洋楽カタカナ Purple Rain Prince Purple Rain カタカナ パープル・レイン プリンス パープルレイン カタカナ 映画音楽 かっこいい洋楽 雨の洋楽 パープルレイン 和訳 1980年代の洋楽 80年代の洋楽 Purple Rain 和訳 Purple Rain katakana Purple Rain lyrics