Post Malone(ポストマローン)と、Morgan Wallen(モーガンウォーレン)のコラボ曲、 I Had Some Help(アイハッドサムヘルプ)をカタカナにしました。
２人がそれぞれ交互に別れた女性に語りかけており、男たちがすべてのトラブルを招いていると非難されていることを歌っています。
歌なので、聞き慣れた発音通りではない箇所があります。リピートするブロック内に、同じ歌詞でも歌い方が変わるところがありますが、カタカナは同じものに統一しています。
↓歌詞のみをご覧になりたい場合は、こちらをクリックしてください↓
Post Malone & Morgan Wallen - I Had Some Help (Lyrics) - YouTube
ﾕ ｶﾞｰﾗ ﾛｰﾗ ﾅｰｳﾞ ﾄﾞﾝﾁｭ ﾍﾞｲﾋﾞ?
ｱｲ ｵｰﾝﾘ ﾋｰｯﾀﾞ ｶｰﾌﾞ ｺｼﾞｭ ﾒｲ ﾐ
ﾕ ﾃｰﾘﾝﾉｰｲ ﾌﾚｰﾝｽﾞ
ﾀﾞﾗﾑ ｸﾚｲｼﾞｰ
ﾗｲｶﾐ ｵｰﾝﾘ ﾜｰﾝ
ﾜﾁﾞｭｰ ｽﾛｰ ﾃﾞﾑ ｽﾄｰﾝｼﾞﾌｭｰ
ﾊﾀﾞ ﾜｰﾙ ﾍｰﾋﾞｮ ｵｰｳﾝ ﾄｩｰ?
ﾘｳﾞｨﾆﾝﾆｮｰ ﾋﾞｯｸﾞ ｸﾞﾗｰｽ
ﾊｰｳｽ ｳｨｯｻﾞ ｳﾞｭｰ
ｱｲ ｿﾁｭ ﾉｰ
（または、ｱｲ ｿｰﾁｭ ﾆｭｰ）
ｱｲ ﾊｯ ｻﾑ ﾍｫﾌﾟ
（または、ｱｲ ﾊｯ ｻﾑ ﾍｩﾌﾟ）
ｲｯ ｴｲﾝ ﾗｲｶ ｷｬﾝ ﾒｲｸ ﾃﾞｨｽ ｶｲﾝﾀﾞ
ﾒｯｿ ﾊﾞｲ ﾏｲｾｩﾌ
ﾄﾞﾝ ｱｸ ﾗｲｷｭ ｴｲﾝ ﾍｩﾐ ﾎﾟｩ
ﾀﾞｯ ﾊﾞﾛｰﾛﾌ ﾀﾞ ｼｪｩﾌ
ﾋﾞﾝ ﾃﾞｨｰﾋﾟﾝ ｴｳﾞﾘ ｳｨｰｹｰﾝ
ｲﾌｭ ｸﾄﾞｩﾝ ﾃｰｩ ﾃﾞｲ ｾｲ
ﾁﾑﾜｸ ﾒｲｸｽ ﾀﾞ ﾁﾞｭﾘｰﾑ ﾜｸ
ﾍｰﾗ ﾊｯ ｻﾑ ﾍｫﾌﾟ
(Help)
ﾕ ｿｰﾗ ﾃｰｲｸ ﾀﾞ ﾌﾞﾚｲﾑ
ﾌｫｰﾗｻ ｸﾗﾝﾌﾞﾘﾝ
ｺﾞｰ ﾗｰｳﾝ ﾗｲｷｭｰ
ｴｲﾝ ｷﾞｰﾙﾃｨ ｵ ｻﾑｽｨﾝ
ｵｰﾙﾚﾃﾞｨ ﾛｰｽ ﾀﾞ ｹﾞｰｲﾑ
ﾀﾞﾁｭ ﾋﾞﾝ ﾗﾝﾆﾝ
ｹﾞｯｼﾂ ｷｬｯﾁﾅｰｯﾌﾟ ﾄｩ ﾕｰ ﾊﾝ
ﾕ ﾃｰﾝｸ ｼﾞｮｰｯｿｰ ｲｰﾉｾﾝ
ｱﾌﾀｰ ｵｰﾀﾞ ｼｯﾁｭ ﾃﾞｰｯ
ｱｲ ｴﾅ ｴﾝｼﾞｮｰ ﾕｱｴﾈｳﾞﾝ ｾｰﾝ
ｷｬﾝ ｳｫｯｼｬ ﾊｰﾝｽﾞ ｵ ﾃﾞｨｰｽ
ｱｲ ﾊｯ ｻﾑ ﾍｫﾌﾟ
ｲｯ ｴｲﾝ ﾗｲｶ ｷｬﾝ ﾒｲｸ ﾃﾞｨｽ ｶｲﾝﾀﾞ
ﾒｯｿ ﾊﾞｲ ﾏｲｾｩﾌ
ﾄﾞﾝ ｱｸ ﾗｲｷｭ ｴｲﾝ ﾍｩﾐ ﾎﾟｩ
ﾀﾞｯ ﾊﾞﾛｰﾛﾌ ﾀﾞ ｼｪｩﾌ
ﾋﾞﾝ ﾃﾞｨｰﾋﾟﾝ ｴｳﾞﾘ ｳｨｰｹｰﾝ
ｲﾌｭ ｸﾄﾞｩﾝ ﾃｰｩ ﾃﾞｲ ｾｲ
ﾁﾑﾜｸ ﾒｲｸｽ ﾀﾞ ﾁﾞｭﾘｰﾑ ﾜｸ
ﾍｰﾗ ﾊｯ ｻﾑ ﾍｫﾌﾟ
(Help)
(Help)
(Help)
ｲｰｯ ﾃｰｲｸｽ ﾄｩｰﾙ ﾌﾞﾚｰｲｶ ﾊｰﾘﾝ ﾄｩ
ｳｰ
ﾍﾞﾋﾞ ﾕｰ ﾌﾞﾚｰｲﾑ ﾐｰ ｱﾝ ﾍﾞﾋﾞ
ｱｲ ﾌﾞﾚｰｲﾑ ﾕｰ
ｱｰ ｲﾌ ﾀﾞﾗｲﾝ ﾀﾞ ﾄｩﾙｰｽ
ｱｲ ﾊｯ ｻﾑ ﾍｫﾌﾟ
ｲｯ ｴｲﾝ ﾗｲｶ ｷｬﾝ ﾒｲｸ ﾃﾞｨｽ ｶｲﾝﾀﾞ
ﾒｯｿ ﾊﾞｲ ﾏｲｾｩﾌ
ﾄﾞﾝ ｱｸ ﾗｲｷｭ ｴｲﾝ ﾍｩﾐ ﾎﾟｩ
ﾀﾞｯ ﾊﾞﾛｰﾛﾌ ﾀﾞ ｼｪｩﾌ
ﾋﾞﾝ ﾃﾞｨｰﾋﾟﾝ ｴｳﾞﾘ ｳｨｰｹｰﾝ
ｲﾌｭ ｸﾄﾞｩﾝ ﾃｰｩ ﾃﾞｲ ｾｲ
ﾁﾑﾜｸ ﾒｲｸｽ ﾀﾞ ﾁﾞｭﾘｰﾑ ﾜｸ
ﾍｰﾗ ﾊｯ ｻﾑ ﾍｫﾌﾟ
(Help)
(Help)
(Help)
★意訳
ホントにいい度胸してるよな
君のせいで躓いたんだ
友だちみんなに
俺が変だって言ってるんだろ
まるで自分は違うみたいに
なんで石を投げるんだよ
自分だって無茶なことしてるくせに
眺めのいい
大きなガラスの家に住んでいるのに
それくらいわかってると思ってたよ
助けてもらったんだ
一人でこんなに混乱するなんて
できるわけないだろ
あの棚から
ボトルを一緒に取ったことを
知らないふりするなよ
毎週末のようにさ
チームワークで夢が叶うって
言うじゃないか
俺も助けてもらったんだよ
俺が責任を取ると思ってたんだろ
崩れゆく俺たちのために
君はまるで
自分が何も悪くないみたいに
振る舞ってる
君がやってきたゲームは
もう負けてるんだよ
自業自得だ そうだろ？
自分が無実だと思ってるのか
あれだけのことをしておいて
俺は天使じゃないし
君も天から来たわけじゃない
これ以上手を洗うことはできないよ
助けてもらったんだ
一人でこんなに混乱するなんて
できるわけないだろ
あの棚から
ボトルを一緒に取ったことを
知らないふりするなよ
毎週末のようにさ
チームワークで夢が叶うって
言うじゃないか
俺も助けてもらったんだよ
心を二つに引き裂くには
二人が必要だ
君は俺を責めて
俺は君を責める
それが真実じゃなかったら
助けてもらったんだ
一人でこんなに混乱するなんて
できるわけないだろ
あの棚から
ボトルを一緒に取ったことを
知らないふりするなよ
毎週末のようにさ
チームワークで夢が叶うって
言うじゃないか
俺も助けてもらったんだよ
★I Had Some Help lyrics
You got a lotta nerve, don't you, baby?
I only hit the curb 'cause you made me
You're tellin' all your friends
that I'm crazy
Like I'm the only one
Why'd you throw them stones if you
Had a wild hair of your own or two?
Livin' in your big glass house with a view
I thought you knew
I had some help
It ain't like I can make this kinda
mess all by myself
Don't act like you ain't help me pull
that bottle off the shelf
Been deep in every weekend
if you couldn't tell, they say,
Teamwork makes the dream work
Hell, I had some help (Help)
(Help)
You thought I'd take the blame
for us a-crumblin'
Go 'round like you
ain't guilty of somethin'
Already lost the game that you been runnin'
Guess it's catchin' up to you, huh
You think that you're so innocent
After all the shit you did
I ain't an angel, you ain't heaven-sent
Can't wash our hands of this
I had some help
It ain't like I can make this kinda
mess all by myself
Don't act like you ain't help me pull
that bottle off the shelf
Been deep in every weekend
if you couldn't tell, they say,
Teamwork makes the dream work
Hell, I had some help (Help)
(Help)
(Help)
(Help)
It takes two to break a heart in two, ooh
Baby, you blame me and, baby,
I blame you
Aw, if that ain't the truth (Oh)
I had some help
It ain't like I can make this kinda
mess all by myself
Don't act like you ain't help me pull
that bottle off the shelf
Been deep in every weekend
if you couldn't tell, they say,
Teamwork makes the dream work
Hell, I had some help (Help)
(Help)
(Help)
(Help)
★他の曲はこちらです
