ビリーアイリッシュ(Billie EIlish)が歌う、ユアパワー(Your Power)をカタカナにしました。アコースティックギターにのせて、終始、語りかけるように歌うYour Powerは、ビリーアイリッシュの静かな怒りを内包しています。
相手をコントロールし、追い込んでいくさまを、80ポンド(36キロ)の大蛇アナコンダにしめつけられることで表現し、あなたの力を乱用してはいけないと説いています。
歌い方やリンキング(単語のつながりで音が変化)により、本来の発音と異なる場合があります。
ﾁｭﾗｲ ﾅｰｯ ﾄｩ ｱﾋﾞｭｰｽﾞ ﾖ ﾊﾟｰﾜｰ
ｱｲ ﾉｰｳｨ ﾃﾞｨﾄﾞｩﾝ ﾁｭｰｽﾞ ﾀ ﾁｪｰﾝｼﾞ
ﾕ ﾏｲ ﾅｰ(ﾙ) ﾜﾅ ﾙｰｽﾞ ﾖ ﾊﾟｰﾜｰ
ﾊﾞﾄｩ ﾊｳﾞｰﾝﾆﾝ ｿｰ ｽﾄｩﾚｰﾝｼﾞ
ｼ ｾｰｯﾃﾞｭ ﾜ ｱ ﾋｰﾛｰ
ﾕｰ ﾌﾟﾚｰｲ ﾀﾞ ﾊﾟｰｯ
ﾊﾞﾁｭ ﾙｰｲｰﾝﾀﾞ ｲﾝﾅ ｲｰ
ﾄﾞｰﾝ ﾅｰｸ ﾗｲｷｭ ﾜｽﾞ ﾊｰﾄﾞｩ
ｴﾝﾆｭ ｽｳｪｧ ﾕ ﾃﾞｨﾄﾞｩﾝ ﾉｳ (ﾃﾞｨﾄﾞｩﾝ ﾉｳ)
ﾉ ﾜﾝﾀﾞ ﾜｲ ﾕ ﾃﾞｨﾄﾞｩﾝ ｱｰｽｸ
ｼｰ ﾜｽﾞ ｽﾘｰﾋﾟﾝ ﾆﾝﾆｮ ｸﾛｰｽﾞ (ｲﾝﾆｮ ｸﾛｰｽﾞ)
ﾊﾞｯ ﾅｳ ｼｽﾞ ｶﾞｯﾄｩ ｹﾞｯﾄｩ ｸﾗｰｽ
ﾊｳ ﾃﾞｰ ﾕｰ?
ｴﾝ ﾊｳ ｸｰﾃﾞｭｰ?
ｳｨ(ｩ) ﾕ ｵﾝﾘ ﾌｨｫ ﾊﾞｰﾄﾞｩﾝﾈ ﾌｧｲﾝﾀﾞｰｳ?
(または ｳｨ(ｩ) ﾕ ｵﾝﾘ ﾌｨｫ ﾊﾞｯ ｳｪﾝ ﾃﾞ ﾌｧｲﾝﾀﾞｰｳ?)
ｲﾌｭ ｸｯ ﾃｲｷｯﾛｰ ﾊﾞｯｸ
ｳｰﾃﾞｭｰ?
ﾁｭﾗｲ ﾅｰｯ ﾄｩ ｱﾋﾞｭｰｽﾞ ﾖ ﾊﾟｰﾜｰ
ｱｲ ﾉｰｳｨ ﾃﾞｨﾄﾞｩﾝ ﾁｭｰｽﾞ ﾀ ﾁｪｰﾝｼﾞ
ﾕ ﾏｲ ﾅｰ(ﾙ) ﾜﾅ ﾙｰｽﾞ ﾖ ﾊﾟｰﾜｰ
ﾊﾞﾄｩ ﾊｳﾞｰﾝﾆﾝ ｿｰ ｽﾄｩﾚｰﾝｼﾞ
ｱｲ ｿｰ ﾀﾞﾗ(ｲ） ﾜ(ｽﾞ) ｽﾍﾟｼｮｰ
ﾕｰ ﾒｰｲﾄﾞｩ ﾐ ﾌｨｰｫ
ﾗｲｷ ﾜｽﾞ ﾏｲ ﾌｫｰﾁｭ ﾜ ﾀﾞ ﾃﾞｰｳﾞｫｰ
ﾛｰｽﾁｮｰ ｱﾋﾟｰｫ
ﾀﾞｽﾞｨ ｷｰﾋﾟｭ ｲﾝ ｺﾝﾁｮﾛｰ? (ｲﾝ ｺﾝﾁｮﾛｰ)
ﾌｫ ﾕﾙ ｷｰﾌﾟﾘﾝﾅ ｹｰｲｼﾞ?
ｴﾝﾆｭ ｽｳｪｧ ﾕ ﾃﾞｨﾄﾞｩﾝ ﾉｳ (ﾃﾞｨﾄﾞｩﾝ ﾉｳ)
ﾕｰ ｾｯｼﾞｭ ﾄｼ ﾜｽﾞ ﾖ ｴｰｲｼﾞ
ﾊｳ ﾃﾞｰ ﾕｰ?
ｴﾝ ﾊｳ ｸｯﾃﾞｭｰ?
ｳｨﾙﾕ ｵﾝﾘ ﾌｨｫ ﾊﾞｰﾃﾞｨﾌ ﾂｧｰﾝｽﾞ ｱｰｳ
ﾀﾞｯ ﾃﾞｲ ｷｩ ﾖ ｺﾝﾄｩﾗｰｸ?
ｳｰﾃﾞｭｰ?
ﾁｭﾗｲ ﾅｰｯ ﾄｩ ｱﾋﾞｭｰｽﾞ ﾖ ﾊﾟｰﾜｰ
ｱｲ ﾉｰｳｨ ﾃﾞｨﾄﾞｩﾝ ﾁｭｰｽﾞ ﾀ ﾁｪｰﾝｼﾞ
ﾕ ﾏｲ ﾅｰ(ﾙ) ﾜﾅ ﾙｰｽﾞ ﾖ ﾊﾟｰﾜｰ
ﾊﾞｯ ﾊﾟｰﾜｰ ｲｽﾞﾝ ﾍﾟｰｲﾝ
★意訳です
あなたの力を乱用しないで
私たちは変えることを選択しなかった
あなたは力を失いたくないのかもしれない
でもそれってとても変だよ
彼女は あなたがヒーローだと言って
あなたはその役割を演じてた
でも あなたは一年で彼女を破滅させた
大変だったみたいなふりをしないで
あなたは知らなかったって
言い張るんだろうね
なぜあなたが尋ねなかったか
不思議じゃないけど
彼女はあなたの服で眠ってた あなたの服で
でも 彼女はクラスに行かなきゃいけない
よくもそんなことができたよね
どうしたらそんなことができるの？
みんなが見つけた時だけ
悪かったって思うわけ？
あなたがすべてを取り戻すことができるなら
どうなの？
あなたの力を乱用しないで
私たちは変えることを選択しなかった
あなたは力を失いたくないのかもしれない
でもそれってとても変だよ
特別だと思ってた
あなたが私に感じさせたの
それが私のせいだったようにいうなんて
あなたは悪魔だよ
あなたの魅力が失せてくわ
コントロールし続けるの？
彼女を檻の中に入れておくために
あなたは知らなかったって言うんだろうね
彼女があなたと同じ年だと思ってた
と言って
よくもそんなことができたよね
どうしたらそんなことができるの？
あなたは知らなかったって
言い張るんだろうね
あなたがすべてを取り戻すことができるなら
どうなの？
あなたの力を乱用しないで
私たちは変えることを選択しなかった
あなたは力を失いたくないのかもしれない
でも力は 苦痛を伴うものじゃない
★Your Power lyrics
Try not to abuse your power
I know we didn't choose to change
You might not wanna lose your power
But havin' it's so strange
She said you were a hero
You played the part
But you ruined her in a year
Don't act like it was hard
And you swear you didn't know (Didn't know)
No wonder why you didn't ask
She was sleepin' in your clothes (In your clothes)
But now she's got to get to class
How dare you?
And how could you?
Will you only feel bad when they find out?
If you could take it all back
Would you?
Try not to abuse your power
I know we didn't choose to change
You might not wanna lose your power
But havin' it's so strange
I thought that I was special
You made me feel
Like it was my fault, you were the devil
Lost your appeal
Does it keep you in control? (In control)
For you to keep her in a cage?
And you swear you didn't know (Didn't know)
You said you thought she was your age
How dare you?
And how could you?
Will you only feel bad if it turns out
That they kill your contract?
Would you?
Try not to abuse your power
I know we didn't choose to change
You might not wanna lose your power
But power isn't pain
★To の発音 / T の発音
前置詞の to(トゥ) は、タと発音されることがよくあります（例：have to ハフタ ）。
また、アメリカ英語では、ｔ がラ行になります（例：Get up. ゲラッ Try it on. トゥライロン、I thought about it. アイソーラバーレ など）。
★他の曲はこちらです
