Dua Lipa(デュアリパ)の、Illusion(イリュージョン)をカタカナにしました。
イリュージョンは、恋愛中の欺瞞を見破り、自身の価値を見直す強さを描いた、力強いダンスアンセム。Dua Lipaの音楽がもたらすエネルギーと魅力的なパフォーマンス、前を向く力を表現する楽曲がインスピレーションとなり、多くのリスナーに支持されています。
曲に歌詞が追いつかないと思われる箇所は、歌いやすくしています。
★クリーピーナッツ(Creepy Nuts)とのコラボバージョンはこちら
Illusion イリュージョンをカタカナで歌ってみよう～Dua Lipa & Creepy Nuts～ - ハグルの洋楽カラオケ～カタカナの歌詞で簡単に歌える～
ｱｲﾋﾞﾝ ﾉｰﾝ ﾄｩ ﾐｯｻ ﾚｯﾄﾞｩ ﾌﾗｰｯｸﾞ
ｱｲﾋﾞﾝ ﾉｰﾝ ﾄｩｰﾌﾟｯﾏｲ ﾗｳﾞｧ ｵﾝ ｧ ﾍﾟﾃﾞｽﾄｰ
ｲﾝﾆ ｴｰﾝ ｿﾞｰｽｨﾝ ｼﾞｭｽ ﾄﾞﾝ ﾗｰｽﾄｩ
ｴﾝﾆｯﾂ ﾀｰｲﾑ ｱｲ ﾃｲｸ ﾏｲ ﾛｰｽﾞ
ｶﾗ ｸﾞﾗｯｾｽ ｵｰﾌ
ｱｰﾚﾃﾞｨ ﾉｰﾖ ﾀｲ
ﾃﾘﾐﾅ ｽｨﾝｻﾞｰ ﾗｲｸ
ﾁｭﾗﾒﾐ ﾖｰｿﾞｰ ﾗｲﾌ
ﾃｷﾝﾐｰ ﾌｫｰ ｱ ﾗｲﾄﾞｩ
ｱｰﾚﾃﾞｨ ﾉｰﾖ ﾀｲ
ﾃｷｭﾌﾟﾚｰ ﾖｯｶｰｽﾞﾗｲ
ﾄﾞﾝﾁｭﾉ
ｱｲ ｸｯ ﾄﾞｩ ﾃﾞｨｽ ﾀﾞｰﾝｽ ｵｰ ﾅｲ?
ｳｰｳ ﾜｯﾁｭ ﾄﾞｩｰｲﾝ?
ﾄﾞﾝﾉ ﾌｰﾕ ｽｨﾝｸ ﾀﾞｯﾁｭｧ
ｺﾝﾌｭｰｽﾞｨﾝﾅ ﾋﾞ ﾗｲｸ
ｳｰ ｲｯﾂｧ ﾐｭｰｽﾞｨﾝ
ﾕ ｽｨﾝｶﾑ ｺﾞﾅ ﾌｫﾌｫ ﾗﾝﾅ ｳｰｳｰｳｰ
･･･ｲﾘｭｰｼﾞｮﾝ
ﾀﾞﾝｽ ｵｰﾅｲ ﾀﾞﾝｽ ｵｰﾅｲ
ﾀﾞﾝｽ ｵｰﾅｲ ﾀﾞﾝｽ ｵｰﾅｲ
ﾀﾞﾝｽ ｵｰﾅｲ ﾀﾞﾝｽ ｵｰﾅｲ
ﾀﾞﾝｽ ｵｰﾅｲ ﾀﾞﾝｽ ﾀﾞﾝｽ
ﾜｻﾞ ﾀｲﾑ ｳｪﾅｯｼ ﾏｲﾛｳﾞ ｳｫｰｸﾄｩ
ﾜｻﾞ ﾀｲﾑ ｳｪﾅｲ ｼﾞｬｽ ｽﾙｱ ﾏｯﾁｬﾝ ﾚﾘ ﾊﾞｰﾝ
ﾅｳｱﾑ ｸﾞﾛｳﾝ ｱﾉｰﾜ ｱｲ ﾃﾞｻﾞｰｳﾞ
ｱｲ ｽﾃｫ ﾗｲｸ ﾀﾞﾝｼﾝ
ｳｨ ﾀﾞ ﾚｯｽﾝｻﾞｲ ｵｰﾚﾃﾞｨ ﾗﾝﾄﾞｩ
ｱｰﾚﾃﾞｨ ﾉｰﾖ ﾀｲ
ﾃﾘﾐﾅ ｽｨﾝｻﾞｰ ﾗｲｸ
ﾁｭﾗﾒﾐ ﾖｰｿﾞｰ ﾗｲﾌ
ﾃｷﾝﾐｰ ﾌｫｰ ｱ ﾗｲﾄﾞｩ
ｱｰﾚﾃﾞｨ ﾉｰﾖ ﾀｲ
ﾃｷｭﾌﾟﾚｰ ﾖｯｶｰｽﾞﾗｲ
ﾄﾞﾝﾁｭﾉ
ｱｲ ｸｯ ﾄﾞｩ ﾃﾞｨｽ ﾀﾞｰﾝｽ ｵｰ ﾅｲ?
ｳｰｳ ﾜｯﾁｭ ﾄﾞｩｰｲﾝ?
ﾄﾞﾝﾉ ﾌｰﾕ ｽｨﾝｸ ﾀﾞｯﾁｭｧ
ｺﾝﾌｭｰｽﾞｨﾝﾅ ﾋﾞ ﾗｲｸ
ｳｰ ｲｯﾂｧ ﾐｭｰｽﾞｨﾝ
ﾕ ｽｨﾝｶﾑ ｺﾞﾅ ﾌｫﾌｫ ﾗﾝﾅ ｳｰｳｰｳｰ
･･･ｲﾘｭｰｼﾞｮﾝ
ﾀﾞﾝｽ ｵｰﾅｲ ﾀﾞﾝｽ ｵｰﾅｲ
ﾀﾞﾝｽ ｵｰﾅｲ ﾀﾞﾝｽ ｵｰﾅｲ
ﾀﾞﾝｽ ｵｰﾅｲ ﾀﾞﾝｽ ｵｰﾅｲ
ﾀﾞﾝｽ ｵｰﾅｲ ﾀﾞﾝｽ ﾀﾞﾝｽ
ｲﾘｭｰｼﾞｮﾝ
ｱｲ ﾘﾘ ﾗｲｸ ﾀﾞ ｳｪｲ ﾕｧ ﾑｰｳﾞｨﾝ
ｲｪ ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｽ ｳｨｽﾞ
ﾃﾞｨ ｲﾘｭｰｼﾞｮﾝ
ｲｪ ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｽ ｳｨｽﾞ
ｲｪ ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｽ ｳｨｽﾞ
ｱｲ ｸｯ ﾀﾞﾝｽ ｵｰﾅｲ
ｳｰｳ ﾜｯﾁｭ ﾄﾞｩｰｲﾝ?
ﾄﾞﾝﾉ ﾌｰﾕ ｽｨﾝｸ ﾀﾞｯﾁｭｧ
ｺﾝﾌｭｰｽﾞｨﾝﾅ ﾋﾞ ﾗｲｸ
ｳｰ ｲｯﾂｧ ﾐｭｰｽﾞｨﾝ
ﾕ ｽｨﾝｶﾑ ｺﾞﾅ ﾌｫﾌｫ ﾗﾝﾅ ｳｰｳｰｳｰ･･･
ｳｰｳ ﾜｯﾁｭ ﾄﾞｩｰｲﾝ?
ﾄﾞﾝﾉ ﾌｰﾕ ｽｨﾝｸ ﾀﾞｯﾁｭｧ
ｺﾝﾌｭｰｽﾞｨﾝﾅ ﾋﾞ ﾗｲｸ
ｳｰ ｲｯﾂｧ ﾐｭｰｽﾞｨﾝ
ﾕ ｽｨﾝｶﾑ ｺﾞﾅ ﾌｫﾌｫ ﾗﾝﾅ ｳｰｳｰｳｰ
･･･ｲﾘｭｰｼﾞｮﾝ(ﾇ)
★意訳
私は赤信号を見逃すことが多い
恋人を高く評価しすぎることもある
でも結局 そんなものは続かない
だから今こそ
バラ色の眼鏡を外す時
あなたのタイプはもう分かってる
好きなことを言ってくれる（うん）
私を一生ものにしようとする
でも私はただ遊ばれてるだけ（うん）
あなたのタイプはもう分かってる
上手くやろうとしてるけど（うん）
知らないの？
私は一晩中踊れるのよ
ああ 何してるの？
誰のことを混乱させてるって思うの
ああ 面白いわ
幻影に騙されると思ってるの？
一晩中踊って 踊り続ける
一晩中踊り続ける 一晩中
一晩中踊って 踊り続ける
一晩中踊り続ける 踊る 踊る
そんなことが効く時もあった
ただマッチを投げて
燃やしてた時もあった
でも今は大人になって
自分の価値を知ってる
学んだ教訓と一緒に踊るのが好き
あなたのタイプはもう分かってる
好きなことを言ってくれる（うん）
私を一生ものにしようとする
でも私はただ遊ばれてるだけ
あなたのタイプはもう分かってる
上手くやろうとしてるけど
知らないの？
私は一晩中踊れる
ああ 何してるの？
誰のことを混乱させてるって思うの？
ああ 面白いわ
幻影に騙されると思ってるの？
一晩中踊って 踊り続ける
一晩中踊り続ける 一晩中
一晩中踊って 踊り続ける
一晩中踊り続ける 踊る 踊る
幻影
あなたの動きが好き
ただ幻影と踊りたいだけ
ただ踊りたいだけ
ただ踊りたいだけ
一晩中踊れる
（一晩中踊る）
ああ 何してるの？
誰のことを混乱させてるって思うの？
ああ 面白いわ
幻影に騙されると思ってるの？
ああ 何してるの？
誰のことを混乱させてるって思うの？
ああ 面白いわ
幻影に騙されると思ってるの？
★Illusion lyrics
I been known to miss a red flag
I been known to put my lover
on a pedestal
In the end, those things just don't last
And it's time I take my rose
coloured glasses off
I already know your type,
tellin' me the things I like (Mm)
Tryna make me yours for life,
takin' me for a ride (Mm)
I already know your type,
think you play your cards right (Mm)
Don't you know
I could do this dance all night?
Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're
confusin' I be like,
ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illusion
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night
(I be like, ooh)
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance, dance
Was a time when
that shit might've worked
Was a time when
I just threw a match and let it burn
Now I'm grown, I know what I deserve
I still like dancin' with the lessons
I already learned
I already know your type,
tellin' me the things I like (Mm)
Tryna make me yours for life,
takin' me for a ride (Mm)
I already know your type,
think you play your cards right (Mm)
Don't you know
I could do this dance all night?
Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're
confusin' I be like,
ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illusion
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night
(I be like, ooh)
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance, dance
Illusion
I really like the way you're movin'
Yeah, I just wanna dance with the illusion
Yeah, I just wanna dance with
Yeah, I just wanna dance with
I could dance all night (Woo)
(Dance all night)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're
confusin' I be like,
ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illu-
Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're
confusin' I be like,
ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illusion
★他の曲はこちらです
