ワンオクロック(ONE OK ROCK)が歌う、モンスターハンターNowのテーマソング、メイクイットアウトアライブ(Make It Out Alive)をカタカナにしました。
「Make It Out Alive」は、ナイアンティック(Niantic, Inc.)とカプコンの「Monster Hunter Now」とのタイアップ曲です。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
https://youtu.be/CM4iVSsD524?si=i16oi4cZlR0iLFHW
ﾗﾅｳｪｰｲ ﾗﾅｳｪｰｲ ﾗﾅｳｪｰｲ
ﾕ ﾄﾞｰﾝﾉ ﾌｰ ﾄｩ ﾗﾝ ﾌﾛｰﾑ
ﾉｳｪﾚｺﾞｰ ﾄﾞﾝﾜﾅｺﾞｰ ﾉｳｪﾚｺﾞｰ
ﾉｰ ﾛｰﾃﾞｨｽﾞ ﾚﾌﾄｩ ﾗﾝﾉｰﾝ
ｱﾜｽﾞﾎﾞｰﾝ ｱﾜｽﾞﾎﾞｰﾝ ｳｨｽﾞ ﾎｰﾝｽﾞ
ﾃﾞｨｰﾓﾝｽﾞ ｸｰﾄﾞｩﾝ ｼｪｰｲｸﾐ ｱｰｯﾌﾟ
ﾌﾞﾘｰﾛｰﾝ ﾌﾞﾘｰﾛｰﾝ ﾌﾞﾘｰﾛｰﾝ
ｺｽﾞ ｳｨ ﾊｰｳﾞｨﾆ ﾊｰﾃﾞｨｯﾅｰﾌ
ｳｫｰﾝ ｷﾞｰｳﾞｧｰｯﾌﾟ ﾀﾞｰ ﾌｧｰｲ
ﾒｰｲｷｯﾗｰｳ ｱﾗｰｲｳﾞ
ｾｯ ﾃﾞｨｽ ﾜ-ﾄﾞﾝ ﾌｧｲｱ ﾅｳ
ｳｫｵ (ｳｫｵ) ｳｫｵ (ｳｫｵ)
ﾄﾞﾝ ｷﾞｰｳﾞｧｯﾌﾟ ｲｯﾂ ｺﾞｰﾅﾋﾞｰ ｵｰ ﾗｰｲﾂ
ｺｻﾞｲ ｳｫﾝ ﾚｯﾁｭｰ ﾊﾞｰﾅｳｯ
ｳｫｵ (ｳｫｵ) ｳｫｵ (ｳｫｵ)
ｳｨ ｶﾞﾗ ﾒｰｲｷｯﾗｳ ｱﾗｰｲｳﾞ
ﾄｩﾅｰｲ ﾄｩﾅｰｲ ﾄｩﾅｰｲ
ｱｲﾑ ｽｸﾘﾐﾝﾉﾝﾀﾞ ｲﾝｻｰｲ
ｱｰｲ ﾜｽﾞ ﾁｭﾗｲﾝﾅ ﾊｰｲ
ﾁｭﾗｲﾝﾅ ﾊｰｲ ﾁｭﾗｲﾝﾅ ﾊｰｲ
ﾅｯ ﾚﾃﾞｨﾌｫ ﾃﾞｨｽ ﾗｰｲ(ﾄﾞｩ)
ｶﾞﾗ ﾌｪｰｲｽ ｶﾞﾗ ﾌｪｰｲｽ ﾃﾞｨ ｱﾝﾉｰｳﾝ
ｲｯﾂ ﾃﾞｨ ｵｰﾝﾘ ｳｪｲ ﾄｩ ﾘｰｳﾞ
ｱﾑ ﾚﾃﾞｨﾘ ｺﾞｰ ﾚﾃﾞｨﾘ ｺﾞｰ ﾚﾃﾞｨﾘ ｺﾞｰ
ｻﾑ ｳｪｰｱｳﾞ ﾈｰｳﾞｧ ﾋﾞｰﾝ
ｳｫｰﾝ ｷﾞｰｳﾞｧｰｯﾌﾟ ﾀﾞｰ ﾌｧｰｲ
ﾒｰｲｷｯﾗｰｳ ｱﾗｰｲｳﾞ
ｾｯ ﾃﾞｨｽ ﾜ-ﾄﾞﾝ ﾌｧｲｱ ﾅｳ
ｳｫｵ (ｳｫｵ) ｳｫｵ (ｳｫｵ)
ﾄﾞﾝ ｷﾞｰｳﾞｧｯﾌﾟ ｲｯﾂ ｺﾞｰﾅﾋﾞｰ ｵｰ ﾗｰｲﾂ
ｺｻﾞｲ ｳｫﾝ ﾚｯﾁｭｰ ﾊﾞｰﾅｳｯ
ｳｫｵ (ｳｫｵ) ｳｫｵ (ｳｫｵ)
ｳｨ ｶﾞﾗ ﾒｰｲｷｯﾗｳ ｱﾗｰｲｳﾞ
ﾒｰｲｷｯﾗｰｳ ｱﾗｰｲｳﾞ
ｾｯ ﾃﾞｨｽ ﾜ-ﾄﾞﾝ ﾌｧｲｱ ﾅｳ
ｳｫｵ (ｳｫｵ) ｳｫｵ (ｳｫｵ)
ﾄﾞﾝ ｷﾞｰｳﾞｧｯﾌﾟ ｲｯﾂ ｺﾞｰﾅﾋﾞｰ ｵｰ ﾗｰｲﾂ
ｺｻﾞｲ ｳｫﾝ ﾚｯﾁｭｰ ﾊﾞｰﾅｳｯ
ｳｫｵ (ｳｫｵ) ｳｫｵ (ｳｫｵ)
ｳｨ ｶﾞﾗ ﾒｰｲｷｯﾗｳ ｱﾗｰｲｳﾞ
ｳｫｵ (ｳｫｵ) ｳｫｵ (ｳｫｵ)
ｳｨ ｶﾞﾗ ﾒｰｲｷﾗｰｳ ｱﾗｰｲｳﾞ
ｳｫｵ (ｳｫｵ) ｳｫｵ (ｳｫｵ)
ｳｨ ｶﾞﾗ ﾒｰｲｷﾗｰｳ ｱﾗｰｲｳﾞ
★意訳
逃げろ 逃げろ 逃げろ
誰からも逃げられない
行くあてもない 行きたくもない
行くあてもない
走る道はもうない
生まれてきた 角を持って
悪魔は僕を
動揺させることはなかった
かかってこい かかってこい
かかってこい
だってまだ十分に楽しんでないから
戦いをあきらめない
生き残ってみせる
この世界を今燃え上がらせる
諦めるな 大丈夫だよ
燃え尽きさせはしないから
生きて帰るんだ
今夜 今夜 今夜
内側で叫んでる
隠そうとしていたんだ
この乗り物にはまだ乗りたくない
準備ができてないんだ
未知のものに
立ち向かわなければならない
それが生きる唯一の方法
行く準備はできている
行く準備はできている
自分が行ったことのないどこかへ
戦いをあきらめない
生き残ってみせる
この世界を今燃え上がらせる
諦めるな 大丈夫だよ
燃え尽きさせはしないから
生き残らなきゃいけない
生き残ってみせる
この世界を今燃え上がらせる
諦めるな 大丈夫だよ
燃え尽きさせはしないから
生きて帰るんだ
生きて帰るんだ
生きて帰るんだ
★Make It Out Alive lyrics
Run away, run away, run away
You don’t know who to run from
Nowhere to go, don’t wanna go, nowhere to go
No road is left to run on
I was born, I was born with horns
Demons couldn’t shake me up
Bring it on, bring it on, bring it on
‘Cause we haven’t had enough
Won’t give up the fight
Make it out alive
Set this world on fire now
Wow (wow) wow (wow)
Don’t give up, it’s gonna be alright
‘Cause I won’t let you burn out
Wow (wow) wow (wow)
We gotta make it out alive
Tonight, tonight, tonight
I’m screaming on the inside
I was trying to hide,
trying to hide, trying to hide
Not ready for this ride
Gotta face, gotta face the unknown
It’s the only way to live
I’m ready to go, ready to go, ready to go
Somewhere I’ve never been
Won’t give up the fight
Make it out alive
Set this world on fire now
Wow (wow) wow (wow)
Don’t give up, it’s gonna be alright
‘Cause I won’t let you burn out
Wow (wow) wow (wow)
We gotta make it out alive
Make it out alive
Set this world on fire now
Wow (wow) wow (wow)
Don’t give up, it’s gonna be alright
‘Cause I won’t let you burn out
Wow (wow) wow (wow)
We gotta make it out alive
Wow, oh yeah, oh yeah
We gotta make it out alive
Wow, oh yeah, oh yeah
We gotta make it out alive
★他の曲はこちらです
