セカイノオワリ・SEKAI NO OWARI のドラゴンナイト(Dragon Night)英語バージョンをカタカナにしました。
Dragon night は、真夏でも冬でもクリスマスにも合う、ファンタジックな曲。アヴィーチー(Avicii)とコラボしていたDJ、ニッキーロメロ(Nicky Romero)が参加していたことでも知られたEDMです。最初は難しいですが、歌っていくうちにタイミングがわかってくるので、慣れた頃には、かなり気持ちよく歌えます。おすすめです。
歌詞よりも、Fukaseさんの歌い方にそってカタカナ化しています。ご了承ください。
★Dragon Nightは、ドラゲナイでもドラゴナイでもなんでもいいと思います。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ﾄｩﾃﾞｲ ｲｰｽﾞ ﾀﾞ ﾃﾞｰｲ ｳｪﾝﾀﾞ ｻﾝｾｿﾞﾝﾅ ﾎｰﾑ
ﾌｧｲﾅﾘｰ ﾀﾞ ﾅｲ ｳｨｩｶﾑ ｱｳﾄｩ ｾｲ ﾍﾛｰ ｵｰ
ﾀﾞ ｳｫｰﾀﾞ ﾈｰｳﾞｧ ｴﾝｽﾞ ｽﾃｰｫ ｳｪｰｼﾞｿﾞﾝ ﾄｩﾃﾞｰｲ
ﾊﾞｯ ﾄｩﾅｲﾀﾞ ﾌｧｰﾙ ｽﾄｯﾌﾟ ｴﾝｳｫ ｾｰﾚﾌﾞﾚｲｯ
ﾍｲ!
ｴｰｳﾞﾘﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾊｽﾞﾃﾞ ｵｰｳﾝ ｳﾞｧｼﾞﾉﾌﾞ ﾜｯﾂ ｼﾞｬｽ
ﾒｲﾋﾞ ｳｫｰﾘｽﾞ ｻﾑﾃｨﾝ ﾀﾞｰﾘｽﾞ ﾅﾁｭﾛｰ ﾌｫｰﾗｽ
ﾊﾞｯﾄｩ ｲｰｳﾞﾝﾀﾞ ﾋﾟｰﾎﾟｰﾀﾞ ﾌｨｩ ﾐｰ ｳｨｽﾞ ﾍｲﾂ
ﾊｳﾞﾃﾞｧ ﾘｰｽﾞﾝｽﾞ ﾄｩﾘｳﾞ ﾃﾞﾗｲﾌ ﾀﾞｰﾙ ｳｪｲ
ﾁﾞｭﾗｰｺﾞﾝ ﾅｰｲ ﾁﾞｭﾗｺﾞﾝ ﾅｲ ﾁﾞｭﾗｺﾞﾝ ﾅｰｲ
ﾄｩｰﾅｲ ｵｰﾛｰﾊﾞｽ ｳｨｫ ｽｨﾝ ﾄｩｹﾞｻﾞｰ
ﾗｸ ｳｨ ﾍﾞｽﾄ ﾌﾚｰﾝｽﾞ
ﾑｰﾝﾗｲ ｽﾀｰﾘ ｽｶｲｽﾞ ﾌｧｲｱ ﾊﾞｰｽﾞ
ﾄｩｰﾅｲ ﾚｯﾂ ﾀﾞｰﾝｽ ｴｳﾞﾘﾊﾞﾃﾞｨ ｱﾝﾃｨｩﾀﾞ ｻﾝﾗｲｽﾞ
ﾄｩﾃﾞｲ ｲｰｽﾞ ﾀﾞ ﾃﾞｰｲ ｳｪﾝﾀﾞ ｻﾝｾｿﾞﾝﾅ ﾎｰﾑ
ﾌｧｲﾅﾘｰ ﾀﾞ ﾅｲ ｳｨｩｶﾑ ｱｳﾄｩ ｾｲ ﾍﾛｰ ｵｰ
ﾀﾞ ｳｫｰﾀﾞ ﾈｰｳﾞｧ ｴﾝｽﾞ ｺﾝﾃｨﾆｭｰｽﾞ ﾌｫｰ ｴﾀｰﾆﾘｰ
ﾊﾞｯ ﾄｩﾅｲﾀﾞ ﾌｧｲｱ ﾊﾞｰﾝｽﾞ ﾄｩ
ｼｮｰｾﾞ ｳｨ ﾒｲ ﾋﾟｰｽ
ﾍｲ!
ｴｰｳﾞﾘﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾊｽﾞﾃﾞ ｵｰｳﾝ ｳﾞｧｼﾞﾉﾌﾞ ﾜｯﾂ ｼﾞｬｽ
ﾒｲﾋﾞ ｳｫｰﾘｽﾞ ｻﾑﾃｨﾝ ﾀﾞｰﾘｽﾞ ﾅﾁｭﾛｰ ﾌｫｰﾗｽ
ﾊﾞｯ ﾀﾞ ｼﾞｬｽﾃｨｰｽ ﾀﾞ ｱｲﾊｳﾞ ｶｰﾑ ﾄｩ ﾋﾞﾘｰｳﾞｨﾝ
ﾏｽﾋﾞ ﾊｰﾘﾝ ｱｻﾞｰｽﾞ ﾓｧﾀﾞﾝ ｱｲｷｬﾝ ｺﾝﾌﾟﾘﾍﾝﾄﾞｩ
ﾁﾞｭﾗｰｺﾞﾝ ﾅｰｲ ﾁﾞｭﾗｺﾞﾝ ﾅｲ ﾁﾞｭﾗｺﾞﾝ ﾅｰｲ
ﾄｩｰﾅｲ ｵｰﾛｰﾊﾞｽ ｳｨｫ ｽｨﾝ ﾄｩｹﾞｻﾞｰ
ﾗｸ ｳｨ ﾍﾞｽﾄ ﾌﾚｰﾝｽﾞ
ｺﾝｸﾞﾗﾁｭﾚｲｼｮﾝｽﾞ (ｺﾝ)ｸﾞﾗﾁｭﾚｲｼｮﾝｽﾞ
(ｺﾝ)ｸﾞﾗﾁｭﾚｲｼｮﾝｽﾞ
ﾄｩｰﾅｲ ﾚｯﾂ ﾀﾞｰﾝｽ ｴｳﾞﾘﾊﾞﾃﾞｨ
ｱﾝﾃｨｩ ﾀﾞ ｻﾝﾗｲｽﾞ
ﾁﾞｭﾗｰｺﾞﾝ ﾅｰｲ ﾁﾞｭﾗｺﾞﾝ ﾅｲ ﾁﾞｭﾗｺﾞﾝ ﾅｰｲ
ﾄｩｰﾅｲ ｵｰﾛｰﾊﾞｽ ｳｨｫ ｽｨﾝ ﾄｩｹﾞｻﾞｰ
ﾗｸ ｳｨ ﾍﾞｽﾄ ﾌﾚｰﾝｽﾞ
ﾑｰﾝﾗｲ ｽﾀｰﾘ ｽｶｲｽﾞ ﾌｧｲｱ ﾊﾞｰｽﾞ
ﾄｩｰﾅｲ ﾚｯﾂ ﾀﾞｰﾝｽ ｴｳﾞﾘﾊﾞﾃﾞｨ
ｱﾝﾃｨｩ ﾀﾞ ｻﾝﾗｲｽﾞ
ﾁﾞｭﾗｰｺﾞﾝ ﾅｰｲ ﾁﾞｭﾗｺﾞﾝ ﾅｲ ﾁﾞｭﾗｺﾞﾝ ﾅｰｲ
ﾄｩｰﾅｲ ｵｰﾛｰﾊﾞｽ ｳｨｫ ｽｨﾝ ﾄｩｹﾞｻﾞｰ
ﾗｸ ｳｨ ﾍﾞｽﾄ ﾌﾚｰﾝｽﾞ
ﾑｰﾝﾗｲ ｽﾀｰﾘ ｽｶｲｽﾞ ﾌｧｲｱ ﾊﾞｰｽﾞ
ﾄｩｰﾅｲ ｱｰ ｳｫｰ ｳｪﾙ ｴﾝ(ﾄﾞｩ)
ｲｳﾞﾆﾌｨﾂ ｼﾞｬｽ ﾌｫｰ ﾜﾝ ﾅｰｲｯ
ﾍｲ!
今宵は百万年に一度
太陽が沈んで夜が訪れる日
終わりの来ないような戦いも
今宵は休戦して祝杯をあげる人はそれぞれ「正義」があって、
争い合うのは仕方ないのかも知れない
だけど僕の嫌いな「彼」も
彼なりの理由があるとおもうんだドラゴンナイト 今宵、
僕たちは友達のように歌うだろう
ムーンライト、スターリースカイ、
ファイアーバード
今宵、僕たちは友達のように踊るんだ今宵は百万年に一度
太陽が夜に遊びに訪れる日
終わりの来ないような戦いも
今宵は休戦の証の炎をともす人はそれぞれ「正義」があって、
争い合うのは仕方ないのかも知れない
だけど僕の「正義」がきっと
彼を傷付けていたんだねドラゴンナイト 今宵、
僕たちは友達のように歌うだろう
コングラッチュレイション、
グラッチュレイション、グラッチュレイション
今宵、僕たちの戦いは「終わる」んだドラゴンナイト 今宵、
僕たちは友達のように歌うだろう
ムーンライト、スターリースカイ、
ファイアーバード
今宵、僕たちは友達のように踊るんだドラゴンナイト 今宵、
僕たちは友達のように歌うだろう
ムーンライト、スターリースカイ、
ファイアーバード
今宵、僕たちは友達のように踊るんだ
★Dragon Night lyrics
Today is the day when the sun sets on our home
Finally the night will come out to say hello, oh
The war that never ends still wages on today
But tonight the fight will stop and we’ll celebrate
Hey!
Everybody has their own version of what’s just
Maybe war is something that is natural for us
But even the people that fill me with hate
Have their reasons to live their life that way
Dragon night, dragon night, dragon night;
Tonight all of us will sing together
like we’re best of friends
Moonlight, starry skies, fire birds,
Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise
Today is the day when the sun sets on our home
Finally the night will come out to say hello, oh
The war that never ends continues for eternity
But tonight the fire burns to
show that we’ve made peace
Hey!
Everybody has their own version of what’s just
Maybe war is something that is natural for us
But the justice that I have come to believe in
Must be hurting others more than
I can comprehend
Dragon night, dragon night, dragon night;
Tonight all of us will sing together
like we’re best of friends
Congratulations, congratulations,
congratulations
Tonight let’s dance, everybody,
until the sunrise.
Dragon night, dragon night, dragon night;
Tonight all of us will sing together
like we’re best of friends
Moonlight, starry skies, fire birds,
Tonight let’s dance, everybody,
until the sunrise
Dragon night, dragon night, dragon night;
Tonight all of us will sing together
like we’re best of friends
Moonlight, starry skies, fire birds,
Tonight our war will end,
even if it’s just for one night
Hey!
★他の曲はこちらです
