ちゃんみなと、SKY-HIが手がけたオーディション番組「No No Girls」から誕生した7人組ガールズグループ、HANA(ハナ)が歌う、ROSE(ローズ)の英語部分をカタカナにしました。
HANAは、卓越したパフォーマンスと独自のスタイルでデビュー前から注目を集め、2025年4月にメジャーデビューしています。
同じ歌詞でも歌い方に違いがある箇所があります。後半の声が重なるところは工夫して歌ってください。
ｱﾑ ﾌﾟﾚｲｴﾝ ｵﾏ ｶｰｻﾞ
ｷｰﾎﾟﾝ ｸﾛｽﾞ ﾄｩ ﾏｲ ﾁｪｰｽ
ｲﾄﾞﾝ ﾌｪｲｽﾞ ﾐ
ｳｪﾝﾆｰﾛ ｽｨﾝｶﾑ ｿｰ ｲｰﾉｾﾝ ｴｰ
ｱｰﾑ ﾙｯｷﾝ ｽｳｨｰ
ﾊﾞﾗﾓｰ ﾀﾞｲﾅﾏｲ
ﾄﾞｰﾝ ﾋﾞﾘｳﾞ ﾐｰ
ｳｪﾅ ｾｲ ﾀﾞｰﾗ ﾊﾞｲ
ｺﾞｰﾍｰｯﾀﾞﾝ ﾄｩﾗｰ ﾎﾞｰｲ
ﾄｩﾗｲ ﾖ ﾍﾞｰｽ
知られてる通り ｱｲﾑ ﾃﾞｲﾝｼﾞｬﾗｰｽ
ｱｰ 危ないの私は
ﾊﾞｯﾁｭﾉｰ ﾀﾞﾀﾞ ﾁｮｲｽｨｰｽﾞ ﾖｰｽﾞ
ｵｰ ﾕｰ ﾏｲ ﾘｸﾞﾚｰ
ｲﾌ ﾕｰ ﾃｰｲｸ ﾀﾞｰｯ ｽﾃｰｯﾌﾟ
ｼﾞｬｽ ﾗｲｸ ｱ ﾛｰｽﾞ
トゲだらけの
ﾏｲ ﾊｰ ｴｲﾝ ﾖｰｽﾞ
醜い世界でも
咲いた 花 泥だらけでも
ｱｰｲ ｷｬﾝ ﾊｰｲ ﾉｰ ﾓｰ
ｳｨ ﾏｲ ﾋﾞｭﾘﾌｫｰ ｿﾝｽﾞ
ｲｪ いつでも人は過ぎ去った
かれこれ時はだいぶ経った
え、あいつ咲いた？いや多分死んだ
この ﾊﾞｯﾃﾞｽ
トゲは自分に刺してた
ｲﾌ ﾕｰ ｳｫﾅ ｹﾞｯ ｸﾛｰｻｰ
ﾕ ｷｬﾝ ﾘｼﾞｰｽｯ
ﾃﾞﾝ ﾍﾞｲﾋﾞ ﾑｰｳﾞｨﾝ ｹﾞｯ ｸﾛｰｻｰ
ｷｬﾆｭ ﾍﾝﾄﾞﾘｰｯ?
ｺﾞｰﾍｰﾀﾞﾝ ﾁｭﾗｰ ﾎﾞｰｲ
ﾁｭﾗｲ ﾖ ﾍﾞｰｽ
知られてる通り ｱｲﾑ ﾃﾞｲﾝｼﾞｬﾗｰｽ
ｱｰ ｱﾝ ｿﾅｳ ﾀﾞｯ ﾕｯﾋﾞﾝ ｳｫｰﾝ
ﾕﾉ ﾀﾞｯﾀﾞ ﾁｮｲｽｨｰｽﾞ ﾖｰｽﾞ
ｵｰ ﾕｰ ﾏｲ ﾘｸﾞﾚｰ
ｲﾌ ﾕｰ ﾃｰｲｸ ﾀﾞｰｯ ｽﾃｰｯﾌﾟ
ｼﾞｬｽ ﾗｲ ｶ ﾛｰｽﾞ
トゲだらけの
ﾏｲ ﾊｰ ｴｲﾝ ﾖｰｽﾞ
醜い世界でも
咲いた 花 泥だらけでも
ｱｰｲ ｷｬﾝ ﾊｰｲ ﾉｰ ﾓｰ
ｳｨ ﾏｲ ﾋﾞｭﾘﾌｫｰ ｿﾝｽﾞ
朝日は昇って ﾊﾞﾗｲ ｷｬﾝ ｼｨｰｲ
また眠りにつくこの現実に
汗や涙も枯れてきた頃に
まだ立ち上がる私を疑い
まだまだでもすくんだ足に
命がまだあるらしい
ｱｲ ｷｬﾝ ｷﾞｳﾞｧｯﾌﾟ まだこの世界に
ありがたいと思いたいらしい
ｼﾞｬｽ ﾗｲ ｶ ﾛｰｽﾞ
トゲだらけの
ﾏｲ ﾊｰ ｴｲﾝ ﾖｰｽﾞ
醜い世界でも
咲いた 花 泥だらけでも
ｱｰｲ ｷｬﾝ ﾊｰｲ ﾉｰ ﾓｰ
ｳｨ ﾏｲ ﾋﾞｭﾘﾌｫ ｿﾝｽﾞ
誰もいないなら私が ﾌﾗｲ ﾊｲ
多少の傷ならもう ｱﾑ ｵｰﾗｲ
今から行くから心配いらない
ｱﾏﾗｲｳﾞ ﾅｳ ﾗｲｸ
ﾌﾞﾙﾝ ﾌﾞﾙﾝ ﾌﾞﾙﾝ ﾌﾞﾙﾝ
ｼﾞｬｽ ﾗｲｸ ｱ ﾛｰｽﾞ
トゲだらけの
ﾏｲ ﾊｰﾄｩ ｴｲﾝ ﾖｰｽﾞ
醜い世界でも
咲いた 花 泥だらけでも
ｱｰｲ ｷｬﾝ ﾊｰｲ ﾉｰ ﾓｰ
ｳｨ ﾏｲ ﾋﾞｭﾘﾌｫｰ ｿﾝｽﾞ
ｳｨ ﾏｲ ﾋﾞｭﾘﾌｫｰ
咲いた 花 泥だらけでも
ｱｰｲ ｷｬﾝ ﾊｰｲ ﾉｰ ﾓｰ
ｳｨ ﾏｲ ﾋﾞｭﾘﾌｫｰ ｿﾝｽﾞ
★意訳
すべての手札を出しているの
胸の内に そっと隠して
みんなが私を 無邪気だと思っても
全然気にしないよ
可愛く見えるかもしれないけど
私は爆発寸前よ（爆発寸前）
信じないで
私が大人しいなんて言うのは
さあ、試してごらん
全力でね
知られてる通り 私は危険
あぁ 危ないの私は
でも選ぶのはあなた次第
あの一歩を踏み出せば
きっと後悔するかも
まるでバラのように
トゲだらけの
私の心はあなたのものじゃない
醜い世界でも
咲いた 花 泥だらけでも
もう隠せないの
この美しいトゲを
いつでも人は過ぎ去った
かれこれ時はだいぶ経った
え、あいつ咲いた？いや多分死んだ
この最強のトゲは自分に刺してた
もし近づきたいのなら
抗えないのなら
さあ、おいで もっと近くへ
耐えられる？
さあ、試してごらん
全力でね
知られてる通り 私は危険
あぁ 警告はしたわ
でも選ぶのはあなた次第
あの一歩を踏み出せば
きっと後悔するかも
まるでバラのように
トゲだらけの
私の心はあなたのものじゃない
醜い世界でも
咲いた 花 泥だらけでも
もう隠せないの
この美しいトゲを
朝日は昇って 私には見えない
また眠りにつく この現実に
汗や涙も 枯れてきた頃に
まだ立ち上がる私を疑い
まだまだでもすくんだ足に
命がまだあるらしい
あきらめない まだこの世界に
ありがたいと思いたいらしい
まるでバラのように
トゲだらけの
私の心はあなたのものじゃない
醜い世界でも
咲いた 花 泥だらけでも
もう隠せないの
この美しいトゲを
誰もいないなら 私が飛び立つ
少しの傷なら もう大丈夫
今から行くから 心配いらない
私は生きてるの
咲くように 咲くように 咲くように
まるでバラのように
トゲだらけの
私の心はあなたのものじゃない
醜い世界でも
咲いた 花 泥だらけでも
もう隠せないの
この美しいトゲを
この美しい
咲いた 花 泥だらけでも
もう隠せないの
この美しいトゲを
★ROSE lyrics
I'm playing all my cards
I keep them close to my chest
It don't phase me
When they all think I'm so innocent, yeah
I'm looking sweet
but I'm all dynamite (All dynamite)
Don't believe me
When I say that I bite
Go ahead and try, boy
Try your best
知られてる通り I'm dangerous
Ahh, 危ないの私は
But you know that the choice is yours
Oh, you might regret
If you take that step
Just like a rose
トゲだらけの
My heart ain't yours
醜い世界でも
咲いた 花 泥だらけでも
I can't hide no more
With my beautiful thorns
Yeah, いつでも人は過ぎ去った
かれこれ時はだいぶ経った
え、あいつ咲いた？いや多分死んだ
このbddesitトゲは自分に刺してた
If you wanna get closer
You can't resist
Then, baby, move in, get closer
Can you handle it?
Go ahead and try, boy
Try your best
知られてる通り I'm dangerous
Ahh, and so now that you've been warned
You know that the choice is yours
Oh, you might regret
If you take that step
Just like a rose
トゲだらけの
My heart ain't yours
醜い世界でも
咲いた 花 泥だらけでも
I can't hide no more
With my beautiful thorns
朝日は昇って but I can't see it
また眠りにつくこの現実に
汗や涙も枯れてきた頃に
まだ立ち上がる私を疑い
まだまだでもすくんだ足に
命がまだあるらしい
I can't give up まだこの世界に
ありがたいと思いたいらしい
Just like a rose
トゲだらけの
My heart ain't yours
醜い世界でも
咲いた 花 泥だらけでも
I can't hide no more
With my beautiful thorns
誰もいないなら私が fly high
多少の傷ならもう I'm alright
今から行くから心配いらない
I'm alive now like
bloom bloom bloom bloom
Just like a rose
トゲだらけの
My heart ain't yours
醜い世界でも
咲いた 花 泥だらけでも
I can't hide no more
With my beautiful thorns
With my beautiful
咲いた 花 泥だらけでも
I can't hide no more
With my beautiful thorns
★他の曲はこちらです
