ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

バイ・バイ・ベイビー★ベイシティローラーズ~Bye Bye Baby~を歌ってみよう

1975年にベイ・シティ・ローラーズ(Bay City Rollers)が歌ったバイバイベイビー(Bye Bye Baby)、(原曲はフォーシーズンズ)。
発売当時、世界的に大人気だった、ベイシティローラーズ。
バイバイベイビーは、僕が自由なら、君と結婚するよ。でも、できないんだ、ベイビー。という、ファンなら倒れかねない熱い内容。今、聞いても新鮮な歌です。

最小限のカタカナに変換しています。慣れたら隙間を埋めるように発音してみてください。歌いにくい部分や違う箇所がありましたら、手直しして下さい。

イフユー ヘイトゥミー アフタ ウォーライ セイ
キャンプリットフ エニー ロンガー
ジャス ガッラテル エニーウェイ

バイバイ ベイビー ベビー グッバーイ
(バイベイビー ベイビーバイバイ)
バイバイ ベイビー ドンメイクミー クラーイ
(バイベイビー ベイビーバイバイ)

ヨロザワン ガリン タウンナッドゥ メーリィ
ガルッドゥ マーリー ユナ ウイファワーフリー  
アイウィシュ クッビー

アクロッヴュバ ワーイ ビーギニッ
コジュゼ レエイニ フューチャー イーニッ

シーガッミーバッ アイムナッ フリーソ
バイバイ ベイビー ベビー グッバーイ
(バイベイビー ベイビーバイバイ)
バイバイ ベイビー ドンメイクミー クラーイ
(バイベイビー ベイビーバイバイ)

ウィッシュ ネーヴァ ハドゥウニューベーラ
ウィシュ ニュユー ビフォライ メッラー
ギー ハウグッディ トゥ ビー フォーミー

シュドゥ トールザ ライキャン リンガー
ゼアズァ ウェディング リンゴン マイフィンガー
シーガッミーバッ アイムナッ フリーソ

バイバイ ベイビー ベビー グッバーイ
(バイベイビー ベイビーバイバイ)
バイバイ ベイビー ドンメイクミー クラーイ
(バイベイビー ベイビーバイバイ)

ベイビーバイバーイ (バイベイビー ベイビーバイバイ)
ベイビーバイバーイ (バイベイビー ベイビーバイバイ)
ベイビーバイバーイ (バイベイビー ベイビーバイバイ)
ベイビーバイバーイ (バイベイビー ベイビーバイバイ)
ベイビーバイバーイ (バイベイビー ベイビーバイバイ)

★Bye Bye Baby Lyrics

If you hate me after what I say
Can't put it off any longer
Just gotta tell her anyway

Bye bye baby, baby goodbye
 (bye baby, baby bye bye)
Bye bye baby, don't make me cry
 (bye baby, baby bye bye)

You're the one girl in town I'd marry
Girl, I'd marry you now if I were free
I wish it could be

I could love you but why begin it
'Cause there ain't any future in it

She's got me but I'm not free so
Bye bye baby, baby goodbye
 (bye baby, baby bye bye)
Bye bye baby, don't make me cry
 (bye baby, baby bye bye)

Wish I never had known you better
Wish I knew you before I met her
Gee, how good it would be for me

Should have told her that I can't linger
There's a wedding ring on my finger
She's got me but I'm not free so

Bye bye baby, baby goodbye
 (bye baby, baby bye bye)
Bye bye baby, don't make me cry
 (bye baby, baby bye bye)

Baby, bye bye (bye baby, baby bye bye)
Baby, bye bye (bye baby, baby bye bye)
Baby, bye bye (bye baby, baby bye bye)
Baby, bye bye (bye baby, baby bye bye)
Baby, bye bye (bye baby, baby bye bye)

f:id:chipmunksmau:20200726203257j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com