スタイリスティックスが歌った、愛がすべて（Can't Give You Anything）。
The Stylisticsは、アメリカのブラックミュージックグループです。
70年代のディスコナンバーですが、2006年、キムタクが登場した、男性化粧品マンダムのギャツビーのCMで再燃しています。
（歌詞冒頭部分、If I had money I'd go wild の、go wild が、go out になっている歌詞もあります）。
ｲﾌｧｲｱ ﾏﾆｱｺﾞﾜｰｲ
ﾊﾞｯﾕﾌｧ- ﾄﾞｩﾚｼｭ ﾗｲｸ ｸｲｰﾝ
ｱﾆﾅ ｼｮﾌﾚ ﾘﾓｽﾞｨﾝ
ｳｨｰ ﾙｸｿｰ ﾌｧｲﾝ
ﾊﾞﾅﾑ ｵﾃﾞｨﾅﾘ ｶﾞｰｲ
ｱﾝﾏ ﾊﾟｹｯﾂｧ ｴﾝﾌﾟﾃｨ
ｼﾞｬｽﾃｨﾝ ｵﾃﾞｨﾅﾘ ｶﾞｰｲ
ﾊﾞﾅﾑ ﾕｱｽﾞ ﾃｨﾗ ﾀﾞｰｲ
ｱｰｲ ｷｬﾝｷﾞｳﾞｭ ｴｰﾆｽｨﾝ
ﾊﾞｯﾄｩﾏｲ ﾗｰｳﾞ ﾊﾞｯﾄｩﾏｲ ﾗｰｳﾞ
ｱｰｲ ｷｬﾝｷﾞｳﾞｭ ｴｰﾆｽｨﾝ
ﾊﾞｯﾄｩﾏｲ ﾗｰｳﾞ ﾊﾞｯﾄｩﾏｲ ﾗｰｳﾞ
ｱｷｬﾉ ﾌﾟﾛﾐｼｭｻﾞﾜｰﾙ
ｷｬﾉ ﾌｫｰﾚﾆ ﾌｪﾝｽｨ ｽﾞｨﾝ
ｱｷｬﾉ ﾊﾞﾕ ﾀﾞｲﾅﾝﾘﾝｸﾞｽ
ﾉｰｽﾄｩﾘﾝｵ ﾍﾟｰﾙ
ﾊﾞｯﾄﾞﾏｲ ﾃﾞｨｳﾞｫｼｮﾅ ｳｨﾙｷﾞｳﾞ
ｵﾏﾗｳﾞ ｼﾞｬｽﾄｩ ﾕｰｶﾞｰﾙ
ﾏｲ ﾃﾞｨｳﾞｫｼｮﾝﾅ ｳｨﾙｷﾞｳﾞ
ﾌｫﾗｽ ﾛｶﾞｽﾞｧｲ ﾘｳﾞ
ｱｰｲ ｷｬﾝｷﾞｳﾞｭ ｴｰﾆｽｨﾝ
ﾊﾞｯﾄｩﾏｲ ﾗｰｳﾞ ﾊﾞｯﾄｩﾏｲ ﾗｰｳﾞ
ｱｰｲ ｷｬﾝｷﾞｳﾞｭ ｴｰﾆｽｨﾝ
ﾊﾞｯﾄｩﾏｲ ﾗｰｳﾞ ﾊﾞｯﾄｩﾏｲ ﾗｰｳﾞ
★意訳
もし僕がお金持ちだったら
君に毛皮を買い
女王様のような服を買ってあげる
そして、運転手つきのリムジン
私たちは素敵に見えるだろう
でも僕は普通の男
僕のポケットは空
ただの男
でも僕は死ぬまで君のものだ
僕はあなたに何もあげられない
僕の愛だけだ
他には何もない
でも 愛は本物だ
僕は君に未来を約束できない
贅沢だってできない
ダイヤの指輪も買えない
真珠のネックレスも
でも僕の愛をあげる
すべてを君にあげるよ
僕の愛を捧げるよ
僕が生きている限り
★Can't Give You Anything Lyrics
If I had money I'd go wild
But you furs dress you like a queen
And in a chauffeured limousine
We'd look so find
But I'm an ordinary guy
And my pockets are empty
Just an ordinary guy
But I'm yours till I die
I can't give you anything
But my love, but my love
I can't give you anything
But my love, but my love
I cannot promise you the world
Can't afford any fancy things
I cannot buy you diamond rings
No string of pearls
But my devotion I will give
All my love just to you, girl
My devotion I will give
For as long as I live
I can't give you anything
But my love, but my love
I can't give you anything
But my love, but my love
★他の曲はこちらです
