ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

アメリカ民謡

Michael, Row the Boat Ashore こげよマイケルをカタカナで歌ってみよう~The Brothers Four ブラザース・フォア~

アメリカ発祥のスピリチュアル(黒人霊歌)、Michael, Row the Boat Ashore (マイケルローザボートアショー) をカタカナにしました。「こげよマイケル」として知られるこの歌は、明るい旋律に隠された祈りの歌。舟は救いと自由の象徴、マイケルは、大天使ミ…

Oh My Darling Clementine★いとしのクレメンタインをカタカナで歌ってみよう~雪山讃歌の原曲~

アメリカ映画、荒野の決闘の主題歌、いとしのクレメンタイン(Oh My Darling Clementine)。 日本語では、雪山讃歌というタイトルで知られ、2022年の映画「ラーゲリより愛を込めて」の中でも歌われている曲です。原曲の「クレメンタイン」は、アメリカ西部開拓…

Old MacDonald Had a Farmをカタカナで歌ってみよう~ゆかいな牧場~

アメリカ民謡のOld MacDonald Had a Farm。「ゆかいな牧場」と訳されています。動物の鳴き声が、日本とは違うところがおもしろく、最近では、アットホームのCMで、藤田ニコルが「アットホームであった」と歌っています。 オゥ メクダーノ ハダ ファームイーアイ イーアイ オーエンノン…