スコットランド出身のシンガー・ソングライター、ルイスキャパルディ(Lewis Capaldi)のForever。イギリスのヒットチャート上位を、この人の数曲が占め、次第に各国に広まっていきました。
感動的なMV「Somebody you loved」が有名ですが、この「Forever」にも、心を持っていかれるようなメロディーと、切実な歌詞が詰まっています。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
https://youtu.be/fKhdec3uyrQ
ｺ-ｩﾐｰ ｵｰﾌｶﾞｰ ｱｲ ｳｨｯｼｭ ﾃﾞｨﾗｲ ﾍﾞﾝ ｿｰｳﾞｧ
ｽﾃｨｰｩ ﾋｳｨｰ ｱｰ ﾊﾞｯｷﾝ ﾊﾉｳﾞｧ ﾅｲﾝﾘ ﾅｲﾝ
ｼﾞｬｽﾗｲｸ ｵｰ ﾀｲﾑｽﾞ ｵｰﾛｰｳﾞｧ
ｱﾝﾀﾞﾃﾞｨ ｴｸﾞｼ ﾗｲﾂ ﾂｧｽﾞ ﾋﾞｭｰﾘﾌｫﾘ ｾﾞｳﾞｧ
ｱｲﾘﾘ ｳｨｯｼｭ ﾃﾞｨ ｱｲ ﾄﾞｩﾚｽﾀﾞｯﾌﾟ ﾘﾙﾍﾞﾙ
ﾉｳ ﾘｸﾞﾚｯﾂ ｲｽﾞ ﾜｰ ｳｨｾｯ
ｳｨ ｷｬﾝ ｺﾞｰ ﾊﾞｯｸ ｧｹﾞｲﾝ
ﾀﾞｰﾘﾝ ﾉｰﾎﾞﾃﾞｨ ｾｯﾀﾞﾘ ｳｯ ﾗｽﾄｩ ﾌｫｴｰｳﾞｧｰ
ﾀﾞｯﾀﾞｽﾞﾝ ﾐﾝｳｨ ﾃﾞｨﾃﾞｨﾝ ﾄｩﾗｲ ﾄｩ ｹﾞｰﾃﾞｧ
ｱｲﾈｳﾞｧ ｾｯﾀﾞｳｨ ｳｯﾀﾞｲ ﾄｩｹﾞｻﾞｰ
ﾀﾞｯﾀﾞｽﾞﾝ ﾐﾝﾈ ﾜｻﾞ ﾗｲ ﾘﾒﾝﾊﾞｰ
ﾉｰﾎﾞﾃﾞｨ ｾｯﾀﾞﾘ ｳｯ ﾗｽﾄｩ ﾌｫｴｰｳﾞｧｰ
ﾍｰｨﾘｨﾏﾝ ﾊﾝｽﾞ ｺｩ ｶﾌｨ ｵﾝﾀﾞ ﾃｲﾎﾞｰ
ｳｨｯｼｭ ﾕｰﾀﾞﾍﾞｽｯ ﾀｳｯﾃﾞｨ ﾌｧﾜｽﾞ ｴｲﾎﾞｰ
ﾓｰﾆﾝｸﾞ ﾗｲｯ ｲﾂ ｽﾃｨｰﾝｸﾞ ｱ ﾘﾛｰ
ｱｳﾛﾌﾞ ﾏｲﾏｲﾝﾀﾞｲ ﾄﾞﾝ ﾘﾒﾝﾊﾞ ｺｰﾘﾝ
ﾊｯﾄｩｰﾏｯﾁ ﾄｰﾆｯｸ ﾜｰｲﾝ ｻﾑﾀｲﾑｽﾞｨ ﾀﾞｽﾞﾀﾞ ﾄｰｷﾝ
ﾎｰﾋﾟｭｰﾉｳ ｱｲ ｳｨｯｼｭ ﾕｰｵｰ ﾀﾞﾗｳﾞ ﾕｰ ﾙｯｷﾝ ﾌｫｰ
ﾀﾞｰﾘﾝ ﾉｰﾎﾞﾃﾞｨ ｾｯﾀﾞﾘ ｳｯ ﾗｽﾄｩ ﾌｫｴｰｳﾞｧｰ
ﾀﾞｯﾀﾞｽﾞﾝ ﾐﾝｳｨ ﾃﾞｨﾃﾞｨﾝ ﾄｩﾗｲ ﾄｩ ｹﾞｰﾃﾞｧ
ｱｲﾈｳﾞｧ ｾｯﾀﾞｳｨ ｳｯﾀﾞｲ ﾄｩｹﾞｻﾞｰ
ﾀﾞｯﾀﾞｽﾞﾝ ﾐﾝﾈ ﾜｻﾞ ﾗｲ ﾘﾒﾝﾊﾞｰ
ﾉｰﾎﾞﾃﾞｨ ｾｯﾀﾞﾘ ｳｯ ﾗｽﾄｩ ﾌｫｴｰｳﾞｧｰ
ﾌｫｴｰｳﾞｧｰ
ﾌｫｴｰｳﾞｧｰ
ﾌｫｴｰｳﾞｧｰ
ﾉｰﾎﾞﾃﾞｨ ｾｯﾀﾞﾘ ｳｯ ﾗｰｽｯ ﾌｫｰｴｰｳﾞｧｰ
ﾀﾞｯﾀﾞｽﾞﾝ ﾐﾝｳｨ ﾃﾞｨﾃﾞｨﾝ ﾄｩﾗｲ ﾄｩ ｹﾞｰﾃﾞｧ
ｱｲﾈｳﾞｧ ｾｯﾀﾞｳｨ ｳｯﾀﾞｲ ﾄｩｹﾞｻﾞｰ
ﾀﾞｯﾀﾞｽﾞﾝ ﾐｰﾝﾈ ﾜｻﾞ ﾗｲ ﾃﾞｫ ﾈｰｳﾞｧｰ
ﾃｲｸ ﾄﾞｽﾞ ﾛﾝ ｻﾏｰ ﾃﾞｲｽﾞ
ｳｪﾝ ﾗｳﾞ ｼﾞｭﾂｪｲﾑ
ﾄｩ ﾊﾞｰﾆﾝ ﾊｰﾂｧ ﾃﾞｰﾄｩ ﾌﾞﾚｲｸ ﾘﾒﾝﾊﾞｰ
ﾉｰﾎﾞﾃﾞｨ ｾｯﾀﾞﾘ ｳｯ ﾗｽﾄｩ ﾌｫｴｰｳﾞｧｰ
★意訳です
思ってもみなかった
しらふのままでいたかった
それでもここで
僕たちはハノーバー99に戻る
ずっと昔からのように
出口のライトの下
それは相変わらず綺麗だった
もう少し
ましな格好をすればよかったかな
僕たちが言ったことに後悔はない
もう後戻りできない
最愛の君
永遠に続くとは誰も言わなかった
僕たちがゴールしようと
しなかったわけじゃない
一緒に死ぬなんて言ったことはなかった
それが嘘だったという意味ではなくて
憶えていて
誰も永遠に続くとは言わなかった
テーブルの上の冷たいコーヒー
頭をかかえる
君がいたらいいのに
朝の光が少し差して
おかしくなりそうだ
電話を覚えてない
トニックワインを飲みすぎて
時々話してる
幸せを祈るよ あなたが探す愛に
最愛の君
永遠に続くとは誰も言わなかった
僕たちがゴールしようと
しなかったわけじゃない
一緒に死ぬなんて言ったことはなかった
それが嘘だったという意味ではなくて
憶えていて
誰も 永遠に続くとは言わなかった
永遠に 永遠に 永遠に
最愛の君
永遠に続くとは誰も言わなかった
僕たちがゴールしようと
しなかったわけじゃない
一緒に死ぬなんて言ったことはなかった
それが嘘だったという意味ではなくて
あの長い夏の日々
愛が激しかった時
二つの燃える心は
あえて壊すようなことをしてしまう
憶えてる
誰も 永遠に続くとは言わなかった
★Forever Lyrics
Caught me off guard, I wish that I'd been sober
Still, here we are, back in Hanover '99
Just like old times all over
Under the exit lights, as beautiful as ever
I really wish that I dressed up a little better
No regrets is what we said
We can't go back again
Darling, nobody said that it would last forever
That doesn't mean we didn't try to get there
I never said that we would die together
That doesn't mean it was a lie, remember
Nobody said that it would last forever
Head in my hands, cold coffee on the table
Wish you the best, I would if I was able
Morning light, it stings a little
Out of my mind, I don't remember calling
Had too much tonic wine; sometimes, it does the talking
Hope you know I wish you all the love you're looking for
Darling, nobody said that it would last forever
That doesn't mean we didn't try to get there
I never said that we would die together
That doesn't mean it was a lie, remember
Nobody said that it would last forever
Forever
Forever
Forever
Nobody said that it would last forever
That doesn't mean we didn't try to get there
I never said that we would die together
That doesn't mean it was a lie, they'll never
Take those long summer days
When love was untamed
Two burning hearts are dared to break, remember
Nobody said that it would last forever
★他の曲はこちらです
