イタリアのダンスグループ、フィンツィ・コンティーニのCHA CHA CHA。
80年代に石井明美がカバーし、TBSのドラマ「男女7人夏物語」の主題歌にも起用されました。間奏までとてもおしゃれな曲です。
英語の歌詞と、歌い方に差異がある部分(Everywhere～people）については英語の歌詞にそった発音の方を書いています。ご了承下さい。
ﾘｽﾝﾄｩ ﾃﾞｨｽ ﾏｼﾞｯｸ ｻｳﾝ
ﾍﾞｲﾋﾞｰ ﾕｰｼﾞｬｰｽ ｶﾝﾄｩ ﾌｨﾙﾀﾞｰｳﾝ
ﾛｯｸｱﾝﾛｰﾙ ﾘｽﾞﾑｱﾝ ﾌﾞﾙｰｽ
ﾊﾆｰﾕｰﾄﾞﾝ ﾆｰﾄｩ ﾁｭｰｽ
ｼﾞｮｲﾝﾐｰｿｰ ｲﾝﾏｲﾄﾞｩﾘｰﾑ
ｼｬｲﾆﾝ ﾌｨｯｼｬｰ ﾗｳﾞﾘ ｽｨｰﾝｽﾞ
ｲﾌｭﾉｳ ｳｪｱﾄｩｺﾞｰ
ｽﾀﾝﾄﾞﾊﾞｲﾐｰ ｲﾝﾏｲ ﾌｧﾝﾀｼﾞｰ
ｱｰｲｳｫﾅ ﾀﾞｰﾝｽ ﾄﾞｩﾕ ﾗ ﾁｬﾁｬﾁｬ
ﾚｯﾂ ﾒｲｸｱ ﾛﾏﾝｽ ｵﾝﾏｲﾁｬ
ｱｰｲｳｫﾅ ﾀﾞｰﾝｽ ﾄﾞｩﾕ ﾗ ﾁｬﾁｬﾁｬ
ﾚｯﾂ ﾒｲｸｱ ﾛﾏﾝｽ ｵﾝﾏｲﾁｬ
ｱｰｲｳｫﾅ ﾀﾞｰﾝｽ ﾄﾞｩﾕ ﾗ ﾁｬﾁｬﾁｬ
ﾚｯﾂ ﾒｲｸｱ ﾛﾏﾝｽ ｵﾝﾏｲﾁｬ
ｱｰｲｳｫﾅ ﾀﾞｰﾝｽ ﾄﾞｩﾕ ﾗ ﾁｬﾁｬﾁｬ
ﾚｯﾂ ﾒｲｸｱ ﾛﾏﾝｽ ｵﾝﾏｲﾁｬ
ｴｳﾞﾘｳｪｱ ｲｯ ｽﾌﾟﾚﾝﾃﾞｨﾝ ｱｳ
ﾋﾟﾎﾟｱ ﾑｰｳﾞｨﾝ ｱｯﾃﾞｨｽ ｻｳﾝ
ｽﾀﾝﾃﾞｨﾝ ｸﾛｰｽﾞ ｳｨﾙ ｴｷｻｲﾄｩ
ｲﾝﾃﾞｨｽ ﾒｼﾞｯｸ ｽｳｨｰﾃｨｰ ﾅｰｲ
ｱｰｲｳｫﾅ ﾀﾞｰﾝｽ ﾄﾞｩﾕ ﾗ ﾁｬﾁｬﾁｬ
ﾚｯﾂ ﾒｲｸｱ ﾛﾏﾝｽ ｵﾝﾏｲﾁｬ
ｱｰｲｳｫﾅ ﾀﾞｰﾝｽ ﾄﾞｩﾕ ﾗ ﾁｬﾁｬﾁｬ
ﾚｯﾂ ﾒｲｸｱ ﾛﾏﾝｽ ｵﾝﾏｲﾁｬ
(Honey, do you like my cha cha?)
(It's fantastic)
(Dance for me tonight)
ｱｰｲｳｫﾅ ﾀﾞｰﾝｽ ﾄﾞｩﾕ ﾗ ﾁｬﾁｬﾁｬ
ﾚｯﾂ ﾒｲｸｱ ﾛﾏﾝｽ ｵﾝﾏｲﾁｬ
ｱｰｲｳｫﾅ ﾀﾞｰﾝｽ ﾄﾞｩﾕ ﾗ ﾁｬﾁｬﾁｬ
ﾚｯﾂ ﾒｲｸｱ ﾛﾏﾝｽ ｵﾝﾏｲﾁｬ
★意訳
この魔法の音を聴いて
あなたが感じることのできない
ロックンロール、リズム、
ブルース
ハニー
あなたは選ぶ必要がない
私の夢の中にきて
キラキラした魚と素敵なシーン
どこへ行くのかわからないなら
ファンタジーの中で待っていて
あなたが好きな
チャチャチャを踊りたい
私のチャチャチャで
ロマンスを作ろう
どこまでも広がる
みんながこの音で動き出す
立っているだけで興奮する
この甘い魔法の夜
（ハニー、私のチャチャが好き？）
（素晴らしいよ）
（今夜私と踊って）
★CHA CHA CHA Lyrics
Listen to this magic sound
Baby you just can't feel down
Rock and roll, rhythm and blues
Honey, you don't need to choose
Join me so in my dream
Shining fish and lovely scenes
If you know where to go
Stand by me, in my fantasy
I wanna dance do you like cha cha cha
Let's make a romance on my cha
I wanna dance do you like cha cha cha
Let's make a romance on my cha
I wanna dance do you like cha cha cha
Let's make a romance on my cha
I wanna dance do you like cha cha cha
Let's make a romance on my cha
Every where it's spreading out
People are moving at this sound
Standing close, we'll excite
In this magic sweety night
I wanna dance do you like cha cha cha
Let's make a romance on my cha
I wanna dance do you like cha cha cha
Let's make a romance on my cha
(Honey, do you like my cha cha?)
(It's fantastic)
(Dance for me tonight)
I wanna dance do you like cha cha cha
Let's make a romance on my cha
I wanna dance do you like cha cha cha
Let's make a romance on my cha
★他の曲はこちらです
