かっこいい洋楽
ワンオクロック(ONE OK ROCK)が歌う、モンスターハンターNowのテーマソング、メイクイットアウトアライブ(Make It Out Alive)をカタカナにしました。「Make It Out Alive」は、ナイアンティック(Niantic, Inc.)とカプコンの「Monster Hunter Now」とのタイア…
ラウヴ(Lauv)の新曲、ラブユーライクダッツ(Love U Like That)をカタカナにしました。Lauv自身が自信作という「Love U Like That」は、耳に心地よいラブソング。Tiktokで使われているサビは、特に覚えやすいです。「君のすべてが僕を興奮させる。僕の理性は…
IMP.(アイエムピー)のデビューシングル、CRUISIN’(クルージン または クルージング)をカタカナにしました。IMP.(アイエムピー)は、TOBE所属の日本の7人組男性アイドルグループです。 ↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓ https://you…
2023年、最初の曲、セレーナゴメス(Selena Gomez)のシングルスーン(Single Soon)をカタカナにしました。Single Soonは、「もうすぐ独り身になるから、自分がしたいことをする」と明るく歌う、前向きなリスタートに最適な曲。最近の難しい曲が多い中、この覚…
ポストマローン(Post Malone)の2023年最初のシングル、ケミカル(Chemical)をカタカナにしました。ポップな曲調ながら、複雑な恋のオンオフを描くのは、ポストマローンのシグネチャースタイル。オキシトシン(Oxytocin)による高揚感は、化学物質の持つ一時的な…
ストーンズ(SixTONES)のRAM-PAM-PAM(ランパンパン Live)をカタカナにしました。「自由にはじけて、今すぐ盛り上がろう」という内容なので、一緒に歌えると楽しい曲です。曲の速さに歌詞が追いつかない箇所があるため、発音通りには歌いにくい箇所があります…
2023年9月来日予定、最近、幸せそうなポストマローン(Post Malone)のイナフイズイナフ(Enough Is Enough)をカタカナにしました。歌詞は、ポストマローン自身のアルコールとの闘いについて歌ったものですが、メロディーはさわやかで、明るく落ち着いた印象。 …
テイラースウィフト(Taylor Swift)のクルーエルサマー(Cruel Summer)をカタカナにしました。2019年のアルバム「Lover」に収録されているCruel Summerは、絶大な支持を得て、最新シングルとなったサマーアンセム。テイラー・スウィフトは、「この曲が、最初か…
映画バービーの中で流れる、リゾ(Lozzo)の、ピンク(Pink)をカタカナにしました。サウンドトラック「バービー:ザ・アルバム」のオープニング曲であり、映画の中では、バービーが目覚めて挨拶する場面で流れます。リゾはバービーを自分の親友のようにとらえ、…
映画「バービー」の公開で再燃している、アクア(Aqua)の愛しのバービーガール(Barbie Girl)・ティエストのリミックスバージョンをカタカナにしました。アクア(Aqua)の愛しのバービーガール(Barbie Girl)とは、歌詞が少し異なります。 ↓動画が表示されない場…
映画「バービー」の公開で再燃している、1997年リリースのアクア(Aqua)の愛しのバービーガール(Barbie Girl)をカタカナにしました。当時、バービーのイメージをからかう歌詞により、一騒動あった曲ですが、惹きつけられるメロディーと歌いやすさ、覚えやすさ…
アランウォーカーと、イギリス出身のアーティスト、ザックアベル(Zak Abel)の、エンドレスサマー(Endless Summer)をカタカナにしました。Tiktokでも大人気のEndless Summer。暑い夏に溶け込む、キャッチーな一曲です。終わりのない夏のような 感覚が戻ってき…
2022年FIFAワールドカップの公式ソング、Hayya Hayya (Better Together) ハイヤハイヤ/ベタートゥゲザーをカタカナにしました。Hayya Hayyaは、アイシャ(AISHA)、トリニダード・カルドナ(Trinidad Cardona)、ダビド(Davido)によるコラボ曲。アラビア語で「急…
アランウォーカー(Alan Walker)と、サーシャスローン(Sasha Alex Sloan)のコラボ曲、ヒーロー(Hero)をカタカナにしました。アランウォーカーならではの美しい旋律とリズム。記憶の中の誰か。特別なヒーローが私の心を再び救ってくれる、太陽が沈む前に。と歌…
BTSのジョングク(JUNGKOOK)のソロ曲、セブン(Seven feat. Latto)をカタカナにしました。一週間ずっと、深い愛を君に捧げると歌う、熱いラブソング。アメリカ人ラッパーのラトー(Latto)がゲスト・ヴァースとして参加しています。アーティストの歌い方に合わせ…
韓国のガールズグループ、フィフティーフィフティー(Fifty Fifty)とアメリカのラッパー、カリ(Kali)がコラボした、バービードリームス(Barbie Dreams)をカタカナにしました。Barbie Dreamsは、映画「バービー」のためにレコーディングされたバブルガムポップ…
ジャスティンビーバー(Justin Bieber)が歌う、オフマイフェイス(Off My Face)をカタカナにしました。誰かを愛することで生じる混乱を綴ったアコースティックギターバラードです。 ↓ENHYPENのヒスン(HEESEUNG)が歌う、Off My Faceはこちら↓ https://foreign-s…
K-popグループ、エンハイフン(ENHYPEN)のヒスン(HEESEUNG)が歌う、オフマイフェイス(Off My Face )をカタカナにしました。ジャスティンビーバーのOff My Faceを丁寧にカバーしています。 リクエストによりカタカナ化したものですが、ジャスティンビーバーと…
アメリカのDJ、プロデューサーのグリフィン(Gryffin)がスウェーデンのマイアライト(Maia Wright)をフィーチャーした、ボディバック(Body Back)をカタカナにしました。Body Backは、Tie Me Down(Gryffin with Elley Duhé)に続くエモーショナルな曲、Tiktok他S…
映画「スパイダーマンアクロスザスパイダーバース(Spider-Man: Across the Spider-Verse)」の挿入歌、コーリング(Calling)をカタカナにしました。Callingは、メトロブーミン(Metro Boomin)がスワエリー / スウェイリー(Swae Lee)、ナヴ(NAV)、エイブギーウィ…
K-POPグループ、Stray Kids ストレイキッズ(スキズ)が歌う、ユーティフル(Youtiful)をカタカナにしました。Youtifulは、YouとBeautiful合わせた言葉で「君の瞳に宇宙が映る 君は奇跡 美しい」と歌っています。アーティストと一緒に歌えるよう、歌いやすさ、…
ローレン・スペンサー・スミス(Lauren Spencer Smith)、ゲイル(GAYLE)、エム・バイホルド(Em Beihold) の3人が意気投合してコラボした、ファンタジー(Fantasy)をカタカナにしました。3人の個性が際立った構成が素晴らしく、おすすめの一曲です。Fantasyは…
K-popグループ、エンハイフン(ENHYPEN)の歌う、カインドオブマジック(A Kind of Magic )をカタカナにしました。原曲は、イギリスのロックバンド、クイーン(Queen)のA Kind of Magicですが、ENHYPENの方は、Coke Studio Sessionということで、クイーンの歌詞…
東京ディズニーリゾート40周年「ドリームゴーラウンド」のアニバーサリーテーマソング、リビングインカラー(Living in Color)をカタカナにしました。K-pop感のあるLiving in Colorは、東京ディズニーランドのパレードに使用されています。↓動画が表示されな…
2023年の映画「バービー」のサウンドトラックに収録されたデュアリパ(Dua Lipa)のダンスザナイト(Dance The Night / From Barbie The Album)をカタカナにしました。Dance the Night は、夜を踊りあかすスピリッツを体現するアンセム。ロマンスの過程にある波…
エスラボンアルマード(Eslabon Armado)とペソプルマ(Peso Pluma)の、エラバイラソラ(Ella Baila Sola)をカタカナにしました。直訳すると「彼女は一人で踊る」という意味のElla Baila Sola。メキシコ音楽とアーバンポップが融け合うこの曲は、Tiktokで瞬く間…
ビービーレクサ(Bebe Rexha)のガール・イン・ザ・ミラー(Girl In The Mirror)をカタカナにしました。Girl In The Mirrorは、傷のある人形たちが主人公の映画(アグリードール UglyDolls)の主題歌。自分の欠点や不安で疲れてしまうより、いいねやフォロワー…
メイスティーブンス(Mae Stephens)の、イフウィーエヴァーブロークアップ(If We Ever Broke Up)をカタカナにしました。TikTokでの投稿が爆発的な大ヒットとなった If We Ever Broke Upは、ハッシュタグ #破れハートで広まり、もし別れても悲しくなんてならな…
アランウォーカー(Alan Walker)のザ・ドラム(The Drum)をカタカナにしました。歌っているのはクリスティンカーペンター(Kristin Carpenter)、Kristin Carpenterは、End of timeでもフィーチャリングされています。和訳は一部のみ。カタカナは歌いやすくアレ…
チャーリープース(Charlie Puth)のアイドントシンクザットアイライクハー(I Don't Think That I Like Her)をカタカナにしました。I don't think that I like her は、恋愛がうまくいかないことを歌った曲。関係が真剣になると彼女の方が引いてしまったり、他…