ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

レリゴー★レットイットゴー★アナ雪をカタカナで歌ってみよう~Let it go~アナと雪の女王

2013年のディズニーソング、アナと雪の女王で使用された、イディナメンゼル(Idina Menzel)のレットイットゴー(Let It Go)。(邦題は:ありのままで)。
幼い頃からの魔法の力を抑えられなくなったエルサが、王国を出た後の場面で流れた曲です。カタカナでタイミングに慣れると、英語にそってきれいに歌えます。

(ザ) スノウ グロウズワイ オンザマウンテン トゥナイ
ナラ フップリン トゥビスィーン
ア キンダモバイ アイソレイション
アンディッ ルックスライク アイマ クイン 

ダウィンディズ ハウリン ライクディス スワリン ストーミンサーイドゥ
クドゥン キーピッリン ヘブンノウザイ チュラーイ

ドンレデミン ドレデンスィー
ビダグッ ガール ユーオルウェイズ ハフトゥビー
コンシール ドンフィール ドンレッデン ノーウ
ウェル ナウデイ ノーウ 

レリゴー レリゴー
キャンホーディッ バック エニモー
レリゴー レリゴー
タナウェイ アン スラムザドー

アイドンケー ワッディアゴーイン トゥセーイ 
レダストーム レイジョーン
(ザ) コーネーヴァ ボーダミ エニウェイ

イツ ファニー ハウサム ディスタンス
メイクス エヴリスィン シーム スモール
アンダフィアズ (ザ) ワンス コントロードゥミー
キャンゲッツ ミーア ロール

イツ タイムトゥ スィ ワアイ キャンドゥ
トゥ テスザリミッツ アンブレイク スルー
ノライ ノウロン ノールールズ フォミー
アイム フリー

レリゴー レリゴー
アイム ワン ウィッ ザウィンダン スカーイ
レリゴー レリゴー
ユルネヴァ スィーミー クラーイ
ヒーライ スターン ダン ヒーライ ステーイ
レダストーム レイジョーン

マイ パワー フルリーズスルーディ エアリン トゥザグラーウン
マイ ソウリズ スパイラリン イン フローズン フラクトル ゾル アラウン
エン ワン ソウ クリスタ ライゼズ ライカン アイシーブラストゥ
アイムネヴァ ゴーインバック ザパスィズィン ザパース

レリゴー レリゴー
ウェナライズ ライクザ ブレイコブダーウン
レリゴー レリゴー
ザツパーフェクガーリズ ゴーン
ヒーライ スターン
インザ ライトブ テー゙イ
レッザストーム レイジョーン

(ザ) コーネーヴァ ボーダミ エニウェイ

f:id:chipmunksmau:20200727005507j:plain

★Let it go Lyrics

The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the queen

The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried

Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door

I don't care what they're going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway

It's funny how some distance
makes everything seem small
And the fears that once controlled me
can't get to me at all

It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I'm free

Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand and here I stay
Let the storm rage on

My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past

Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand
In the light of day
Let the storm rage on

The cold never bothered me anyway!

★日本語の歌詞はこちら

Let It Go〜ありのままで〜 松たか子 歌詞情報 - うたまっぷ 歌詞無料検索

f:id:chipmunksmau:20200727005450j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.comforeign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com