ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Dragon Night★ドラゴン・ナイトをカタカナで歌ってみよう~セカイノオワリ~

セカイノオワリ・SEKAI NO OWARIドラゴンナイト(Dragon Night)英語バージョンをカタカナにしました。
Dragon night は、真夏でも冬でもクリスマスにも合う、ファンタジックな曲。アヴィーチー(Avicii)とコラボしていたDJ、ニッキーロメロ(Nicky Romero)が参加していたことでも知られたEDMです。最初は難しいですが、歌っていくうちにタイミングがわかってくるので、慣れた頃には、かなり気持ちよく歌えます。おすすめです。
歌詞よりも、Fukaseさんの歌い方にそってカタカナ化しています。ご了承ください。

Dragon Nightは、ドラゲナイでもドラゴナイでもなんでもいいと思います。

↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓

https://youtu.be/gsVGf1T2Hfs

トゥデイ イーズ ダ デーイ ウェンダ サンセゾンナ ホーム
ファイナリー ダ ナイ ウィゥカム アウトゥ セイ ヘロー オー
ダ ウォーダ ネーヴァ エンズ ステーォ ウェージゾン トゥデーイ
バッ トゥナイダ ファール ストップ エンウォ セーレブレイッ
ヘイ!

エーヴリバーディ ハズデ オーウン ヴァジノブ ワッツ ジャス
メイビ ウォーリズ サムティン ダーリズ ナチュロー フォーラス
バットゥ イーヴンダ ピーポーダ フィゥ ミー ウィズ ヘイツ
ハヴデァ リーズンズ トゥリヴ デライフ ダール ウェイ

ヂュラーゴン ナーイ ヂュラゴン ナイ ヂュラゴン ナーイ
トゥーナイ オーローバス ウィォ スィン トゥゲザー
ラク ウィ ベスト フレーンズ
ムーンライ スターリ スカイズ ファイア バーズ
トゥーナイ レッツ ダーンス エヴリバディ アンティゥダ サンライズ

トゥデイ イーズ ダ デーイ ウェンダ サンセゾンナ ホーム
ファイナリー ダ ナイ ウィゥカム アウトゥ セイ ヘロー オー
ダ ウォーダ ネーヴァ エンズ コンティニューズ フォー エターニリー
バッ トゥナイダ ファイア バーンズ トゥ
ショーゼ ウィ メイ ピース
ヘイ!

エーヴリバーディ ハズデ オーウン ヴァジノブ ワッツ ジャス
メイビ ウォーリズ サムティン ダーリズ ナチュロー フォーラス
バッ ダ ジャスティース ダ アイハヴ カーム トゥ ビリーヴィン
マスビ ハーリン アザーズ モァダン アイキャン コンプリヘンドゥ

ヂュラーゴン ナーイ ヂュラゴン ナイ ヂュラゴン ナーイ
トゥーナイ オーローバス ウィォ スィン トゥゲザー
ラク ウィ ベスト フレーンズ
コングラチュレイションズ (コン)グラチュレイションズ 
(コン)グラチュレイションズ
トゥーナイ レッツ ダーンス エヴリバディ 
アンティゥ ダ サンライズ

ヂュラーゴン ナーイ ヂュラゴン ナイ ヂュラゴン ナーイ
トゥーナイ オーローバス ウィォ スィン トゥゲザー
ラク ウィ ベスト フレーンズ
ムーンライ スターリ スカイズ ファイア バーズ
トゥーナイ レッツ ダーンス エヴリバディ 
アンティゥ ダ サンライズ

ヂュラーゴン ナーイ ヂュラゴン ナイ ヂュラゴン ナーイ
トゥーナイ オーローバス ウィォ スィン トゥゲザー
ラク ウィ ベスト フレーンズ
ムーンライ スターリ スカイズ ファイア バーズ
トゥーナイ アー ウォー ウェル エン(ドゥ) 
イヴニフィツ ジャス フォー ワン ナーイッ
ヘイ!

ドラゴンナイト

今宵は百万年に一度
太陽が沈んで夜が訪れる日
終わりの来ないような戦いも
今宵は休戦して祝杯をあげる

人はそれぞれ「正義」があって、
争い合うのは仕方ないのかも知れない
だけど僕の嫌いな「彼」も
彼なりの理由があるとおもうんだ

ドラゴンナイト 今宵、
僕たちは友達のように歌うだろう
ムーンライト、スターリースカイ、
ファイアーバード
今宵、僕たちは友達のように踊るんだ

今宵は百万年に一度
太陽が夜に遊びに訪れる日
終わりの来ないような戦いも
今宵は休戦の証の炎をともす

人はそれぞれ「正義」があって、
争い合うのは仕方ないのかも知れない
だけど僕の「正義」がきっと
彼を傷付けていたんだね

ドラゴンナイト 今宵、
僕たちは友達のように歌うだろう
コングラッチュレイション、
グラッチュレイション、グラッチュレイション
今宵、僕たちの戦いは「終わる」んだ

ドラゴンナイト 今宵、
僕たちは友達のように歌うだろう
ムーンライト、スターリースカイ、
ファイアーバード
今宵、僕たちは友達のように踊るんだ

ドラゴンナイト 今宵、
僕たちは友達のように歌うだろう
ムーンライト、スターリースカイ、
ファイアーバード
今宵、僕たちは友達のように踊るんだ

Dragon Night lyrics

Today is the day when the sun sets on our home
Finally the night will come out to say hello, oh
The war that never ends still wages on today
But tonight the fight will stop and we’ll celebrate
Hey!

Everybody has their own version of what’s just
Maybe war is something that is natural for us
But even the people that fill me with hate
Have their reasons to live their life that way

Dragon night, dragon night, dragon night;
Tonight all of us will sing together 
like we’re best of friends
Moonlight, starry skies, fire birds,
Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise

Today is the day when the sun sets on our home
Finally the night will come out to say hello, oh
The war that never ends continues for eternity
But tonight the fire burns to 
show that we’ve made peace
Hey!

Everybody has their own version of what’s just
Maybe war is something that is natural for us
But the justice that I have come to believe in
Must be hurting others more than
I can comprehend

Dragon night, dragon night, dragon night;
Tonight all of us will sing together 
like we’re best of friends
Congratulations, congratulations, 
congratulations
Tonight let’s dance, everybody, 
until the sunrise.

Dragon night, dragon night, dragon night;
Tonight all of us will sing together 
like we’re best of friends
Moonlight, starry skies, fire birds,
Tonight let’s dance, everybody, 
until the sunrise

Dragon night, dragon night, dragon night;
Tonight all of us will sing together 
like we’re best of friends
Moonlight, starry skies, fire birds,
Tonight our war will end, 
even if it’s just for one night
Hey!

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com