ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Too Late★トゥー・レイトをカタカナで歌ってみよう~キャッシュ・キャッシュ~

アメリカのDJでプロデューサーのキャッシュキャッシュとラッパーのウィズカリファ(Wiz Khalifa)、デンマークのルーカスグラハム(Lukas Graham)がコラボした、トゥーレイト(Too Late)。自分のプレイリストの中にあって、ずっと聞き続けている曲なので聞き取ってカタカナにしてみました。
「最後の幕が下りた時、あなたが、できることはやったと言えるよう。道を誤らず、日々の努力をためらわず、大切なものを持ち続けて生きていくんだ。忍耐があなたを導くだろう。」と歌っています。

ウェン ダ ステイジズ ダーク
エンナ カートゥンズ クローズ ダ ラース タイム
プロミス ミー ユー ディー ワッチュ クッ ウィズ ヨ ライフ
ウェン ダ ライツ ゴー アーウ エンナ カラーズ フェイ(ドゥ)
ノ モ ソングス トゥ プレイ
イーットゥ ウィル ビー トゥー レーイ(トゥ)

オケイ トゥ レイ トゥ レイ
ウォン ウェイ ウォン ウェイ
ガッ ピーポ ディ スィー
ガッ マニー ドゥ メイク
オン マイ グラインデイデーナロ ヘジテイ
ウェンニュ グラニュ リアライズ タイム ワリテイク

バロー ユ ガラ ドゥー イズ ホードン
キーポン ドゥイン ライ ドーン ゴー ローン
エン キーピョ リォ ワンズ ビサーイヂュー
ステイ ダウン エンナッ ペーシエン ガイヂュー

アー ヤ マ タイム ピース フローズ
(ヤ マ タイム ピース フローズ)
スィ ダ ラインズ フォ ディ ショウズ
(スィ ダ ラインズ フォ ディ ショウズ)
ダッ カム フロム ハー ワーク
スタンドン マイ ジョブ エン プリン ガッ ファースッ

ウェン ダ ステイジズ ダーク
エンナ カートゥンズ クローズ ダ ラース タイム
プロミス ミー ユー ディー ワッチュ クッ ウィズ ヨ ライフ
ウェン ダ ライツ ゴー アーウ エンナ カラーズ フェイ(ドゥ)
ノ モ ソングス トゥ プレイ
イーットゥ ウィル ビー トゥー レーイ(トゥ)
トゥ レイ
イーットゥ ウィル ビー トゥー レーイ
イーットゥ ウィル ビー トゥー レーイ

ア スィンニロー リヴァシーン ニ インポッシボー
バッ ウェニュ リォ エインノー バディ ストッピンニュー

ウィ ダン メディ トゥルダ アスタコーズ
ナウィ スィエンネ ウィ カッピンノーズ

バロー ユ ガラ ドゥー イズ ホードン
キーポン ドゥイン ライ ドーン ゴー ローン
エン キーピョ リォ ワンズ ビサーイヂュー
ステイ ダウン エンナッ ペーシエン ガイヂュー

バロー ユ ガラ ドゥー イズ ホードン
キーポン ドゥイン ライ ドーン ゴー ローン
エン キーピョ リォ ワンズ ビサーイヂュー
ステイ ダウン エンナッ ペーシエン ガイヂュー

ウェン ダ ステイジズ ダーク
エンナ カートゥンズ クローズ ダ ラース タイム
プロミス ミー ユー ディー ワッチュ クッ ウィズ ヨ ライフ

ウェン ダ ライツ ゴー アーウ
エンナ カラーズ フェイ
ノ モ ソングス トゥ プレイ
イーットゥ ウィル ビー トゥー レーイ(トゥ)
トゥ レイトゥ
イーットゥ ウィル ビー トゥー レイ
イーットゥ ウィル ビー トゥー レイ

ウェン ダ ステイジズ ダーク
エンナ カートゥンズ クローズ ダ ラース タイム
プロミス ミー ユー ディー ワッチュ クッ ウィズ ヨ ライフ
ウェン ダ ライツ ゴー アーウ エンナ カラーズ フェイ
ノ モ ソングス トゥ プレイ
イーットゥ ウィル ビー トゥー レーイ

f:id:chipmunksmau:20210505210416j:plain

★Too Late lyrics

When the stage is dark
An the curtains close the last time
Promise me you did what you could with your life
When the lights go out and the colors fade
No more songs to play
It will be too late

Okay, too late, too late
Won't wait, won't wait
Got people to see
Got money to make
On my grind everyday and I don't hesitate
When you grind, you realize time what it take

But all you gotta do is hold on
Keep on doin' right, don't go wrong
And keep your real ones beside you
Stay down and let patience guide you

Uh, yeah my time piece froze
(Yeah my timpiece froze)
See the lines for these shows
(See the lines for these shows)
That come from hard work (Hard work)
Stand on my job and puttin' God first

When the stage is dark
An the curtains close the last time
Promise me you did what you could with your life
When the lights go out and the colors fade
No more songs to play
It will be too late
Too late
It will be too late
It will be too late

I seen it all, leave a scene, the impossible
But when you real ain't nobody stoppin' you
(Stoppin' you)
We done made it through the obstacles
Now we see it and we coppin' those

But all you gotta do is hold on
Keep on doin' right, don't go wrong
And keep your real ones beside you
Stay down and let patience guide you (Okay)

But all you gotta do is hold on (Yeah)
Keep on doin' right, don't go wrong (Yup)
And keep your real ones beside you
Stay down and let patience guide you

When the stage is dark (Uh)
An the curtains close the last time (Yeah)
Promise me you did what you could with your life
(Yeah, it's Young Khalifa, man)
When the lights go out
(All you gotta do is see it)
And the colors fade (Believe it)
No more songs to play
(Then you can be it)
It will be too late (Let's go, yup)
Too late (Uh, yeah)
It will be too late
(Yup, that's what I'm talkin' 'bout)
It will be too late (It will be too late)

When the stage is dark
An the curtains close the last time
Promise me you did what you could with your life
(Yup)
When the lights go out and the colors fade
(Uh)
No more songs to play
It will be too late

f:id:chipmunksmau:20210505211154j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com