映画、グレイテスト・ショーマンの中で、レティ・ルッツ役のキアラ・セトルが歌った、ディスイズミー(This Is Me)。顔を覆う髭を隠し、ひっそりと暮らしていた女性が、バーナムに才能を見出され、表舞台で力強く歌い上げる曲です。
心にあったもろさや叫び、これからの生き方を歌で表現する姿に、ひきこまれていきます。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ｱｲﾑﾉｯﾀ ｽﾄｩﾚﾝｼﾞｬ ﾄｩﾀﾞ ﾀﾞｰｸ
ﾊｲﾀﾞｳｪｲ ﾃﾞｨｾｲ
ｶｽﾞｳｨﾄﾞﾝ ﾜﾝﾁｭｰ ﾌﾞﾛｰｹﾝ ﾊﾟｰﾂ
ｱｳﾞﾗｰﾝﾄﾞｩﾋﾞｰ ｱｼｪｲﾑﾄﾞﾌﾞ ｵｰﾙ ﾏｲｽｶｰｽﾞ
ﾗﾝﾅｳｪｲ ﾃﾞｨｾｲ
ﾉﾜﾝﾉｰﾗｰｳﾞｭ ｱｰｽﾞ ﾕｰｱｰ
ﾊﾞ ｳｫﾝﾚｯﾃﾞﾑ ﾌﾞﾚｲｸﾐ ﾀﾞｰｳﾝﾄｩ ﾀﾞｽﾄｩ
ｱｲﾉｳｻﾞ ﾃﾞｰｽﾞ ﾌﾟﾚｲｽﾌｫ ｱｰｽ
ﾌｫｰｳｨｱ ｸﾞﾛｰﾘｰｱｰｽ
ｳｪﾝﾀﾞ ｼｬｰﾍﾟｽﾜｰｽﾞ ﾜﾅ ｶｯﾄｩﾐ ﾀﾞｰｳﾝ
ｱﾑｺﾞﾅ ｾﾝﾀﾞ ﾌﾛｰ ｺﾞﾅ ﾄﾞｩﾗｳﾝﾃﾞﾝ ﾏｰｳﾄｩ
ｱｲｱﾑ ﾌﾞﾚｲｳﾞ ｱｲｱﾑ ﾌﾞﾙｰｽﾞ
ｱｲｱﾑﾌｰ ｱｲﾑ ﾒﾝﾄｩﾋﾞ ﾃﾞｨｯｽｨｽﾞ ﾐｰ
ﾙｯｶｳ ｺｽﾞﾕｰﾗｲ ｶｰﾑ
ｱﾝﾀﾞｲﾑ ﾏｰﾁﾝﾉﾝ ﾄｩﾀﾞ ﾋﾞｰﾀｯﾄﾞｩﾗｰﾑ
ｱﾑﾉｯｽｹｰ ﾄｩﾋﾞｼｰﾝ
ｱｲﾒｲｸﾉｰ ｱﾎﾟﾛｼﾞｰｽﾞ ﾃﾞｨｯｽｨｽﾞ ﾐｰ
ｵｰｵｰｵｰｵ
ｵｰｵｰｵｰｵ
ｵｰｵｰｵｰｵ
ｵｰｵｰｵｰｵ
ｵｵｵ-ｵｵｵ-ｵｵｵ-ｵｵ
ｱﾅｻﾞﾗｳﾝﾄﾞ ﾌﾞﾘｯﾂ ﾋｯﾂﾏｲﾝ ｽｷｰﾝ
(または、ｱﾅｻﾞﾗｳﾝﾄﾞ ﾎﾞｯﾂ ﾋｯﾂﾏｲﾝ ｽｷｰﾝ)
ｳｪﾙ ﾌｧｲｱｳｪｰｲ ｶｽﾞ ﾄｩﾃﾞｰｲ
ｱｲｳｫﾝ ﾚｯﾄｩ ｼｪｲﾑ ｽｨﾝｷｰﾝ
ｳｨｱ ﾊﾞｰｽﾃｨﾝ ｽﾙｰﾀﾞ ﾊﾞｰﾘｹｲｽﾞ ｴﾝ
ﾘｰﾁﾝ ﾌｫｰﾀﾞｻｰﾝ (ｳｨｱ ｳｫｰﾘｱｰｽﾞ)
ﾔｰ ｻﾞｯﾂ ﾜｯｳｨｳﾞ ﾋﾞｶｰﾑ
(ﾔｰ ｻﾞｯﾂ ﾜｯｳｨｳﾞ ﾋﾞｶｰﾑ)
ｱｳｫﾝﾚｯﾃﾞﾑ ﾌﾞﾚｸﾐ ﾀﾞｳﾝ ﾄｩﾀﾞｽｯ
ｱｲﾉｳﾀﾞ ｾﾞｰｻﾞ ﾌﾟﾚｽﾌｫ ｱｽ
ﾌｫｰｳｨｱ ｸﾞﾛｰﾘｰｱｰｽ
ｳｪﾝﾀﾞ ｼｬｰﾍﾟｽﾜｰｽﾞ ﾜﾅ ｶｯﾄｩﾐｰ ﾀﾞｰｳﾝ
ｱﾑｺﾞﾅ ｾﾝﾀﾞ ﾌﾛｰ ｺﾞﾅ ﾄﾞｩﾗｳﾝﾃﾞﾝ ﾏｰｳ
ｱｲｱﾑ ﾌﾞﾚｲｳﾞ ｱｲｱﾑ ﾌﾞﾙｰｽﾞ
ｱｲｱﾑﾌｰ ｱｲﾑ ﾒﾝﾄｩﾋﾞ ﾃﾞｨｯｽｨｽﾞ ﾐｰ
ﾙｯｶｳ ｺｽﾞﾕｰﾗｲ ｶｰﾑ
ｱﾝﾀﾞｲﾑ ﾏｰﾁﾝｵﾝ ﾄｩﾀﾞ ﾋﾞｰﾀｯﾄﾞｩﾗｰﾑ
ｱﾑﾉｯｽｹｰ ﾄｩﾋﾞｼｰﾝ
ｱｲﾒｲｸﾉｰ ｱﾎﾟﾛｼﾞｰｽﾞ ﾃﾞｨｯｽｨｽﾞ ﾐｰ
ｵｰｵｰｵｰｵ
ｵｰｵｰｵｰｵ
ｵｰｵｰｵｰｵ
ｵｰｵｰｵｰｵ
ｵｵｵ-ｵｵｵ-ｵｵｵ-ｵｵ
ﾃﾞｨｯｽｨｽﾞ ﾐｰ
(ｵｰｵｰｵｰｵ)
ｱﾝﾀﾞｲ ﾉｳ ｻﾞﾗｲ ﾃﾞｨｻﾞｰﾌﾞ ﾖﾗｰｳﾞ
(ｵｰｵｰｵｰｵ)
ｶｽﾞ ｾﾞｱｽﾞ ﾅｯｽｨﾝ ｱﾑﾉｯﾜｰｽﾘｰ ｵﾌﾞ
(ｵｵｵ-ｵｵｵ-ｵｵｵ-ｵｵ)
ｳｪﾝﾀﾞ ｼｬｰﾍﾟｽﾜｰｽﾞ ﾜﾅ ｶｯﾄｩﾐｰ ﾀﾞｰｳﾝ
ｱﾑｺﾞﾅ ｾﾝﾀﾞ ﾌﾛｰ ｺﾞﾅ ﾄﾞｩﾗｳﾝﾃﾞﾝ ﾏｰｳ
ﾃﾞｨｯｽｨｽﾞ ﾌﾞﾚｲｳﾞ ﾃﾞｨｯｽｨｽﾞ ﾌﾞﾙｰｽﾞ
ﾃﾞｨｯｽｨｽﾞ ﾌｰ ｱｲﾑ ﾒﾝﾄｩﾋﾞ ﾃﾞｨｯｽｨｽﾞ ﾐｰ
ﾙｯｶｳ ｺｽﾞﾕｰﾗｲ ｶｰﾑ
(ﾙｯｶｳ ｺｽﾞﾕｰﾗｲ ｶｰﾑ)
ｱﾝﾀﾞｲﾑ ﾏｰﾁﾝｵﾝ ﾄｩﾀﾞ ﾋﾞｰﾀｯﾄﾞｩﾗｰﾑ
(ﾏｰﾁﾝｵﾝ ﾏｰﾁﾝ ﾏｰﾁﾝｵｰﾝ)
ｱﾑﾉｯｽｹｰ ﾄｩﾋﾞｼｰﾝ
ｱｲﾒｲｸﾉｰ ｱﾎﾟﾛｼﾞｰｽﾞ ﾃﾞｨｯｽｨｽﾞ ﾐｰ
(ｳｪﾝﾀﾞ ｼｬｰﾍﾟｽﾜｰｽﾞ ﾜﾅ ｶｯﾄｩﾐｰ ﾀﾞｰｳﾝ)
(ｱﾑｺﾞﾅ ｾﾝﾀﾞ ﾌﾛｰ ｺﾞﾅ ﾄﾞｩﾗｳﾝﾃﾞﾝ ﾏｰｳ)
ｱﾑｺﾞﾅ ｾﾝﾀﾞ ﾌﾙｰ
ｺﾞﾅ ﾄﾞｩﾗｳﾝﾃﾞﾝ ﾏｰｳ
(ｵｵｵ-ｵｵｵ-ｵｵｵ-ｵｵ)
ﾃﾞｨｯｽｨｽﾞ ﾐｰ
★意訳です
暗闇には慣れてる
隠れてろ と彼らは言う
壊れたものは要らないからと
私はすべての傷を恥じるようになった
逃げろ と彼らは言う
お前を愛する者など 誰もいないと
でも 私をボロボロにさせたりはしない
私は知ってる 私たちには居場所があることを
私たちにとっての栄光が
鋭い言葉に傷つけられた時は
私は洪水を起こし 溺れさせてやる
私は勇敢 私は傷を持っている
これが本当の私 これが私
見てて 私が行くから
ドラムのビートに乗って 行進していく
私は見られることを恐れない
言い訳はしない これが私
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
銃弾が私の肌にあたる
さあ 今日は受けて立つから
恥とは思わない
私たちはバリケードを越えて進む
太陽に手を伸ばして（私たちは戦士）
そう 今の私たち
(そう 今の私たち)
でも 私をボロボロにさせたりはしない
私は知ってる 私たちには居場所があることを
私たちにとっての栄光が
鋭い言葉に傷つけられた時は
私は洪水を起こし 溺れさせる
私は勇敢 私は傷を持っている
これが本当の私 これが私
見てて 私が行くから
ドラムのビートに乗って 行進していく
私は見られることを恐れない
言い訳はしない これが私
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
これが私
私はあなたに愛される資格がある
私に足りないものは何もない
鋭い言葉に傷つけられた時は
私は洪水を起こし 溺れさせる
これが勇気 こんなに傷があっても
これが本当の私 これが私
見てて 私が行くから
（見てて 行くから）
ドラムのビートに乗って 行進していく
見られるのは怖くない
言い訳はしない これが私
鋭い言葉に傷つけられた時は
私は洪水を起こし 溺れさせる
洪水を起こす
溺れさせる
Oh
これが私
★This Is Me Lyrics
I am not a stranger to the dark
Hide away, they say
Cause we don't want your broken parts
I've learned to be ashamed of all my scars
Run away, they say
No one'll love you as you are
But I won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Another round of bullets hits my skin
Well, fire away 'cause today,
I won't let the shame sink in
We are bursting through the barricades and
Reaching for the sun (we are warriors)
Yeah, that's what we've become
(yeah, that's what we've become)
I won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
This is me
(Oh-oh-oh-oh)
and I know that I deserve your love
(Oh-oh-oh-oh)
Cause there's nothing I'm not worthy of
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
This is brave, this is proof
This is who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
(look out 'cause here I come)
And I'm marching on to the beat I drum
(marching on, marching, marching on)
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I'm gonna send a flood
Gonna drown them out
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
This is me
★他の曲はこちらです
