ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

洋楽カタカナ

Left And Right★レフト・アンド・ライトをカタカナで歌ってみよう~チャーリー・プース&ジョングク

チャーリープースとBTSのジョングク(Jung Kook)のコラボ曲、レフトアンドライト(Left And Right)をカタカナにしました。思い出が僕についてきて、君が心の隅々まで占めている。僕はまだ大丈夫じゃない。と歌う失恋ソングです。アーティストの声をそのまま聴…

Glimpse of Us★グリンプス・オブ・アスをカタカナで歌ってみよう~ジョージ~

アジアにルーツを持つアーティストが集まるレーベル「88rising」のシンガーでラッパーのジョージ(Joji)=(ジョージミラー George Miller)が歌う、グリンプスオブアス(Glimpse of Us)をカタカナにしました。別れた人に想いを残す、切ないピアノバラードに、耳…

I Ain’t Worried★アイ・エイント・ウォーリードをカタカナで歌ってみよう~トップガン挿入歌~

トムクルーズ主演映画、トップガン・マーヴェリックの挿入歌、アイエイントウォーリード(I Ain’t Worried)をカタカナにしました。口笛メロディに続き、パワフルな声で歌うのは、ワンリパブリック(OneRepublic)、マーヴェリックたちがビーチでアメフトをする…

World's Smallest Violin★ワールズ・スモーレスト・バイオリンをカタカナで歌ってみよう~AJR~

ニューヨーク出身のエージェイアール(AJR)が歌う、ワールズスモーレストバイオリン(World's Smallest Violin)をカタカナにしました。AJRは、アダム(Adam Met)、ジャック(Jack Met)、ライアン(Ryan Met)からなる3兄弟のポップロックバンド。(それぞれの頭文字…

So Good★ソー・グッドをカタカナで歌ってみよう~ホール・ジー~

ホールジー(Halsey)のソーグッド(So Good)をカタカナにしました。So Goodは、パートナーのアレブ・アイディン(Alev Aydin)との遠回りの愛のストーリーを綴った歌。聴き心地も歌い心地も良い一曲。おすすめです。 ↓動画が表示されない場合は、こちらをクリッ…

So Addicted★ソー・アディクティッドをカタカナで歌ってみよう~ストーンズ~

ストーンズ(SixTONES)のソーアディクティッド(So Addicted)をカタカナにしました。君に夢中、君は僕のもの、愛してるなんて言葉じゃ足りないよ。と歌っています。addictの意味は「中毒」です。アーティストの声の通りに聴き取るようにしていますが、曲が速く…

Running Up That Hill★ランニング・アップ・ザット・ヒルをカタカナで歌ってみよう~ケイト・ブッシュ~

1985年に、ケイトブッシュ(Kate Bush)が歌った、ランニングアップザットヒル(Running Up That Hill)をカタカナにしました。Running Up That Hill(邦題は、神秘の丘)は、Netflixで配信されているドラマ、Stranger Things(ストレンジャー・シングス未知の世…

More than this★モア・ザン・ディスをカタカナで歌ってみよう~ロキシーミュージック~

1982年、イギリスのロックバンド、ロキシーミュージック(Roxy Music)が歌った、モアザンディス(More than this)をカタカナにしました。ボーカルはブライアン・フェリー(Bryan Ferry)、邦題は「夜に抱かれて」。80年代の風を感じられる名曲です。「More than …

Wings To Fly★翼をください をカタカナで歌ってみよう~スーザン・ボイル~

スーザンボイル(Susan Boyle)が歌う、翼をください(ウィングストゥフライ Wings To Fly)をカタカナにしました。合唱コンクールなどで歌われる「翼をください」の英語バージョンです。ゆっくり歌えて覚えやすい曲です。 ↓動画が表示されない場合は、こちらを…

Tubthumping★タブサンピングをカタカナで歌ってみよう~チャンバワンバ~

1997年、イギリスのアナーキーパンクバンド、チャンバワンバ(Chumbawamba)が歌った、タブサンピング(Tubthumping)をカタカナにしました。倒されてもまた立ち上がる!と歌う、なんだかとても元気が出てくる曲、Tubthumpingは、世界的大ヒットになり、サッカー…

Lifetime★ライフタイムをカタカナで歌ってみよう~SixTONES~

ストーンズ SixTONES のアルバム「1ST」に収録されている、ライフタイム(Lifetime)をカタカナにしました。Lifetime は、一人一人の声が際立つ、ラブバラード。あの涙も、あの笑顔も、すべて一生で一度(Once in a lifetime)と歌っています。出光興産のcmに…

Danger Zone★デンジャー・ゾーンをカタカナで歌ってみよう~トップガンのテーマ~

1986年に、ケニーロギンス(Kenny Loggins)が歌った、デンジャーゾーン(Danger Zone)をカタカナにしました。トムクルーズ主演映画、トップガン(Top Gun)の主題歌。キャッチーでエキサイティングな曲が再燃しています。一部歌いやすくしているところがあります…

Hold My Hand★ホールド・マイ・ハンドをカタカナで歌ってみよう~レディー・ガガ~

トム・クルーズ主演映画、トップガン マーヴェリック(Top Gun Maverick)の主題歌、レディーガガ(Lady Gaga)が歌う、ホールドマイハンド(Hold My Hand)をカタカナにしました。傷ついた相手に、物事は良くなり、神は祈りに応えてくれる。と歌うパワーバラード…

Me Too★ミー・トゥーをカタカナで歌ってみよう~メーガン・トレイナー~

メーガントレイナー(Meghan Trainor)の、ミートゥー(Me Too)をカタカナにしました。あそこにいるセクシーな人は誰?・・・私よ。と歌う、自己肯定感高めの歌。Tiktokでも常にランクイン。メーガントレイナー自身も、自己愛のアンセムと説明しています。 ↓動画が…

When I'm Gone★ウェン・アイム・ゴーンをカタカナで歌ってみよう~アレッソ&ケイティ・ペリー~

スウェーデンのDJ、アレッソ(Alesso)とケイティペリー(Katy Perry)の、ウェンアイムゴーン(When I'm gone)をカタカナにしました。ケイティペリーはインタビューの中で、みんな、幸せになるために、悲しみを取り除くために、踊るために、すべてのことに音楽を…

Put A Little Love On Me★プット・ア・リトル・ラブ・オン・ミーをカタカナで歌ってみよう~ナイル・ホーラン~

アイルランドのシンガー、ナイルホーラン(Niall Horan)のプットアリトルラヴオンミー(Put a little love on me)をカタカナにしました。Put a little love on meは、相手への想いを綴るピアノバラード。失恋ソングのような、ラブソングのような曲。好きな人(…

Winter Bear★ウィンター・ベアをカタカナで歌ってみよう~BTS V~

BTSのテテ(V)が歌う、ウィンターベア(Winter Bear)をカタカナにしました。フレンチポップスの趣がある幻想的な曲。日英メディア絶賛の、映画のシーンのようなMVの音源を聴き取りました。Vと一緒に歌う感覚を大切にするため、できるだけ聴き取ったままを変…

Vapor Trail★ベイパートレイル ひこうき雲をカタカナで歌ってみよう~スーザン・ボイル~

スーザンボイル(Susan Boyle)が透明感のある声で歌う、ひこうき雲~ベイパートレイル(Vapor Trail)。ユーミン(荒井由実)の「ひこうき雲」のカバーバージョンの「Vapor Trail」をカタカナにしました。ゆっくり歌えて覚えやすい曲です。 ↓動画が表示されない場…

Thousand Miles★サウザンド・マイルズをカタカナで歌ってみよう~ザ・キッド・ラロイ~

ザキッドラロイ(The Kid Laroi)の、サウザンドマイルズ(Thousand Miles)をカタカナにしました。彼の心を10本の指で包んでいる彼女に「もし僕が君なら遠ざかる。1000マイル離れたところに。」と歌っています。★文末と次行の文頭をつなげて歌うところがありま…

Boyfriends★ボーイ・フレンズをカタカナで歌ってみよう~ハリー・スタイルズ~

ハリー・スタイルズ(Harry Styles)の、ボーイフレンズ(Boyfriends)をカタカナにしました。Boyfriendsは、コーチェラのライブで歌われた曲で、ニューアルバム「Harry's House」(2022年5月発売)に収録されます。Liveのステージ上、ボーイフレンズを歌う前に…

Supercalifragilisticexpialidocious★スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャスをカタカナで歌ってみよう~メリー・ポピンズ~

ディズニー映画、メリーポピンズ(Mary Poppins)の中で歌われる、スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス(Supercalifragilisticexpialidocious)をカタカナにしました。おまじないのような早口言葉のような歌ですが、楽しく歌えて達成感も感…

Imitation Rain★イミテーション・レインをカタカナで歌ってみよう~SixTONES~

2020年のYOSHIKIプロデュース曲、ストーンズ(SixTONES)のイミテーションレイン(Imitation Rain)をカタカナにしました。心にふれるバラードを、緊張感漂う中で歌う姿が素敵な「THE FIRST TAKE」バージョンです。歌は0:57秒あたりから始まります。 ↓動画が表示…

Caribbean Blue★カリビアン・ブルーをカタカナで歌ってみよう~エンヤ~

アイルランドの音楽家、エンヤ(Enya)の、カリビアンブルー(Caribbean Blue)をカタカナにしました。教会音楽のように厳かで幻想的なヒーリング曲です。 ↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓ https://youtu.be/Jl8iYAo90pE イウロス(または…

Call me★コール・ミーをカタカナで歌ってみよう~SixTONES~

ストーンズ SixTONES のシングル「僕が僕じゃないみたいだ」のカップリング曲、コールミー(Call me)をカタカナにしました。ひたすら好きな人を想い、そばに誰かがいても、必要な時に僕はいるし、君はもっと幸せになれる。と歌うラブソングです。最初からフル…

Falling★フォーリングをカタカナで歌ってみよう~BTS Jungkook~

BTSのJK ジョングク(JUNG KOOK)が歌うフォーリング(Falling)をカタカナにしました。原曲のFallingは、ハリースタイルズ(Harry Styles)が破局を招いた恋の後悔と落ち込みを綴った曲。どちらも歌詞は同じですが、歌い方が少し違うので、BTSのカバーバージョン…

Falling★フォーリングをカタカナで歌ってみよう~ハリー・スタイルズ~

ワンダイレクションのメンバー、ハリースタイルズ(Harry Styles)のフォーリング(Falling)をカタカナにしました。falling は、かつての恋にインスパイアされた曲。破局を招いたことへの後悔と落ち込みを歌い、なりたくない人間になりつつあったキツさを振り返…

As It Was★アズ・イット・ワズをカタカナで歌ってみよう~ハリー・スタイルズ~

ワンダイレクションのメンバー、ハリースタイルズ(Harry Styles)のアズイットワズ(As It Was)をカタカナにしました。80年代のデペッシュモードやA-haからインスピレーションを得た As it was は、切なさが漂うシンセポップ。表現力豊かなボーカルで、幸福感…

In the Stars★イン・ザ・スターズをカタカナで歌ってみよう~ワンオクロック&キアーラ~

ワンオクロック(ONE OK ROCK)と、アメリカの女性シンガー、キアーラ(kiiara)とのコラボ曲、インザスターズ(In the Stars)をカタカナにしました。映画「フォルトゥナの瞳」の主題歌に使用されたIn the stars。心をもっていかれるような、切なく美しいバラード…

Symphony★シンフォニーをカタカナで歌ってみよう~クリーン・バンディット & ザラ・ラーソン~

イギリスのエレクトロニックグループ、クリーンバンディット(Clean Bandit)と、スウェーデン人のボーカリスト、ザララーソン(Zara Larsson)がリンクした、シンフォニー(Symphony)をカタカナにしました。シンフォニーには、「交響曲」の他、異なる要素を一緒…

Count On Me★カウント・オン・ミーをカタカナで歌ってみよう~ブルーノ・マーズ~

ブルーノマーズ(Bruno Mars)のTiktok人気曲、カウントオンミー(Count On Me)をカタカナにしました。カントリー調の、このフレンドシップチューンは、心地よいアルバム「Doo-Wops & Hooligans」のために書き下ろされたもの。イギリスの子役・歌手のコニータル…