ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

ハグルの洋楽カラオケ~カタカナで簡単に歌える!~

f:id:chipmunksmau:20180307143154j:plain

よく耳にする、あの曲。
歌詞が気になったこと、ありませんか?
そして、その曲が好きになって、何度も聞いていると、歌ってみたくなりませんか?

聞いたことのあるCM曲、耳に心地よい歌を聴きとって、カタカナにしました。
まず、カタカナで口が覚えるくらい歌ってみます。慣れたら、言語だけ見て歌ってみます。
すると不思議、いつのまにか歌えるようになっているんです。歌っているうち、外国語とカタカナが混ざり合う瞬間がおとずれます。

★最初は口パク

外国人だからといって、外国語の歌がすぐ歌えるわけではなく、タイミングや、アーティストの癖で、見たまま歌えないのは、日本語カラオケと同じです。
要はコツを覚えるだけ。カタカナは、最初の入口の部分なのです。

できれば、最初は、声に出さずに口パクで歌ってみて下さい。
その時、声を発しているつもりで口を大きく動かします(←顔を思いきり動かす感じ)。
そして、その後、声に出して歌ってみて下さい。いきなり歌うより、良い感じになっているはずです。(これをする理由は、最初から声に出して歌ってしまうと、つまずいた時、あきらめてしまったり、楽しくないと感じてしまうことがあるからです)。
最初は口パク。それがコツです。

f:id:chipmunksmau:20180305131800j:plain

★あなたの可能性を広げよう

歌うことのメリットがこれだけあります。

  • スッキリして、よく眠れるようになる。
  • カロリー消費され、気持ちも上がる。
  • 表情筋を使うので、顔がしまる。
  • 唾液の分泌が促され、ドライマウスを防ぐ。
  • 年齢に関係なく、脳が活性化。

その他、自律神経が安定し、
副交感神経が優位になることが、医学的に証明されています。

誰にも昔と今があります。
自分が元気だった頃の曲を聴くと、楽しかった記憶がよみがえりませんか?
聞くだけでなく、歌えたら!
あなたのポテンシャルが上がり、可能性が広がります。

★ハグルからのお願いです

ハグルブログ内の、画像、文章の転載を固く禁じます。
カタカナの歌詞は、過去、書きとめてきたもので、自分の寿命を考えた時に、
しまっておくより、どなたかの役に立ちたいと願い、公開するに至りました。

カタカナ歌詞の中には、完成までに一ヶ月かかったものもあります。
歌っていただけるのはうれしいのですが、許可なく転載するのはご遠慮下さい。
これらを発見した場合、著作権法に基づき、厳正なる対応をさせていただきます。

 

★他の歌はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

ギンザレッドウィウィ★Ginza Red Qui Qui~DAVE~をカタカナで歌ってみよう

カネボウのキャンペーンソングで大ヒットした、ギンザレッドウィウィ。
(日本では天地真理さんが歌っていました)。
フランス語の歌詞に銀座が入っているだけでも親近感を覚えますが、それ以上に、ワクワクする、上向きのメロディーは、一度聞くと忘れられなくなります。

歌いきることを目的としているため、できるだけ、聴きとったものをそのまま書くようにしていますが、フランス語はカタカナに変換することが難しい場合があります。

ジュレ ヴォイエ マクシェ ドゥヴォンモア
シュレ トロトワール デギンザ
オンレ シヴォン ジュ シェシェリム
ププヴァ ラボルデ
セロン シェヴ ロンセドン ソンドゥ
スレ ルミエール デギンザ
ジュリ エディ ボンジュル マドモアゼル
イエセ レトゥメ

エリテ プリベル
クジョラピ リマジネ
エソン スリール ム ディゼ

ギンザ レッド レッド ウィウィ
ギンザ レッド レッド ウィウィ
ギンザ レッド レッド ウィウィ
エトゥ ラムール ドゥラテ
ジュレトヴィ スレ レヴル
ドゥラフィー デギンザ

ジュヴレ ラセリ ドメブラ
シュレ トロトワール デギンザ
イメジュ オンデュ パリプモア
キャ エルマ アンブラッセ

ジュヌ ブリレイ ジャメスベゼ
スレ ルミエール デギンザ
イセレヴル ドネア モンケール
ラクリョ デュボネー

エリテ プリベル
クジョレピ リマジネ
エソン スリール ム ディゼ

ギンザ レッド レッド ウィウィ
ギンザ レッド レッド ウィウィ
ギンザ レッド レッド ウィウィ
エトゥ ラムール ドゥラテ
ジュレトヴィ スレ レヴル
ドゥラフィー デギンザ

ギンザ レッド レッド ウィウィ
ギンザ レッド レッド ウィウィ

f:id:chipmunksmau:20180716032453j:plain

★ほぼ直訳です

私の前を歩く彼女を見ていた
銀座の歩道で
その後 私は言葉を探す
近づくために
背中にかかる 彼女の長い髪
銀座のランプの下
彼女に言う こんにちはお嬢さん
そして彼女は振り返る

彼女は想像するよりずっと
美しかった
そして笑顔で話してくれる

Ginza.Red.Red.Oui.Oui
Ginza.Red.Red.Oui.Oui
Ginza.Red.Red.Oui.Oui

地球のすべての愛
私は唇の上に見つけた
銀座で

私は彼女を抱きしめたい
銀座の歩道で
彼女は私にキスをした
私はこのキスを忘れないだろう
銀座のライトの下で
彼女の唇が私の心を与えた
幸せの色

f:id:chipmunksmau:20180716032524j:plain

★おじいちゃんの話
古い家にレコードがたくさんあった。
私はおじいちゃんと一緒にそれを聴き、時代劇を見て育った。
レコードには、演歌があり、歌謡曲があり、シャンソンがあった。
シャンソンは、ぶぅぶぅ言っていて、暗めの曲が多かったけど、このギンザレッドウィウィは、楽しかった。
「ウィウィかけよう。おじいちゃん!」と言うと「よし!待ってな!」と答える。
おじいちゃんが好きだった「ギンザレッドウィウィ」と山本リンダの「どうにもとまらない」いつかまた一緒に歌おう。

f:id:chipmunksmau:20180716032624j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

あなたのとりこ★Irresistiblement~シルヴィ・ヴァルタン~をカタカナで歌ってみよう

フランスの歌手、シルヴィ・ヴァルタン(Sylvie Vartan)の、あなたのとりこ(irresistiblement)。
さわやかなメロディ、伸びのある声。前向きになれることで人気がある曲です。

耳に心地よいので、サントリーのお茶、キャノンのカメラ、キリンなど、多くのCMにも使用され、映画、ウォーターボーイズのシンクロ演技でも使用されました。

歌いきることを目的としているため、聴きとったものをカタカナにするようにしていますが、本来の発音とは違う箇所があります。フランス語をカタカナ変換するには無理がある部分がありますので、予めご了承下さい。

★(     ) 内は本来の発音に近いものです

トゥーモ トゥレヘラン イーレジスティブルモン
(トゥモントレイヌ イーレジスティブルモン)
ヴェルトゥワ コムンヴァン
(ヴェルトゥワ コンム アヴァン)
トゥーモ シェーヘラン イーレジスティブルモン
(トゥモンシェンヌ イーレジスティブルモン)
アトゥワ ジュル ソーン

コムル ジュルヴィアン アプレラ ニュイ
(コムル ジュル ルヴィアン アプレラ ニュイ)
エレソ レイル トゥジュル アプレラ ニュイ
(エレ ソレイル トゥジュール アプレラ ニュイ)
コマンワゾウキ ラヴィアン ヴェルソンニ
カモナムル ジュヴェオ スィ

トゥーモ トゥレヘラン イーレジスティブルモン
(トゥモントレイヌ イーレジスティブルモン)
ヴェルトゥワ シェク アンストン
トゥーモ シェーヘラン イーレジスティブルモン
(トゥモンシェンヌ イーレジスティブルモン)
アトゥワ ジュル ソーン

コムラ メルキ フラップル ロッシ
(コムラ メルキ フラッペル ロッシェ)
オブスティニ マンサンジャメ デザメ
(オブスティニ モンサン ジャメ デッサルメ)
パルマ ラオネス ヴォン フラッピ
(パルマレオン エスヴォン フラップ)
メラムル ソルプヌ ソヴェ
(メラムール ソル プヌ ソヴィ)

コムレ ジョワ ルヴィアン アプレリ プラ
(コムラ ジュワ ルヴィアン アプリ ペアー)
アプリ ヴェルヴィアン ル トンディフレア
(アプリ ヴェ ルヴィアン ル トンデフレア)
オモマン ウロワンク トゥス-マ
ラムル ルヴィアン ゴヴァン ケー
(ラムル ルヴィアン オン ゴーヴァン ケア)

トゥーモ トゥレヘラン イーレジスティブルモン
(トゥモントレイヌ イーレジスティブルモン)
ヴェルトゥワ コムンヴァン
(ヴェルトゥワ コンム アヴァン)
トゥーモ シェーヘラン イーレジスティブルモン
(トゥモンシェンヌ イーレジスティブルモン)
アトゥワ ジュル ソーン

トゥーモ トゥレヘラン イーレジスティブルモン
(トゥモントレイヌ イーレジスティブルモン)

f:id:chipmunksmau:20180715035038j:plain

★ほぼ直訳です

何をしてもあなたに抵抗できない
前と同じように
すべてがあなたにつながってしまう
あなたに抵抗できない そう感じる

夜の後に 日が戻ってくるように
夜の後に いつも太陽が
鳥が巣に戻ってくるように
それが私の愛

何をしてもあなたに抵抗できない
前と同じように
すべてがあなたにつながってしまう
あなたに抵抗できない そう感じる

岩を打つ海のように
強く 頑なで
不運に 悲しみに 打ちのめされても
愛が私たちを救う

泣いた後 喜びが戻ってきて
冬の後 花の時が戻ってくる
すべてが死んだと思われた時
勝者には愛が戻る

何をしてもあなたに抵抗できない
前と同じように
すべてがあなたにつながってしまう
あなたに抵抗できない そう感じる

f:id:chipmunksmau:20180715035103j:plain

★フランソワーズアルディ
シルヴィヴァルタン同年代の友人にフランソワーズ・アルディがいます。
この人の歌もすてきです(・ω・人)

f:id:chipmunksmau:20180715035140j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

カサブランカ★Casablanca~バーティ・ヒギンズ~をカタカナで歌ってみよう

夏の夜の風を感じる、バーティーヒギンズの名曲、カサブランカ
日本でも、郷ひろみが哀愁のカサブランカという曲名でカバーしていました。
二人で映画を観て、コーラとポップコーンがキャビアシャンパンに変わり、シボレーの中でキス。ひとつひとつの言葉が、おしゃれに散りばめられた一曲です。

アフェリン ラヴ ウィズユー ワッチング カサブランカ
バクルードゥ ジュライヴィン ショウ
イン(ザ)フリクリン ライトゥ
パプコーニ コクス ビニス ザスターズ
ビケイム シャペンニ キャヴィア
メキラーウォン ロンハッツ サマーズナイツ

アタチフェリン ラヴ ウィズミー
ワッチン カサブランカ
ホディン ハンズ ニドゥ パドルファンズ
インリクス キャンドル キャフェ
ハイディンドゥ シャドウズ フロムザ スパッツ
モロカン ムンライ インヨライズ
メイキン マジクトゥ ムビズィン マイオ シャボレッ

ウーキースィズ スティルキス イン カサブランカ
バタ キスィズ ノータキス ウィズアウチョーサイ
プリーズ カムバック トゥミー カサブランカ
アラヴュ モアンモー イーチデイ
アズタイム ゴーズ バーイ 

アゲスゼ メニ ブローケンハーツ イン カサブランカ
ユノア ネヴァ リリビンゼ
ソ アイドン ノウ
アゲソ ロヴストーリ ウィルネ(ヴァ) ビスィン
オンザ ビッグワイ シルヴァースクリーン 
バル ハッジャストゥ バッウィライ ハットゥ ワッチ ウー

ウーキースィズ スティルキス イン カサブランカ
バタ キスィズ ノータキス ウィズアウチョーサイ
プリーズ カムバック トゥミー カサブランカ
アラヴュ モアンモー イーチデイ
アズタイム ゴーズ バーイ 

ウーキースィズ スティルキス イン カサブランカ
バタ キスィズ ノータキス ウィズアウチョーサイ
プリーズ カムバック トゥミー カサブランカ
アラヴュ モアンモー イーチデイ
アズタイム ゴーズ バーイ 

アラヴュ モアンモー イーチデイ
アズタイム ゴーズ バーイ

f:id:chipmunksmau:20180714213210j:plain

★意訳です
カサブランカを観て 僕は君と恋に落ちた
ドライブインシアターの後ろの列
揺れてちらつく光の中
星空の下 ポップコーンとコークは
シャンパンとキャビアになった
長くて暑い夏の夜 僕たちは愛し合った

カサブランカを観て 君は僕と恋に落ちた
リックスカフェのキャンドルの灯り 
回るファンの下で手を握り
灯りの影に隠れた
君の瞳の中に映る モロッコの月あかり
古いシボレーの中 映画の魔法にかかった

ああ カサブランカでのキスはキス
だけど
君のため息のないキスはキスじゃない
戻ってきてくれ カサブランカ
僕は君を愛し続けてる
時が過ぎても

カサブランカには
壊れた心がたくさんあるんだろう

そこに行ったことはないけれど
僕たちのラブストーリーは
大きなスクリーンで観ることはない
見なければならないとしたら 
あの頃と同じくらい傷つく

ああ カサブランカでのキスはキス
だけど
君のため息のないキスはキスじゃない
戻ってきてくれ カサブランカ
僕は君を愛し続けてる
時が過ぎても

ああ カサブランカでのキスはキス
だけど
君のため息のないキスはキスじゃない
戻ってきてくれ カサブランカ
僕は君を愛し続けてる
時が過ぎても

僕は君をもっと愛し続けてる
時が過ぎても

f:id:chipmunksmau:20180714213151j:plain

カサブランカ

1942年に公開された、モロッコカサブランカを舞台にした映画です。
主演はイングリッドバーグマン。

f:id:chipmunksmau:20180714213341j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

夢はひそかに★シンデレラ~A Dream Is A Wish Your Heart Makes~を歌ってみよう

ディズニーの実写映画、シンデレラの中で歌われる、夢はひそかに(A Dream Is A Wish Your Heart Makes)。
自分の価値を信じ、毎日を過ごしていたシンデレラの思いが詰まった素敵な歌
困難な時こそ、聞きたい曲です。

歌いやすさを優先するため、英語の語尾、t や d などの音は、カタカナ表記していない場合があります。

アイドゥリム イズ(ア) ウィシュ ユア ハートメイクス
ウェン ヨーファスタ スリープ
インドュリムズ ユウル ルース ヨアハートエイクス
ワットゥエヴァー ユウィッシュ フォーユーキープ

ハヴ フェイスィン ユア ドゥリムズ アン サムデイ 
ヨウ レインボウ ウィルカム スマイリング スルー
ノマタ ハウヨ ハーティズ グリヴィン
イフユ キープオン ビリーヴィン
ザドゥリムズ ザッチュー ウィッシュ ウィル カムチュルー

アイドゥリム イズ(ア) ウィシュ ユア ハートメイクス
ウェン ヨーファスタ スリープ
インドュリムズ ユウル ルース ヨアハートエイクス
ワットゥエヴァー ユウィッシュ フォーユーキープ

ハヴ フェイスィン ユア ドゥリムズ アン サムデイ 
ヨウ レインボウ ウィルカム スマイリング スルー
ノマタ ハウヨ ハーティズ グリヴィン
イフユ キープオン ビリーヴィン
ザドゥリムズ ザッチュー ウィッシュ ウィル カムチュルー

f:id:chipmunksmau:20180712113816j:plain

★意訳です
夢はあなたの心の願い
あなたが深く眠るとき
夢の中 あなたの痛みは消える
あなたが望むものは何でも叶えられる

あなたの夢をいつでも信じて
あなたの虹は笑顔でやってくる
あなたがどんなに悲しんでいても
あなたが信じ続けるなら
あなたが望む夢は叶う

夢はあなたの心の願い
あなたが深く眠るとき
夢の中 あなたの痛みは消える
あなたが望むものは何でも

あなたの夢をいつでも信じて
あなたの虹は笑顔でやってくる
あなたがどんなに悲しんでいても
あなたが信じ続けるなら
あなたが望む夢は叶う

f:id:chipmunksmau:20180712114347j:plain

西日本豪雨
ついこの間までサッカーで夢を見ていた。その後、洪水で悲しみの底を見るなんて。
ブログの動画編集担当の実家が倉敷で、彼がそこから戻った時は靴がダメになっていた。泥水をかぶった靴一足が物語る水の怖さ。帰る時、普段、気丈なお母さんが、背中からキューっと抱きついてきたと言っていた。こんな時だから特に心細いのだろう。
テレビの中で涙する人が、明日の自分の姿かと思い、今はただ心を寄せる。
せめて眠る間だけでも痛みが消え、また夢が持てますようにと祈りたい。
f:id:chipmunksmau:20180712114958j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

Asal Kau Bahagia~Armada~インドネシア語を歌ってみよう

インドネシアのグループ、Armada の Asal kau bahagia。
君が幸せでありさえすれば。君が幸せなら。という意味の歌です。
愛する人に好きな人がいる。という、恋愛事情はどこの国も同じだなあ(´・ω・`)
と、共感を覚える歌です。
インドネシア特有のメロディーラインも重なって、何とも言えず感動的な雰囲気。
動画は、歌詞の内容がなぜか、しずかちゃんとのび太の恋とリンクしていて、「のび太、それはちがう!」と言いたくなります。
長い間、支持されている歌です。インドネシア語は、そのまま読むことが多く、歌いやすいので、ぜひ歌ってみて下さい。
元々の Armada のオフィシャル動画があります。こちらもおすすめ(人・ω・)
Armada - Asal Kau Bahagia (Official Lyric Video) ✅ - YouTube

ヤン クマリン クー ムリハットムー
カウ ブルトゥム ドゥンガンニャ
クー ラサ スカラン カウ マシ
ムミキルカン トゥンタン ディア

アパ クーランニャ アクー
ディダラム ヒッドゥプムー
ヒンガ カウ チュランギ アクー

カタカンラー スカラン
バウワ カウ タッ バハギア
アク プンニャ ラガムー
タピ ティダ ハティムー

カウ タッ プルル ブルボホン
カウ マシ ムンギンインカンニャ
クレラ カウ ドゥンガンニャ
アサルカン カウ バハギア

ヤン ク ラサ スカラン カウ マシ
ムミキルカン トゥンタン ディア

アパ クーランニャ アクー
ディダラム ヒッドゥプムー
ヒンガ カウ チュランギ アクー

カタカンラー スカラン
バウワ カウ タッ バハギア
アク プンニャ ラガムー
タピ ティダ ハティムー

カウ タッ プルル ブルボホン
カウ マシ ムンギンインカンニャ
クレラ カウ ドゥンガンニャ
アサルカン カウ バハギア

カタカンラー スカラン
バウワ カウ タッ バハギア
アク プンニャ ラガムー
タピ ティダ ハティムー

カウ タッ プルル ブルボホン
カウ マシ ムンギンインカンニャ
クレラ カウ ドゥンガンニャ
アサルカン カウ バハギア
アサルカン カウ バハギア

f:id:chipmunksmau:20180706141430j:plain

★意訳です

昨日、君を見たよ
君は彼と会ってるんだね
僕 感じるんだ 君が今もまだ
彼のことを考えてるんだなって

僕に足りなかったのは何だろう
君が暮らす中で
君が僕をだますまで

もう言っていいよ
幸せじゃなかったって
僕は君を自分のものだと思ってたけど
君の心まで掴むことはできなかった

嘘をつかなくてもいいよ
君はまだ彼といたいんだから
僕は 君と彼のことを祝福するよ
君が幸せなら

  (中略)

僕は感じるんだ 君が今もまだ
彼のことを考えてるんだなって

僕に足りなかったのは何だろう
君の暮らす中で
君が僕をだますまで

もう言っていいよ
幸せじゃなかったって
僕は君を自分のものだと思ってたけど
君の心まで掴むことはできなかった

嘘をつかなくてもいいよ
君はまだ彼といたいんだから
僕は 君と彼のことを祝福するよ
君が幸せなら
君が幸せでありさえすれば

f:id:chipmunksmau:20180706141509j:plain

インドネシアのこと
インドネシアは赤道直下の国。
「愛」や「愛する」という意味の単語だけでもけっこうあり、恋愛事情に、片思い、純愛、嫉妬、かけおち、不倫、いろいろあるのも、日本と同じだ。とは言っても、ふだんはみんな普通に生活しているわけで、何かあると、噂はものすごい勢いで広まる。
友人の隣家の住人が、そのまた隣の家の奥さんと駆け落ちした時の騒ぎがすごかった。残された者に寄り添うため、逃げた方は極悪人のように言われる。
この国で悪いことはできない( ̄⊥ ̄lll。
そして1ヶ月後、奥さんが帰ってきて、その3日後、彼の方が帰ってくるという珍事が起きた。少しビックリしたけど、近所の人達は、何もなかったかのように、自然にふるまっていた。子どもたちもいつも通りに遊んでいた。どうなっても受け入れる。
そこには、そんな空気が漂っていた。

f:id:chipmunksmau:20180706141645j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

I see the light★輝く未来~Tangled・ラプンツェル~をカタカナで歌ってみよう

ディズニー映画、塔の上のラプンツェル(原題: Tangled)の中で、ラプンツェルとフリンが歌う、I see the light。日本語のタイトルは「輝く未来」です。
歌いやすさを優先するため、英語の語尾、t や d などの音は、カタカナ表記していない場合があります。

(ラプンツェル)
オールゾーズ デイズ ワッチン フロム ザ ウィンドウズ
オールゾーズ イヤーズ アウトゥサイ ルッキンイン
オルザッツ タイム ネヴァ イヴン ノウイン
ジャストゥ ハウ ブライン アイヴビーン
ナウ アイム ヒア ブリンキン インザスターライトゥ
ナウアイム ヒア サドゥンリ アイスィ
スタンディン ヒー イッツオールソ クリア
アイム ウェラ (アイム) メントゥビー
アニラッスタイ スィーザラーイ
アンディッツ ライクザフォグハズリフテッドゥ
アニラッスタイ スィーザラーイ
アンディッツ ライクザ スカーイ イズニュー
アンディッツ ウォーム エン リール エン ブラーイ
アンザワール ハズサム ハウ シフテッドゥ
オーラル ワンス エヴリスィン ルクス ディファレントゥ
ナウ ゼライ スィユー

(フリン)
オールゾーデイズ チェイスイン ダウンア ディドゥリーム
アールゾーズイヤーズリヴィンナブラ
オールザッタイム ネヴァ トゥルリ スィーイン
スィングス ザウェイゼイ ワー
ナウシーズヒー シャニン インザ スターライトゥ
ナウシーズヒア サドゥンリ アイノウ
イフシーズヒア イッツ クリストル クリー
アイムウェア アイムメン トゥゴー

アンダッラス アイスィー ザラーイ
アンディッツ ライクザフォグハズリフテッドゥ
アンダッラス アイスィー ザラーイ
アンディッツ ライクザ スカーイ イズニュー
アンディッツ ウォーム エン リール エン ブラーイ
アンザワール ハズサム ハウ シフテッドゥ
オーラル ワンス エヴリスィン ルクス ディファレントゥ
ナウ ゼ アイスィユー
ナウ ゼ アイスィユー

f:id:chipmunksmau:20180705142125j:plain

★この子だけでも
この曲を聞くと、東京ディズニーランドプロジェクションマッピング、ワンスアポンアタイムを思い出す。
シンデレラ城の前、座って待ち続ける人が多い中、私も少し離れた場所で、6時間を待った。開演15分前頃から、多くの人が立ちあがり始め、お城が見えにくくなってきた。小さな子なら、なおさら見えないだろう。
前にいた男の子が、親御さんに何か耳打ちされて、グっと我慢しているのがわかり、気の毒になった。
直前、なぜか奇跡のように視界が開けたため、私は前にいるお母さんの耳に「ここあいてます」と小さく声をかけた。母と子が入れる余地があったのにもかかわらず、そのお母さんは「この子だけでも」と言った。
ハッとした。すごく若い夫婦だった。「この子だけでも」という、せっぱつまった響き。
「見えた?」と聞く私に、男の子は「うん。手つないでくれてありがと!」としっかり言った。きっとよい子に育っているだろう。

f:id:chipmunksmau:20180705142733j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com