ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

アンダー・ザ・シー★カタカナで歌ってみよう~リトルマーメイド~

アリエルの世話をやく、カニのセバスチャンが歌う、アンダーザシー(Under the Sea)海底の世界を歌う、軽快で楽しい曲です。歌の後半は、おまじないのようで、ぐんぐんスピードが上がって行きます。
歌いきれたら達成感のある一曲。日本語では、声優の上條恒彦が歌っています。
「the」の発音が、ザに聞こえる歌と、ダに聞こえる歌がありますが、セバスチャンの「the」はダに聞こえるので、アンダーダシーに変換しています。歌いやすい方で歌ってみて下さい。

ディシウィーズ オルウェズ グリナー
インサムバディ エルセズ レイク
ユドゥリーマバウ コー゙インアップ ゼア
ブッダディザ ビッグ ミステイク
ジャスルック アットゥ ワール アラウンジュー
ライティ ロンディ オーシャン フロー
サッチ ワンダフル ティンザ ラウンデュー
ワットゥ モーリジュ ルッキンフォ?

アンダーダシー
アンダーダシー
ダーリン イツ ベター
ダウンウェラ イツ ウェタ
ティーキットゥ フロムミー

アッパンザ ショア デワ コルデイ
アウティンディ サンデ スレイヴァ ウェイ
ワイルウィ ディ ヴォティン
フルタイム トゥ フローティン
アンダーダシー

ダウンヒ オルディ フィッシズ ハッピ
アゾフ スルーザ ウェイヴス デロール
ダフィッションディ ランディン ハッピ
ディサッコズデ エンデン ボウル
バットゥ フィッシンザ ボウリズ ラッキイ
デインフォラ ウォイサ フェイトゥ
ワンデイ ウェンザ ボス ゲッ ハングリー
ゲスフーズ ゴンビ オンディ プレイトゥ?

アンダーダシー
アンダーダシー
ノウバディ ビータス
フライアス アンディ イータス
インフリカズィー

ウィワッダラン フォクス ラヴズ クック
アンダーダシー ウィアフタ ホック
ウィガッツノ トゥラブルズ
ライフィーズザ バブルーズ
アンダーダシー(アンダーダシー)
アンダーダシー(アンダーダシー)

シンス ライフィズ スウィーリア
ウィガッザ ビーリア
ナチュラ リー(ナチュラリーイ イ イ)

イーヴンダ ストゥルジャン アンディ レーイ
ディゲッディ アジュン スタチュ プレイ
ウィッガッディ スピリットゥ
ユーガットゥ ヒリットゥ
アンダーダシー

ディニュー プレイディ フルー
ディカープ プレイザ ハープ
ディ゙プレイス プレイザ ベス
エンデ サウンディン シャプ
ディバス プレイディ ブラス
ディチャン プレイディ タブ
ドゥフレイキドゥ アブ ソール
(イヤー)
ディレイヒー キャン プレイ
ディリンユンザ ストゥリングス
トゥ ロッキノンアウ
ザブラックフィシュ シースィング

ディオタン スプラッ
デノウ ウェアリッツァ
アノザ ブロウフィシュ ブローウ

イヤーアンダーダシー(アンダーダシー)
アンダーダシー(アンダーダシー)
ウェンディ サディン
ビギンディ ビギニン
イツ ミュージック トゥミー
ワッドゥデガッ? アロットブ サンドゥ
ウィガッタ ホックラスト オシアン バンドゥ
イーチリトル クラム ヒア
ノウハウ トゥジャム ヒア
アンダーダシー

イーチリトル スラグ ヒア
カッティンナ ラグ ヒア
アンダーダシー

イーチリトル スネイル ヒア
ノウ ハウトゥ ウォル ヒア
ザッツ ワイ イッツ ホッター
アンダーダウォター
ヤウィイン ラック ヒア
ダウンインザ マック ヒア
アンダーダシー

f:id:chipmunksmau:20200726223323j:plain

Under the Sea Lyrics

The seaweed is always greener
In somebody else's lake
You dream about going up there
But that is a big mistake
Just look at the world around you
Right here on the ocean floor
Such wonderful things surround you
What more is you lookin' for?

Under the sea
Under the sea
Darling it's better
Down where it's wetter
Take it from me

Up on the shore they work all day
Out in the sun they slave away
While we devotin'
Full time to floatin'
Under the sea

Down here all the fish is happy
As off through the waves they roll
The fish on the land ain't happy
They sad 'cause they in their bowl
But fish in the bowl is lucky
They in for a worser fate
One day when the boss get hungry
Guess who's gon' be on the plate?

Under the sea
Under the sea
Nobody beat us
Fry us and eat us
In fricassee

We what the land folks loves to cook
Under the sea we off the hook
We got no troubles
Life is the bubbles
Under the sea (Under the sea)
Under the sea (Under the sea)

Since life is sweet here
We got the beat here
Naturally (Naturally)

Even the sturgeon an' the ray
They get the urge 'n' start to play
We got the spirit
You got to hear it
Under the sea

The newt play the flute
The carp play the harp
The plaice play the bass
And they soundin' sharp
The bass play the brass
The chub play the tub
The fluke is the duke of soul
(Yeah)
The ray he can play
The lings on the strings
The trout rockin' out
The blackfish she sings

The smelt and the sprat
They know where it's at
An' oh that blowfish blow

Yeah, under the sea (Under the sea)
Under the sea (Under the sea)
When the sardine
Begin the beguine
It's music to me (It's music to me)
What do they got? A lot of sand
We got a hot crustacean band
Each little clam here
Know how to jam here
Under the sea

Each little slug here
Cuttin' a rug here
Under the sea

Each little snail here
Know how to wail here
That's why it's hotter
Under the water
Ya we in luck here
Down in the muck here
Under the sea

上條恒彦さんの日本語はこちら

アンダー・ザ・シー 【リトルマーメイド】/上條恒彦 - 歌詞検索サービス 歌詞GET

f:id:chipmunksmau:20200726223051j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com