ディズニー映画、塔の上のラプンツェル（原題: Tangled）の中で、ラプンツェルとフリンが歌う、アイシーザライト（I see the light）。日本語のタイトルは「輝く未来」です。
アーティストの歌い方等により、同じ単語でも聞こえ方が違う場合があります。予めご了承下さい。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
(ﾗﾌﾟﾝﾂｪﾙ)
ｵｰｩﾄﾞｰｽﾞ ﾃﾞｰｲｽﾞ ﾜｯﾁﾝ ﾌﾛﾑ ﾀﾞ ｳｨﾝﾄﾞｳｽﾞ
ｵｰｩﾄﾞｰｽﾞ ｲﾔｰｽﾞ ｱｳｯｻｲ ﾙｯｷﾝ ｲﾝ
ｵｰｩ ﾀﾞｯﾂ ﾀｰｲﾑ ﾈｳﾞｧ ｲｳﾞﾝ ﾉｳｲﾝ
ｼﾞｬｽﾄｩ ﾊｳ ﾌﾞﾗｲﾝﾀﾞｲｳﾞ ﾋﾞｰﾝ
ﾅｰｳ ｱｲﾑ ﾋｰｧ ﾌﾞﾘﾝｷﾝ ｲﾝﾅ ｽﾀｰﾗｲﾄｩ
ﾅｰｳ ｱｲﾑ ﾋｰｧ ｻﾄﾞｩﾝﾘ ｱｲ ｽｨｰ
ｽﾀﾝﾃﾞｨﾝ ﾋｰｧ ｲｯﾂ ｵｰｿ ｸﾘｰｧ
ｱｲﾑ ｳｪｰﾗﾑ ﾒｰﾝﾄｩ ﾋﾞｰ
ｱﾝﾀﾞ ﾗｯｽﾀｲ ｽｨｰ ﾀﾞ ﾗｰｲ(ﾄｩ)
ｱﾝﾃﾞｨｯﾂ ﾗｰｲｸ ﾀﾞ ﾌｫｰｸﾞ ﾊｽﾞ ﾘﾌﾃｨｰｯ(ﾄﾞｩ)
ｱﾝﾀﾞ ﾗｯｽﾀｲ ｽｨｰ ﾀﾞ ﾗｰｲ
ｱﾝﾃﾞｨｯﾂ ﾗｰｲｸ ﾀﾞ ｽｶｰｲ ｲｽﾞ ﾆｭｰ
ｱﾝﾃﾞｨｯﾂ ｳｫｰﾒﾝ ﾘｫｰ ｴﾝ ﾌﾞﾗｰｲ
ｱﾝ ﾀﾞ ﾜｰｩﾀﾞｽﾞ ｻﾑﾊｳ ｼﾌﾃｰｯﾄﾞｩ
ｵｰﾗﾙ ﾜﾝｽ ｴｳﾞﾘｽｨﾝ ﾙｸｽ ﾃﾞｨﾌﾚﾝﾄｩ
ﾅｳ ﾃﾞｱｲ ｽｨ ﾕｰ
--------------------------
ｱｲ ﾊｳﾞ ｻﾑﾃｨﾝ ﾌｫ ﾕｰ ﾄｩｰ
ｱｲ ｼｭﾄﾞｩ (ﾊｳﾞ) ｷﾞｳﾞﾝﾆ ﾄｩ ﾕ ﾊﾞｯﾌｫｰ
ﾊﾞｯ ｱｲ ﾜｽﾞ ｼﾞｬｽ ｽｹｰｧﾄﾞｩ
ｴﾝﾅ ｽｨﾝｷﾞｽﾞ ｱﾑ ﾉｯ ｽｹｧﾄﾞｩ ｴﾆﾓｰ
ﾕ ﾉ ﾜﾗ ﾐｰﾝ?
ｱﾑ ｽﾀｰﾘﾝ ﾄｩｰ
--------------------------
(ﾌﾘﾝ)
ｵｰｩﾄﾞｰｽﾞ ﾃﾞｰｲｽﾞ ﾁｪｲｽｨﾝ ﾀﾞｳﾝﾅ ﾃﾞｲ ﾁﾞｭﾘｰﾑ
ｵｰｩﾄﾞｰｽﾞ ｲﾔｰｽﾞ ﾘｳﾞｨﾝ ｲﾝﾅ ﾌﾞﾗｰ
ｵｰｩ ﾀﾞｯﾂ ﾀｲﾑ ﾈｳﾞｧ ﾁｭﾙﾘ ｽｨｰｲﾝ
ｽｨﾝｸﾞｽ ﾀﾞ ｳｪｲ ﾃﾞｲ ﾜｰ
ﾅｳ ｼｰｽﾞ ﾋｰｧ ｼｬｲﾆﾝ ｲﾝﾅ ｽﾀｰﾗｲﾄｩ
ﾅｳ ｼｰｽﾞ ﾋｰｧ ｻﾄﾞｩﾝﾘ ｱｲ ﾉｳ
ｲﾌ ｼｰｽﾞ ﾋｰｧ ｲｯﾂ ｸﾘｽﾄｰ ｸﾘｰｧ
ｱｲﾑ ｳｪｰﾗﾑ ﾒﾝ ﾄｩ ｺﾞｰ
ｱﾝﾀﾞ ﾗｯｽﾀｲ ｽｨｰ ﾀﾞ ﾗｰｲ(ﾄｩ)
ｱﾝﾃﾞｨｯﾂ ﾗｰｲｸ ﾀﾞ ﾌｫｰｸﾞ ﾊｽﾞ ﾘﾌﾃｨｰｯ(ﾄﾞｩ)
ｱﾝﾀﾞ ﾗｯｽﾀｲ ｽｨｰ ﾀﾞ ﾗｰｲ
ｱﾝﾃﾞｨｯﾂ ﾗｰｲｸ ﾀﾞ ｽｶｰｲ ｲｽﾞ ﾆｭｰ
ｱﾝﾃﾞｨｯﾂ ｳｫｰﾒﾝ ﾘｰｫ ｴﾝ ﾌﾞﾗｰｲ
ｱﾝ ﾀﾞ ﾜｰｩ ﾊｽﾞ ｻﾑﾊｳ ｼｰﾌﾃｰｯ(ﾄﾞｩ)
ｵｰﾗｯ ﾜﾝｽ ｴｳﾞﾘｽｨﾝ ﾙｸｽ ﾃﾞｨﾌﾚﾝﾄｩ
ﾅｳ ﾃﾞ ｱｲ ｽｨ ﾕｰ
ﾅｳ ﾃﾞ ｱｲ ｽｨ ﾕｰ
★意訳
窓から見ていた日々
ずっと外の世界を眺めていた
長いことずっと知らなかったの
どれほど何も見えていなかったか
今 私はここにいて
星あかりのもと輝いている
今ここにいて突然わかったの
ここに立ってすべてがはっきりと
ここは私がいるべき場所
とうとう私は光を見たの
霧が晴れたみたいに
とうとう私は光を見たの
まるで新しい空のよう
暖かくて 本当の光を
世界はいつのまにか変化していた
一瞬ですべてが違って見える
今 私はあなたに会えた
-------------------------------
あなたに渡すものがあるの
もっと早く渡せばよかったんだけど
怖かったの
でも もう怖くないわ
わかる？
わかってるよ
--------------------------------
夢を追い続けた日々
ただぼんやりと生きてきた
ずっと真実を見ようとしなかった
物事を 進むべき道を
今 彼女はここにいて
星あかりのもと輝いている
今 彼女がここにいて
僕はやっとわかったんだ
彼女がクリスタルのように
はっきり見える
僕は行くべき場所に着いた
とうとう私は光を見たの
霧が晴れたみたいに
とうとう私は光を見たの
まるで新しい空のよう
暖かくて 本当の光を
世界はいつのまにか変化していた
一瞬ですべてが違って見える
今 私はあなたに会えた
今 私はあなたに会えた
★I see the light lyrics
All those days watching from the windows
All those years outside looking in
All that time never even knowing
Just how blind I've been
Now I'm here blinking in the starlight
Now I'm here suddenly I see
Standing here it's all so clear
I'm where I'm meant to be
And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you
---------------------------
I have something for you too
I should have given it to you before,
but I was just scared
And the thing is, I'm not scared anymore
You know what I mean?
I'm staring too.
-----------------------------
All those days chasing down a daydream
All those years living in a blur
All that time never truly seeing
Things, the way they were
Now she's here shining in the starlight
Now she's here suddenly I know
If she's here it's crystal clear
I'm where I'm meant to go
And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything is different
Now that I see you
Now that I see you
★他の曲はこちらです
