元気になれる洋楽
America's sweetheartと呼ばれて愛されている、テイラースウィフト(Taylor Swift)が、パニック！アット・ザ・ディスコのブレンドン・ユーリー(Brendon Urie of Panic! At The Disco）をフィーチャリングした「ME!」。ドライブ、ジム、ウォーキングなど動きの…
2019年3月に配信された、エイバマックス(Ava Max)のソーアムアイ(So Am I) をカタカナにしました。周囲と合わない。疎外感を感じている人に「私もよ」と歌ってくれています。曲が明るく、前向き感があるので、知らず知らずのうちに元気になっていく、そんな…
Happier、Silenceの大ヒットで知られるマシュメロ(Marshmello)が、スコットランド出身のバンド、チャーチズ(CHVRCHES)をフィーチャーした、ヒアーウィズミー(Here with me)をカタカナにしました。相手との深い絆と愛を感じ、その人の存在によって自由になれ…
1969年に公開された、ビートルズ初のアニメ映画「イエロー・サブマリン」をカタカナにしました。ビートルズのメンバーがキャラクターになって、平和を守るため、潜水艦で楽園ペパーランドに向かうアートアニメです。イエローサブマリンの部分は、ほとんどの…
プエルトリコのラッパー、ダディ・ヤンキーのDura(デュラまたはドゥラ)。明るくて陽気なDuraは、ホンダのステップワゴン スパーダのＣＭにも起用されています。歌詞通りだと、歌えない所があるので、ダディーヤンキーの声にそって、歌えるようにアレンジして…
1986年の曲、ボン・ジョヴィ(Bon Jovi)のリヴィンオンアプレイヤー・リビオナプレーヤー(Livin' on a Prayer)。（ボンジョビ・リヴィオナプレイヤー)愛し合うトミーとジーナが、苦しい生活の中、お互いに励まし合って生きていくという、時代を超えて愛される…
2013年のディズニーソング、アナと雪の女王で使用された、イディナメンゼル(Idina Menzel)のレットイットゴー(Let It Go)をカタカナにしました。(邦題は：ありのままで)。幼い頃からの魔法の力を抑えられなくなったエルサが、王国を出た後の場面で流れた曲で…
1985年、世界的大ヒットとなった、アハ・またはアーハ(a-ha)のテイクオンミー(Take on me)をカタカナにしました。a-ha はノルウェーの3人組バンド。リレハンメルパラリンピック、200世界陸上のテーマ曲を手がけたグループとしても知られています。テンポが速…
アリエルの世話をやく、カニのセバスチャンが歌う、アンダーザシー（Under the Sea)をカタカナにしました。海底の世界を歌う、軽快で楽しい曲です。歌の後半は、おまじないのようで、ぐんぐんスピードが上がって行きます。歌いきれたら達成感のある一曲。日…
ジョナスブルー(Jonas Blue)の、ライズ（Rise feat. Jack & Jack）をカタカナにしました。他者の言葉に左右されず、自分たちのやり方で進み、自由であろうとする歌詞とポップなメロディー。爽快感があるので、朝のめざまし、ドライブやジョギング、これから…
聞くだけで、優しい気持ちになれるディズニーソング、イッツ・ア・スモールワールド(It's a Small World)をカタカナにしました。「小さな世界」の英語バージョンです。カタカナでタイミングを覚えて、改めて英語を読むと、歌いやすくなります。リンキング（…
リッキーマーティン(Ricky Martin)が美女と踊るシーンが記憶に新しい、リヴィンラヴィダロカ / リビラビダロカ(Livin' la Vida Loca)。日本では、郷ひろみがカバーしていたので、サビの部分の「アチチ・・・」で覚えている方が多いかもしれません。聞いたこ…
フランスの歌手、シルヴィヴァルタン(Sylvie Vartan)の、あなたのとりこ(irresistiblement)。さわやかなメロディ、伸びのある声。前向きになれることで人気がある曲です。 耳に心地よいので、サントリーのお茶、キャノンのカメラ、キリンなど、多くのCMにも…
ディズニーの実写映画、シンデレラの中で歌われる、夢はひそかに（A Dream Is A Wish Your Heart Makes）のカタカナです。自分の価値を信じ、毎日を過ごしていたシンデレラの思いが詰まった素敵な歌。困難な時こそ、聞きたい曲です。 歌いやすさを優先するた…
イタリアのダンスグループ、フィンツィ・コンティーニのCHA CHA CHA。80年代に石井明美がカバーし、TBSのドラマ「男女7人夏物語」の主題歌にも起用されました。間奏までとてもおしゃれな曲です。英語の歌詞と、歌い方に差異がある部分(Everywhere～people）…
Stevie Wonder（スティーヴィーワンダー / スティービーワンダー）の、I Just Called to Say I Love You（心の愛 / アイ・ジャスト・コールド・トゥ・セイ・アイ・ラブ・ユー）をカタカナにしました。この曲は、映画「 ウーマン・イン・レッド(The Woman in …
アバのヒット曲、マンマミーア！メリル・ストリープが出演したミュージカル映画でも話題になりました。マンマミーアはイタリア語で「私のお母さん」ですが、転じて、たいへんだ！なんてこった。という意味です。ママミア（マンマミーア）は、音程に無理がな…
数々のディズニーソングの中で、好きな曲の上位に選ばれる、ミッキーマウスマーチ。ディズニーランドや、ディズニーシーに行った時にも、キャラクターと一緒に歌えて楽しい歌です。★曲の速さ、アーティストの歌い方により、本来の発音と異なる場合があります…
オーストラリアの歌姫カイリー・ミノーグ(Kylie Minogue)のデビュー曲、ザ・ロコモーション(The Locomotion)をカタカナにしました。ポップなメロディーと、ポジティブな歌声は今も新鮮。ダンスやリズムの楽しさを伝えています。Come on baby do the locomoti…
1983年に公開された映画、フラッシュダンス(Flash Dance)は、溶接工とダンサーの仕事をかけ持ち、ひたむきに夢に向かう主人公を描いた作品です。感動のラストシーンでかかる曲が、アイリーンキャラの、What a Feeling。弾むような、元気が出てくる歌です。 ↓…
ビーチボーイズ(The Beach Boys)のサーフィンUSA(Surfin’U.S.A.)をカタカナにしました。1960年代の曲なのに、新鮮さはそのまま。最近では、スズキのクロスビーのCMでも使用されています。「U.S.A.でも、それ以外のところでも、みんなサーフィンしているよ。…
アヴィーチー(Avicii)のザ・ナイツ(The Nights)をカタカナにしました。闇から光へと駆け抜けていくようなEDMの疾走感と、「人生をあきらめるな。お前がどこにいても父が導いてやる。」と歌う、息子へのメッセージが心に響きます。 ↓動画が表示されない場合は…
マイアヒーマイアホー♪マイアハッハー♪♪日本中、あちこちで聞かれた、あのフレーズ。のまのまイェイ。O-ZONEの、恋のマイアヒ～Dragostea Din Tei～です。 Nu Ma lei のところは、ノマノマイェイとヌマヌマイェイ、どちらにも聞こえるので、お好きな方でお願…
1963年にダスティ・スプリングフィールドが歌い、その後、70年代に、ベイシティローラーズがカバーした、I Only Want To Be With Youをカタカナにしました。邦題は、二人だけのデート。君と一緒にいたい。と歌うラブソングです。 ↓動画が表示されない場合は…
マッチョなグループ、ヴィレッジピープルのY.M.C.A.をカタカナにしました。1979年、日本でも、西城秀樹の「ヤングマン」が一世を風靡しました。最近では、ENERATIONS from EXILE TRIBEがカバーし、ワイモバイル（Y!mobile）のCMにも使用されています。ヴィレ…
カーペンターズ(Carpenters)の名曲、トップ・オブ・ザ・ワールド(Top Of The World)をカタカナにしました。改めて歌詞を見てみると、空、太陽、夢、天国、風、幸せ。輝きのある、ラッキーワードがいっぱい詰まっていました。歌っているうちに、運を呼び込ん…
印象に残るポップなメロディー。韻を踏むのが楽しい、カーペンターズ(Carpenters)のジャンバラヤ(Jambalaya / On the Bayou)をカタカナにしました。数十年前の曲ですが、今、歌っても、新鮮でさわやかな歌です。↓動画が表示されない場合は、こちらをクリック…
バブル期に大ヒットしたランバダをカタカナにしました。セクシーなダンスで一世を風靡したランバダ。ポルトガル語のランバダ。聞いたままをカタカナにしていますが、違和感があったら、自由に手直しして下さい。歌い慣れてくると、ラリルレロの発音が楽しく…
メキシコ民謡をアレンジした曲、ロスロボス(Los Lobos)のラバンバ(La Bamba)をカタカナにしました。ラ・バンバは陽気な歌。繰り返しの部分が多いので、覚えやすく、楽しく歌えます。パラバイラルの所は慣れるまで、歌いにくいので、最初は、パラバラルで歌っ…
ジンギスカン(Dschinghis Khan)をカタカナにしました。一世を風靡した曲、ジンギスカン。歌のモデルはモンゴルの英雄チンギス・ハーン（成吉思汗）。広大な大地を思わせる、気持ちのいい歌です。 歌いやすさを優先するため、声を聴きとるようにしています。…
