1981年公開の映画、ENDLESS LOVEの主題歌、エンドレスラブ(Endless Love)をカタカナにしました。歌っていたのは、ダイアナロス(Diana Ross)とライオネルリッチー(Lionel Richie)で、大御所同士のデュエットは世界中で大ヒットとなりました。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
https://youtu.be/kEjqQ5E7uOE
ﾏｲﾗｳﾞ ｾﾞｱｽﾞ ｵﾝﾘﾕｰ ｲﾝﾏｲ ﾗｰｲﾌ
ﾃﾞｨｵﾝﾘ ｽｨﾝｸﾞｻﾞｯﾂ ﾌﾞﾗｲﾄｩ
ﾏｲﾌｧｰｽ（ﾄｩ） ﾗｰｳﾞ
ﾖｱ ｴｳﾞﾘ ﾌﾞﾚｰｽ ｻﾞﾗｲ ﾃｰｲｸ
ﾕ ｴｳﾞﾘ ｽﾃｯﾊﾟｲ ﾒｰｲｸ
ｴﾝﾀﾞｰｲ ｱｰｲ ｳｫﾝﾄｩ ｼｪｰ
（または ｴﾝﾄﾞｩｱｰｲ）
ｵｰﾙﾏｲ ﾗｰｳﾞ ｳｨｽﾞﾕｰ
ﾉﾜﾝ ｴｰﾙｽ ｳｨﾙﾄﾞｩｰ
ｴﾝﾖｰﾗｰｲｽﾞ ﾖｰﾗｲｽﾞ ﾖｰﾗｲｽﾞ
(または ｴﾝﾕｱｱｰｲｽﾞ）
ｾﾞｲ ﾃﾙﾐｰ ﾊｳﾏｯﾁ ﾕｰｹｰﾙ
ｵｵｵ ｲｴｰｽ
ﾕｳｨﾙ ｵｰﾙｳｪｲｽﾞ ﾋﾞｰ
ﾏｲ ｴﾝﾄﾞﾚｽ ﾗｰｳﾞ
ﾄｩ ﾊｰﾂ
ﾄｩ ﾊｰﾂ ｻﾞﾋﾞｰ ｱｰｽﾞ ﾜﾝ
ｱ(ﾜ)ﾗｲｳﾞｽﾞ ﾊｳﾞ ｼﾞｬｽｯ ﾋﾞｶﾞｰﾝ
ﾌｫｰｴｰｳﾞｧ （ｳｰｳｳ）
ｱｲﾙ ﾎｰｼﾞｭｰ ｸﾛｰｽｨﾝ ﾏｲｱｰﾑｽﾞ
ｱｲｷｬﾝ ﾘｽﾞｨｽ ﾖｳ ﾁｬｰﾑｽﾞ
ｱﾝﾗｰｳﾞ ｵｳ ﾗｰｳﾞ
ｱｲﾙﾋﾞｰｱ ﾌｰﾙ ﾌｫｰﾕｰ ｱｰｲﾑ ｼｭｱ
ﾕｳﾉｳ ｱｲﾄﾞﾝ ﾏｰｲﾝ （ｵｳ）
ﾕｳﾉｳ ｱｲﾄﾞﾝ ﾏｰｲﾝ
ｺｰｽﾞﾕｰ
ﾕﾐｰﾝｻﾞ ﾜｰﾙ ﾄｩ ﾐｰ （ｵｳ）
ｱｲﾉｳ ｱｲﾉｳ
ｱｲｳﾞ ﾌｧｰｳﾝ ｲﾝ ﾕｰ
(またはｱｲｳﾞ ﾌｧｳﾝﾃﾞｨﾝ ﾕｰ）
ﾏｲ ｴﾝﾄﾞﾚｽ ﾗｰｳﾞ
ｵｰｱﾝﾗｰｳﾞ ｵｰﾗｳﾞ
ｱｲﾙﾋﾞｰ ｻﾞｯﾌｰ ﾌｫｰﾕｰ ｱｲﾑ ｼｭｱ
ﾕｳﾉｳ ｱｲﾄﾞﾝ ﾏｰｲﾝ
ｵｰﾕｳﾉｳ ｱｲﾄﾞﾝ ﾏｰｲﾝ
ｱﾝ ｲｴｰｽ
ﾕﾙﾋﾞｰﾃﾞｨ ｵﾝﾘｰﾜｰﾝ
ｺｽﾞﾉｰ ﾉｰﾜﾝ ｷｬﾝ ﾃﾞﾅｰｲ
ﾃﾞｨｽ ﾗｰｳﾞ ｱｲﾊｳﾞｨﾝｻｰｲﾄﾞｩ
ｱﾝｷﾞｰｳﾞｨｯｵｰﾙ ﾄｩﾕｰ
ﾏｲﾗｰｳﾞ ﾏｲﾗｰｳﾞ ﾏｲﾗｰｳﾞ
ﾏｲ ｴﾝﾄﾞﾚｽ ﾗｰｳﾞ
★意訳
愛する君
私の人生には君しかいない
明るい唯一のもの
私の初恋
君は私の呼吸
ステップのすべてが
君と共にある
私は分かち合いたい
すべての愛を君と一緒に
他の誰でもなく
君の瞳 君の瞳 君の瞳が
どれほど気にかけてくれてるか
教えてくれる
そうなんだ
君はいつだってそうなんだ
私の永遠の愛
二つの心
二つの心が脈を打つ
私たちの人生は
始まったばかり
永遠に
私は君を腕に抱く
君の魅力に逆らえないんだ
そして この愛があれば
私はバカにもなれる
君のためなら
君は知ってる
私が気にしないことを
君は知ってる
私が気にしないことを
だから君は
君は私にとって世界そのもの
わかってる そうなんだ
私は見つけた
私は君の中で見つけた
私の無限の愛を
そして この愛があれば
私はバカにもなれる
君のためなら
君は知ってる
私が気にしないことを
君は知ってる
私が気にしないことを
だから そうなんだ
君は唯一の存在
誰にも否定されない
この愛は 私が秘めているもの
そして 私は全てを君に捧げる
私の愛を
私の無限の愛を
★他の曲はこちらです
