On my pillow Can't get me tired Sharing my fragile truth That I still hope the door is open Cause the window Opened one time with you and me Now my forever's falling down Wondering if you'd want me now
How could I know One day, I’d wake up feeling more But I had already reached the shore Guess we were ships in the night, night, night Ah-ah-ah, ah-ah-ah Ah-ah-ah, ah-ah-ah We were ships in the night, night, night
I'm wondering, are you my best friend? Feels like a river's rushing through my mind I wanna ask you if this is all just in my head My heart is pounding tonight, I wonder If you are too good to be true And would it be alright if I Pulled you closer
How could I know One day, I'd wake up feeling more But I had already reached the shore Guess we were ships in the night, night, night Ah-ah-ah, ah-ah-ah Ah-ah-ah, ah-ah-ah We were ships in the night, night, night
Denpasar Moon shining on an empty street I return to the place we used to meet Denpasar Moon shines your light and let me see That my love is still waiting there for me
I saw you standing there Through the rain I saw you turn and smile were you waiving to me Through the rain an across the street
But you were gone there was no one You had vanished with my dreams
Denpasar Moon shining on an empty street I return to the place we used to meet Denpasar Moon shines your light andlet me see That my love is still waiting there for me
But you were gone there was no one you were gone flying homeward
You were gone there was no one You have vanished with my dreams
Denpasar Moon shining on an empty street I return to the place we used to meet Denpasar Moon shines your light and let me see That my love is still waiting there for me
Remember the way you made me feel Such young love but Something in me knew that it was real
Frozen in my head Pictures I’m living through for now Trying to remember all the good times Our life was cutting through so loud Memories are playing in my dull mind I hate this part paper hearts And I’ll hold a piece of yours Don’t think I would just forget about it Hoping that you won’t forget about it
Everything is gray under these skies Wet mascara Hiding every cloud under a smile
When there’s cameras And I just can’t reach out to tell you
That I always wonder what you’re up to Pictures I’m living through for now Trying to remember all the good times Our life was cutting through so loud Memories are playing in my dull mind I hate this part paper hearts And I’ll hold a piece of yours Don’t think I would just forget about it Hoping that you won't forget
I live through pictures as if I was right there by your side But you’ll be good without me and if I could just give it some time I’ll be alright
Goodbye love you flew right by love Pictures I’m living through for now Trying to remember all the good times Our life was cutting through so loud Memories are playing in my dull mind I hate this part paper hearts And I’ll hold a piece of yours Don’t think I would just forget about it Hoping that you won’t forget
She's a model and she's looking good I'd like to take her home, that's understood She plays hard to get, she smiles from time to time It only takes a camera to change her mind
She's going out to nightclubs, Drinking just champagne And she has been checking nearly all the men She's playing her game and you can hear them say She is looking good, for beauty we will pay
She's posing for consumer products now and then For every camera, she gives the best she can I saw her on the cover of a magazine Now she's a big success, I want to meet her again
My life's been magic, seems fantastic I used to have a hole in the wall with a mattress Funny when you want it, suddenly you have it You find out that your gold's just plastic
Every day, every night I've been thinkin' back on you and I Every day, every night
I worked my whole life Just to get right, just to be like "Look at me, I'm never comin' down" I worked my whole life Just to get high, just to realise Everything I need is on the Everything I need is on the ground
On the ground Everything I need is on the ground Nah, but they don't hear me though (Yeah, what goes up must come down) Nah, but they don't hear me though (You're runnin' out of time)
My world's been hectic, seems electric But I've been wakin' up with your voice in my head And I'm tryna send a message and let you know That every single minute I'm without you, I regret it
Every day, every night I've been thinkin' back on you and I Every day, every night
I worked my whole life Just to get right, just to be like "Look at me, I'm never comin' down" I worked my whole life Just to get high, just to realise Everything I need is on the Everything I need is on the ground
On the ground Everything I need is on the ground Nah, but they don't hear me though (Yeah, what goes up must come down) Nah, but they don't hear me though (You're runnin' out of time)
I'm way up in the clouds And they say I've made it now But I figured it out Everything I need is on the ground (Yeah, yeah) Just drove by your house (Just drove by your house) So far from you now (So far from you now) But I figured it out Everything I need is on the Everything I need is on the ground
On the ground Everything I need is on the ground Nah, but they don't hear me though On the ground Nah, but they don't hear me though Everything I need is on the ground
No limit in the sky That I won't fly for ya No amount of tears in my eyes That I won't cry for ya, oh no With every breath that I take I want you to share that air with me There's no promise that I won't keep I'll climb a mountain, there's none too steep
When it comes to you, there's no crime Let's take both of our souls, and intertwine When it comes to you, don't be blind Watch me speak from my heart When it comes to you, comes to you
Want you to share that It comes to you
Cupid in a line Arrow got your name on it, oh yeah Don't miss out on a love And regret yourself on it, oh
Open up your mind, clear your head Ain't gotta wake up to an empty bed Share my life, it's yours to keep Now that I give to you all of me, oh
When it comes to you, there's no crime Let's take both of our souls, and intertwine When it comes to you, don't be blind Watch me speak from my heart When it comes to you, comes to you
Want you to share that
When it comes to you, there's no crime Let's take both of our souls, and intertwine When it comes to you, don't be blind Watch me speak from my heart When it comes to you, comes to you
シーアとデヴィッドゲッタ(Sia & David Guetta)の、フローティングスルースペース(Floating Through Space)をカタカナにしました。 「あなたは何とか一日を乗り切った。毎日頑張ってきたんだ。私たちは宇宙に漂う砂粒のようなもの･･･」と歌っています。 自身も様々な経験を重ねてきたシーアが、背中を押してくれているかのような、心強い歌詞。その歌を、シーアの歌い方で歌うか、歌詞にそって歌うか、迷うところがありますが、その中間を取ったつもりでカタカナ変換しています。
You made it through another day You made it through another day You did it, let's celebrate, oh, oh Some days, you feel you'll break But you made it through another day Yeah, you did it, let's celebrate, oh
24/7 and 365 You made another day, made it alive Made another day, made it alive (Yeah) 24/7 and 365 You made another day, made it alive Made another day, made it alive
So today, baby Remember it's okay We're all floatin' through space (Floatin' through) Today, baby Remember you're okay We're all floatin' through space (Floatin' through)
Floatin' through, floatin' through Floatin' through space (Floatin' through) We're floatin' through space, we're floatin' through space We're floatin' through space (Floatin' through)
We are like grains of sand Better to be holdin' hands Better to be holdin' hands, oh We are like grains of sand Better to be holdin' hands Better to be holdin' hands, yeah
24/7 and 365 You made another day, made it alive Made another day, made it alive (Yeah) 24/7 and 365 You made another day, made it alive Made another day, made it alive (Yeah)
So today, baby Remember it's okay We're all floatin' through space (Floatin' through) Today, baby Remember you're okay We're all floatin' through space
Oh, oh, oh So today, baby (Yeah, yeah) Remember it's okay We're all floatin' through space (Hey, floatin' through) Today, baby (Yeah) Remember you're okay (Yeah) We're all floatin' through space (Yeah, floatin' through)
Floatin' through (Yeah), floatin' through Floatin' through space (Floatin' through)
