感動する洋楽
ノルウェーを拠点に活動するアランウォーカーの、フェイデッド(Faded)をカタカナにしました。はかなげでありながら壮大な曲に、ノルウェーのIselin Solheimの透明感のある声が重なっています。Fadedは、日本映画、ラプラスの魔女(櫻井翔主演、東野圭吾作、三…
映画、グレイテスト・ショーマンの中で、レティ・ルッツ役のキアラ・セトルが歌った、ディスイズミー(This Is Me)。顔を覆う髭を隠し、ひっそりと暮らしていた女性が、バーナムに才能を見出され、表舞台で力強く歌い上げる曲です。心にあったもろさや叫び、…
映画グレイテスト・ショーマンの中で、ジェニーリンド(レベッカ・ファーガソン)が歌うネバーイナフです。実際に歌っているのは、アメリカの歌手、ローレンオルレッド。吐息も含め、その痺れるような歌声には圧倒されるものがあります。Never enoughの部分は…
2017年のミュージカル映画、グレイテスト・ショーマンの中で、主人公のバーナム(ヒュージャックマン)とチャリティが歌う、ア・ミリオンドリームズ(A Million Dreams)。子どもの頃の出会いから、結婚後の二人が夢を語り、支え合う、のびやかで広がりのある曲…
1978年の曲、Billy Joel(ビリージョエル)のHonesty(オネスティ)をカタカナにしました。メロウなバラードにのせて、誠実という言葉は寂しい。誰もがあまりにも不誠実だから。と歌っています。日本では、ネッスルチョコホットのCM、ソニーのCMで、使用されてい…
1984年、リマールが歌った,映画「ネバーエンディング・ストーリー」の主題歌、The Never Ending Story。1980年代のファンタジー映画の中では、記憶に残る名シーンが多く、長く愛されている映画です。主人公バスチアンの想像力と、勇者アトレーユの勇気で、世…
1981年公開の映画、ENDLESS LOVEの主題歌、エンドレスラブ(Endless Love)をカタカナにしました。歌っていたのは、ダイアナロス(Diana Ross)とライオネルリッチー(Lionel Richie)で、大御所同士のデュエットは世界中で大ヒットとなりました。 ↓動画が表示され…
ユーレイズミーアップ (You Raise Me Up)をカタカナにしました。元々は、アイルランド・ノルウェーのミュージシャン、シークレットガーデンの楽曲です。ユー・レイズ・ミー・アップは、ケルティック・ウーマンなど、様々なアーティストによってカバーされて…
1973年、アメリカのグループ、ドーン（Dawn featuring Tony Orlando）が歌った、幸せの黄色いリボン(原題はTie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree)をカタカナにしました。日本では、高倉健主演の映画「幸福の黄色いハンカチ」のベースとして知られてお…
1971年に発表された、レッドツェッペリン(Led Zeppelin)の天国への階段(Stairway To Heaven）をカタカナにしました。「輝くすべてのものが金であると信じる女性がいる」という歌詞で始まる名曲です。8分という長さですが、物語のような、不可思議な魅力を持…
アメリカのグループ、クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル（Creedence Clearwater Revival / CCR ）が歌った、雨を見たかい（Have You Ever Seen The Rain?）をカタカナにしました。歌詞はメタファーに富んでおり、雨は人生の試練や逆境を象徴、晴れ…
エドシーラン(Ed Sheeran)がおばあちゃんのことを歌ったトリビュート作品、Supermarket Flowers スーパーマーケットフラワーズをカタカナにしました。歌詞は、エドさんのお母さんの視線で書かれています。Supermarket flowers は最も特別な歌で「あなたは母…
アメリカ物語の主題歌、Somewhere Out There（サムホエア・アウト・ゼア）をカタカナにしました。リンダロンシュタット(Linda Ronstadt)とジェームスイングラム(James Ingram)のデュエット曲です。優しいメロディと、透明感のある歌声が心にしみ入ります。ア…
映画、美女と野獣の中で歌われる、ひそかな夢・エヴァーモア（Evermore）をカタカナにしました。野獣が真実の愛を知り、ベルを解放した後でひとり揺れる想いを歌う曲です。歌っているのは、ダン・スティーブンス(Dan Steavens)、日本語では山崎育三郎が歌っ…
DJスネイク(DJ Snake)とジャスティン・ビーバー(Justin Bieber)の、レットミーラブユー(Let me love you)。切なさがこみあげてくるようなメロディ、ひたむきさを感じる美しい曲です。 ↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓ https://you…
シルヴェスタースタローン主演の映画、ロッキー３のテーマ曲、アイオブザタイガー(Eye of the Tiger)。サバイバー(Survivor)が歌った、８０年代のメガヒットです。ロッキーのような不屈の精神で、自分自身を奮い立たせる時に似合う一曲。これを聞くと、元気…
ディズニーの実写映画、シンデレラの中で歌われる、夢はひそかに（A Dream Is A Wish Your Heart Makes）のカタカナです。自分の価値を信じ、毎日を過ごしていたシンデレラの思いが詰まった素敵な歌。困難な時こそ、聞きたい曲です。 歌いやすさを優先するた…
Rain and Tearsは、ギリシャのバンド、アフロディテスチャイルド（Aphrodite's Child）の曲です。1968年の歌ですが、雨と涙というタイトル通り、心を持っていかれるようなメロディーと、ハイテノールボイスに、魂が揺さぶられます。悲しみの底を見た時に。 ﾚ…
1961年の映画「ティファニーで朝食を」の中で、オードリー・ヘプバーンが歌った曲、Moon River。父からのリクエストでカタカナにしました。ムーンリバーは、アンディウィリアムスも歌っていますが、こちらはオードリーヘプバーンのバージョンです。声をその…
音楽プロデューサー、DJとして知られる、ノルウェーのアランウォーカー(Alan Walker)の、ザ・スペクター(The Spectre)をカタカナにしました。Alan Walkerは「Faded」をはじめ、数々の名曲を生み出していますが、The spectre の浮遊感と疾走感は、心の琴線に…
キューバ、ハバナ生まれのカミラ・カベロ(Camila Cabello)が歌う、ハバナ(Havana ft.Young Thug)をカタカナにしました。カミラカベロは、その独特な声と、キュートでセクシーな容姿だけでなく、何気ない一言で、人をひきつけて離さない、温かみのある対応を…
イタリアの歌手、ガゼボ(Gazebo)の歌う、アイライクショパン(I Like Chopin)をカタカナにしました。小林麻美さんのカバー「雨音はショパンの調べ」で広く知られていますが、原曲のI Like Chopin も、リリカルで流れるような曲調が素敵です。 ↓動画が表示され…
セリーヌディオン(Celine Dion)が歌った、1997年の映画「タイタニック」の主題歌、マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン(My Heart Will Go On)。映画と共に感動を呼んだ、私の心は生き続けるという意味の、 この曲は、歴史上最も売れたシングルの一つと言われて…
映画「小さな恋のメロディ」に使用された、ビージーズのFirst of May（若葉のころ）。透明感のあるリリカルなメロディーは、メロディフェアと共に、何年もの間、支持され続け、トヨタ自動車などのCM曲や、KinKi Kids（堂本剛・堂本光一）主演のドラマ「若葉…
Imagine～(想像してみよう)という呼びかけで始まる、ジョンレノンのイマジン。イマジンが完成した時、「やっとイエスタデイ（ポールマッカートニー作）みたいないい曲ができた」と喜んだ、ジョンレノンの平和を呼びかける歌詞が心にしみいる名曲です。 ｲﾏｼﾞﾝ…
Stevie Wonder（スティーヴィーワンダー / スティービーワンダー）の、I Just Called to Say I Love You（心の愛 / アイ・ジャスト・コールド・トゥ・セイ・アイ・ラブ・ユー）をカタカナにしました。この曲は、映画「 ウーマン・イン・レッド(The Woman in …
イギリスのバンド、コールドプレイ(Coldplay)のViva la Vida(ビバラビダ・ヴィヴァラヴィダ)。邦題は美しき生命です。ジャンルはバロックポップ。クラシックとロックが重なる、天高く響くメロディと、現代に通じる深い歌詞が、心を打つ内容です。 ↓動画が表…
1983年に公開された映画、フラッシュダンス(Flash Dance)は、溶接工とダンサーの仕事をかけ持ち、ひたむきに夢に向かう主人公を描いた作品です。感動のラストシーンでかかる曲が、アイリーンキャラの、What a Feeling。弾むような、元気が出てくる歌です。 ↓…
1985年にリリースされた、ジョージベンソンの変わらぬ想い～Nothing's gonna change my love for you～をカタカナにしました。ジョージベンソンは、やわらかさと力強さを合わせ持つ声の持ち主。この曲も丁寧に歌われています。当時、結婚式のＢＧＭに選んだ…
アヴィーチー(Avicii)のザ・ナイツ(The Nights)をカタカナにしました。闇から光へと駆け抜けていくようなEDMの疾走感と、「人生をあきらめるな。お前がどこにいても父が導いてやる。」と歌う、息子へのメッセージが心に響きます。 ↓動画が表示されない場合は…
