ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

I Just Called to Say I Love You~心の愛~を歌ってみよう

ティーヴィーワンダーの、I Just Called to Say I Love You(心の愛)。映画「 ウーマン・イン・レッド」にも使用されました。お正月もチョコもハロウィンもなくていい。ただ、君に電話したいんだ。という歌です。何もかも「No」と歌っているのに、スティービーワンダーの伸びやかな声と、温厚な人柄からくるパワーが、心地よい風を感じさせてくれます。
called の d など、語尾の音はカタカナ表記していない箇所があります。歌う時に調節して下さい。

ノウ ニューイヤズデーイ トゥ セーレブレイトゥ
ノウ チョーコレッ カーヴァッ キャンディ ハーツトゥ ギーヴァウェイ 
ノウ ファースト オブスプリーング ノ ソン トゥ スィーン(グ)
イン ファクト ヒーズジャストゥ アナーザ オーディナリ デーイ

ノウ エイプリル レイン ノウ フラワーズ ブルーム
ノウ ウェーディン サタデー ウィズインザ マンスオブジューン
バトゥッワッ イリーイーズ イズ サムスィン チュルー
メイダップ オブディーズ スリワーズ ザッツ アイマ(ストゥ)セイトゥユー

アイジャス コール トゥセ-イ アイラヴュー
アイジャス コール トゥセーイ ハウマッチ アイケール
アイジャス コール トゥセーイ アイラーヴュー
エンナミーンナ フロム ザ ボトム オブ マイハーッ

ノウ サーマズハーイ ノウ ウォーム ジュラーイ
ノウ ハーヴェス(トゥ)ムーン トゥライトゥ
ワンテンダ オーガストゥ ナイーッ
ノウ オータム ブリイーズ ノーフォーリン リーヴス
ナットゥ イーヴンタイム フォーバズトゥ フライッツ サザーン スカーイ

ノウ リーブラ サーン ノウ ハーロウィーン
ノウ ギヴィン セーンクス トゥオールザ クリスマス ジョイユーブリング
バトゥッワッ イリーイーズ ゾ オールソンニュー
トゥフィル ユアハーッ ライクノ スリワーズ クッ エーヴァドゥ

アイジャス コール トゥセ-イ アイラヴュー
アイジャス コール トゥセーイ ハウマッチ アイケール
アイジャス コール トゥセーイ アイラーヴュー
エンナミーンナ フロム ザ ボトム オブ マイハーッ

アイジャス コール トゥセ-イ アイラヴュー
アイジャス コール トゥセーイ ハウマッチ アイケーール アイドゥ
アイジャス コール トゥセーイ アイラーヴュー
エンナミーン イーーッツ フロム ザ ボートム オブマイハーッ
オーブマーイ ハーットゥ オーブマーイハーーーーーーーーーーッ

f:id:chipmunksmau:20200725223904j:plain

★I Just Called to Say I Love You Lyrics

No New Year's Day to celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring No song to sing
In fact here's just another ordinary day

No April rain No flowers bloom
No wedding Saturday within the month of June
But what it is, is something true
Made up of these three words that I must say to you

I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

No summer's high No warm July
No harvest moon to light
one tender August night
No autumn breeze No falling leaves
Not even time for birds to fly to southern skies

No Libra sun No Halloween
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
But what it is, though old so new
To fill your heart like no three words could ever do

I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
of my heart, of my heart

★心の愛
動画を作ろうとして、途方に暮れていました。7月の光、落ち葉、ハロウィンという言葉はあるのに、スティーヴィーワンダーは、それを全部 No と歌っているのです。きれいな景色や行事の写真が使えないので、テーマを動物にしました。犬や猫が気持ちよさそうに走ったり、寝ているところ、人といるときの「表情」を集めました。一緒にいる、または一緒に暮らしていた存在と思い出を重ねられ、癒される時間となりますように。

f:id:chipmunksmau:20200725223926j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com