テレビ朝日系ドラマ「七人の秘書」のＷ主題歌のひとつ、milet(ミレイ)の、Who I Am(フーアイアム)をカタカナにしました。
この曲は、デビュー曲「inside you」を手がけたONE OK ROCKのToruとの再タッグによるもので、力強さと繊細さをあわせ持つサウンドは印象的。「私は何者か」という問いかけが、登場人物たち一人ひとりの信念に重なり、ドラマの世界観とも深くリンクしています。
miletは、独特のハスキーで透明感のある歌声を持ったアーティスト。
英語と日本語を自在に織り交ぜた歌詞が特徴で、ライブパフォーマンスにも定評があり、女性アーティストとして、新たなスタイルを確立しています。
ｱﾑ ﾁｭﾗﾅ ｷｰﾌﾟ ﾏｰｲ ﾍｰｯ(ﾄﾞｩ) ﾊｰｲ
あの光はもう見えない
誰のせいでもないけど
失うばかりじゃ ﾉｰ ﾓｰ
何かひとつ足りなくて
泣いても笑っても違くて
ﾋﾞﾝ ｽﾛｰﾘ ﾙｰｽﾞｨﾝ
ﾏｲ ｸﾞﾘｰｯﾎﾟﾝ ﾏｲ ﾗｰｲﾌ
ﾊﾞｯ ﾅｰﾜﾑ ﾑｰｳﾞｨﾝ ﾌｫﾜｰ ｻｰﾑﾊｰｳ
ﾘﾒﾝﾊﾞ ﾌｰ ﾕ ｱｰ
騙した思いから (ｵｰ)
ﾖ ﾃｽﾃｨﾝ ﾏｲ ﾍﾟｰｲｼｬﾝｽ
ﾏｲ ﾗｲﾌ ｲｽﾞ ﾉﾝﾌｨｰｸｼｮﾝ
最後のステージから
ｵｰｳﾞｧﾗﾝ ｵｰｳﾞｧｰ
ﾖ ﾒｲｷﾝ ﾐ ｽﾄﾛﾝｶﾞｰ
塞いだ自由が
いま吐き出す 繰り返すこの声が
ﾌｰ ｱｲ ｱｰﾑ
ｱｳﾞ ｶﾏｯﾌﾟ ｴｰﾝﾌﾟﾃｨｰ ﾊｰﾝﾃﾞｯ
抜け殻の頭でもがいて
ただ夜明けを待っていた
ずっと扉は開いていた
駆け上がっていくんだ
声も無く ｳｪｰｱｰﾘﾝ ｲﾝｻｰｲ
きっと痛いほどわかっていた
ﾊﾞｯ ﾌﾟﾘｽﾞ ﾄﾞﾝ
ｽﾄｯﾌﾟ ﾃｨﾕ ｹﾞｰﾘｰﾅｰｯﾌ
ﾘﾒﾝﾊﾞ ﾌｰ ﾕ ｱｰ
繋いだ両手が (ｵｰ)
ﾖ ﾃｽﾃｨﾝ ﾏｲ ﾍﾟｰｲｼｬﾝｽ
ﾏｲ ﾗｲﾌ ｲｽﾞ ﾉﾝﾌｨｰｸｼｮﾝ
最後のステージから
ｵｰｳﾞｧﾗﾝ ｵｰｳﾞｧｰ
ﾖ ﾒｲｷﾝ ﾐ ｽﾄﾛﾝｶﾞｰ
塞いだ自由が
いま吐き出す 繰り返すこの声が
ﾌｰ ｱｲ ｱｰﾑ
ﾕ ﾒｲﾐ ｽﾄﾛﾝｹﾞﾅｯﾌ ﾄｩ
ﾌｪｲｽ ﾏｲ ﾌｨｰｽﾞ
ﾉ ﾏｰﾗ ﾜｯﾃﾞ ｾｲ
ｱｲ ﾁｭｰｽﾞ ﾄｩ ﾋﾞﾘｰｳﾞ
ﾕ ﾒｲﾐ ｽﾄﾛﾝｹﾞﾅｯﾌ ﾄｩ
ﾌｪｲｽ ﾏｲ ﾌｨｰｽﾞ
ﾖ ﾃｽﾃｨﾝ ﾏｲ ﾍﾟｰｲｼｬﾝｽ
ﾏｲ ﾗｲﾌ ｲｽﾞ ﾉﾝﾌｨｰｸｼｮﾝ
最後のステージから
ｵｰｳﾞｧﾗﾝ ｵｰｳﾞｧｰ
ﾖ ﾒｲｷﾝ ﾐ ｽﾄﾛﾝｶﾞｰ
救えない昨日を
ﾉｰ ｱｲ ｳｫﾝ ﾃﾞﾅｰｲﾘｯ ｴﾆﾓｰ
ﾖ ﾃｽﾃｨﾝ ﾏｲ ﾍﾟｰｲｼｬﾝｽ
ﾏｲ ﾗｲﾌ ｲｽﾞ ﾉﾝﾌｨｰｸｼｮﾝ
最後のステージから
ｵｰｳﾞｧﾗﾝ ｵｰｳﾞｧｰ
ﾖ ﾒｲｷﾝ ﾐ ｽﾄﾛﾝｶﾞｰ
塞いだ自由が
いま吐き出す 繰り返すこの声が
ﾌｰ ｱｲ ｱｰﾑ
ﾕ ﾒｲﾐ ｽﾄﾛﾝｹﾞﾅｯﾌ ﾄｩ
ﾌｪｲｽ ﾏｲ ﾌｨｰｽﾞ
ﾉ ﾏｰﾗ ﾜｯﾃﾞ ｾｲ
ｱｲ ﾁｭｰｽﾞ ﾄｩ ﾋﾞﾘｰｳﾞ
ﾕ ﾒｲﾐ ｽﾄﾛﾝｹﾞﾅｯﾌ ﾄｩ
ﾌｪｲｽ ﾏｲ ﾌｨｰｽﾞ
ﾌｨｰｽﾞ ﾌｨｰｽﾞ ﾌｨｰｽﾞ ﾌｨｰｽﾞ
ﾌｨｰｽﾞ ﾌｨｰｽﾞ ﾌｨｰｽﾞ ﾌｨｰｽﾞ ﾌｨｰｽﾞ
★意訳(英語箇所のみ)
前向きでいようとしてる
あの光はもう見えない
誰のせいでもないけど
失うばかりじゃ これ以上
何かひとつ足りなくて
泣いても笑っても違くて
少しずつ
自分の人生を失いつつある
でも今なんとか前に進んでる
自分が誰かを思い出して
騙した思いから (Oh)
あなたは私の忍耐を試してる
私の人生は実話
最後のステージから
何度も何度も
あなたは私を強くしてくれる
塞いだ自由が
いま吐き出す 繰り返すこの声が
私が何者であるかを
何も得られなかった
抜け殻の頭でもがいて
ただ夜明けを待っていた
ずっと扉は開いていた
駆け上がっていくんだ
声も無く 内側で痛みを感じてる
きっと痛いほどわかっていた
でも お願いだから
満足するまで止まらないで
自分が誰かを思い出して
繋いだ両手が (Oh)
あなたは私の限界を試してる
私の人生はフィクションじゃない
最後のステージから
何度も何度も
あなたは私を強くしてくれる
塞いだ自由が
いま吐き出す 繰り返すこの声が
私が何者であるかを
あなたは
恐れに立ち向かう力をくれる
彼らが何と言おうとも
私は信じることを選ぶ
あなたは
恐れに立ち向かう力をくれる
あなたは私の限界を試してる
私の人生はフィクションじゃない
最後のステージから
何度も何度も
あなたは私を強くしてくれる
救えない昨日を
もう否定しない
あなたは私の限界を試してる
私の人生はフィクションじゃない
最後のステージから
何度も何度も
あなたは私を強くしてくれる
塞いだ自由が
いま吐き出す 繰り返すこの声が
私が何者であるかを
あなたは
恐れに立ち向かう力をくれる
彼らが何と言おうとも
私は信じることを選ぶ
あなたは
恐れに立ち向かう力をくれる
恐れに
恐れに
★Who I Am lyrics
I'm trying to keep my head high
あの光はもう見えない
誰のせいでもないけど
失うばかりじゃ no more
何かひとつ足りなくて
泣いても笑っても違くて
Been slowly losing
my grip on my life
But now I'm moving forward somehow
Remember who you are
騙した思いから (Oh)
You're testing my patience,
my life is nonfiction
最後のステージから
over and over
You're making me stronger
塞いだ自由が
いま吐き出す 繰り返すこの声が
who I am
I've come up empty-handed
抜け殻の頭でもがいて
ただ夜明けを待っていた
ずっと扉は開いていた
駆け上がっていくんだ
声も無く we're hurting inside
きっと痛いほどわかっていた
But please,
don't stop 'till you get enough
Remember who you are
繋いだ両手が (Oh)
You're testing my patience,
my life is nonfiction
最後のステージから
over and over
You're making me stronger
塞いだ自由が
いま吐き出す 繰り返すこの声が
who I am
You make me strong enough
to face my fears
No matter what they say,
I choose to believe
You make me strong enough
to face my fears
You're testing my patience,
my life is nonfiction
最後のステージから
over and over
You're making me stronger
救えない昨日を
No, I won't deny it anymore
You're testing my patience,
my life is nonfiction
最後のステージから
over and over
You're making me stronger
塞いだ自由が
いま吐き出す 繰り返すこの声が
who I am
You make me strong enough
to face my fears
No matter what they say,
I choose to believe
You make me strong enough
to face my fears
Fears, fears, fears, fears,
fears, fears, fears, fears, fears
★他の曲はこちらです
