エイバマックス(Ava Max)が歌う、ソルト(Salt)をカタカナにしました。
泣き尽くしたからもう泣かない、あなたが望むものはあげない、今夜の私はあまりにも素敵だから。と歌っています。
エイバマックスのデビューアルバム、ヘヴン＆ヘル(HEAVEN & HELL)には、Saltの他にも、大ヒットのSweet but Psycho、Kings & Queensが含まれており、デビューアルバムにして、既にベスト版の趣があります。
★Woman の発音：woman は、ウーマンではなくウォメンまたはウーメン。複数形の women はウィメン。です。
ｵｯｵｰ ｱｶﾞｯ ﾌﾞﾚｲｷﾝ ﾆｭｰｽ
ｴﾝﾃﾞｨｯﾂ ﾅﾗﾊﾞｳﾁｭｰ ｵｵｰ
ｵｯｵｰ ｱｯﾍﾞﾝ ﾌﾞﾚｲｷﾝ ﾊｰﾂ ﾄｩ
ｴﾝﾀﾞ ﾗﾝﾃﾞｨﾛ ﾌﾛﾑﾕｰ ｵｵｰ
ｱｶﾞｯﾏ ｻｰｲ ﾊｰｲｿﾞﾝ ﾌｨﾗｲｸ ﾜﾝﾀﾞ ｳｫﾒﾝ
ﾀﾞｯﾂ ｳｪﾆｭﾜ ｵﾘﾝ ﾊﾞﾗﾑ ﾅｯﾁｮ ｳｫﾒﾝ
ｳｪﾝ ﾏｲ ﾘｯﾌﾟｽﾃｨｯｸ ﾎﾟｯﾌﾟｽ ｴﾝﾅｲ ﾌｨﾗｲｸ ﾓﾝﾛｰ
ﾀﾞｯﾂ ｳｪﾆｭﾜ ﾐ ﾓｰｽ ｵｵｰ
ｱﾓﾗﾛ ｿｰ(ﾄｩ) ｱﾑﾅ ｺﾞﾅ ｸﾗｰｲ
ｵﾝ ｷﾞｳﾞｭ ﾜｯﾁｭ ﾜﾝ
ｺｻﾞﾙｯｸ ｳｪｲ ﾄｩ ｸﾞｯ ﾄｩﾅｰｲ
ｱﾓﾗﾛ ｿｰ(ﾄｩ) ﾃｨｻﾞ ﾗﾝﾆﾝ ﾁﾞｭﾗｰｲ
ｵﾝ ｷﾞｳﾞｭ ﾜｯﾁｭ ﾜﾝ
ｺｻﾞﾙｯｸ ｳｪｲ ﾄｩ ｸﾞｯ ﾄｩﾅｰｲ
ｵｯｵ ｵｵｯ ｵｰ
ｵｯｵ ｵｵｯ ｵｰ
ｱﾓﾗﾛ ｿｰ(ﾄｩ)
ｵｯｵ ｵｵｯ ｵｰ
ｵｯｵ ｵｵｯ ｵｰ
ｱﾓﾗﾛ ｿｰ(ﾄｩ)
ｵｯｵｰ ｳｪﾅﾑ ﾊﾞｳﾄｩ ｾﾚﾌﾞﾚｲ
ﾌﾟｯｼｭﾏ ﾍｯﾃﾞｨﾝﾄｩﾀﾞ ｹｰｲｸ ﾉ ﾓｰ
ｵｯｵｰ ﾖﾀﾞ ｽﾈｲｸ ﾌﾟﾘﾝﾏ ｱｰﾑ
ﾗｲｸﾏ ｽﾈｲ(ｸ)ｽｷﾝ ｾﾝﾛﾗｰﾝ ｵｯｵｰ
ｱｶﾞｯﾏ ｻｰｲ ﾊｰｲｿﾞﾝ ﾌｨﾗｲｸ ﾜﾝﾀﾞ ｳｫﾒﾝ
ﾀﾞｯﾂ ｳｪﾆｭﾜ ｵﾘﾝ ﾊﾞﾗﾑ ﾅｯﾁｮ ｳｫﾒﾝ
ｳｪﾝ ﾏｲ ﾘｯﾌﾟｽﾃｨｯｸ ﾎﾟｯﾌﾟｽ ｴﾝﾅｲ ﾌｨﾗｲｸ ﾓﾝﾛｰ
ﾀﾞｯﾂ ｳｪﾆｭﾜ ﾐ ﾓｰｽ ｵｵｰ
ｱﾓﾗﾛ ｿｰ(ﾄｩ) ｱﾑﾅ ｺﾞﾅ ｸﾗｰｲ
ｵﾝ ｷﾞｳﾞｭ ﾜｯﾁｭ ﾜﾝ
ｺｻﾞﾙｯｸ ｳｪｲ ﾄｩ ｸﾞｯ ﾄｩﾅｰｲ
ｱﾓﾗﾛ ｿｰ(ﾄｩ) ﾃｨｻﾞ ﾗﾝﾆﾝ ﾁﾞｭﾗｰｲ
ｵﾝ ｷﾞｳﾞｭ ﾜｯﾁｭ ﾜﾝ
ｺｻﾞﾙｯｸ ｳｪｲ ﾄｩ ｸﾞｯ ﾄｩﾅｰｲ
ｵｯｵ ｵｵｯ ｵｰ
ｵｯｵ ｵｵｯ ｵｰ
ｱﾓﾗﾛ ｿｰ(ﾄｩ)
ｵｯｵ ｵｵｯ ｵｰ
ｵｯｵ ｵｵｯ ｵｰ
ｱﾓﾗﾛ ｿｰ(ﾄｩ)
ﾅｯｺﾞﾅ ｸﾗｯ ｸﾗｯ ｸﾗｰｲ
ﾅｯｺﾞﾅ ｸﾗｯ ｸﾗｯ ｸﾗｰｲ
ﾅｯｺﾞﾅ ｸﾗｯ ｸﾗｯ ｸﾗｰｲ
ｱﾓﾗﾛ ｿｰ(ﾄｩ) ｱﾑﾅ ｺﾞﾅ ｸﾗｰｲ (ｵｰ)
ｵﾝ ｷﾞｳﾞｭ ﾜｯﾁｭ ﾜﾝ
ｺｻﾞﾙｯｸ ｳｪｲ ﾄｩ ｸﾞｯ ﾄｩﾅｰｲ
ｱﾓﾗﾛ ｿｰ(ﾄｩ) ﾃｨｻﾞ ﾗﾝﾆﾝ ﾁﾞｭﾗｰｲ
ｵﾝ ｷﾞｳﾞｭ ﾜｯﾁｭ ﾜﾝ
ｺｻﾞﾙｯｸ ｳｪｲ ﾄｩ ｸﾞｯ ﾄｩﾅｰｲ
ｵｯｵ ｵｵｯ ｵｰ
ｵｯｵ ｵｵｯ ｵｰ
ｱﾓﾗﾛ ｿｰ(ﾄｩ)
ｵｯｵ ｵｵｯ ｵｰ
ｵｯｵ ｵｵｯ ｵｰ
ｱﾓﾗﾛ ｿｰ(ﾄｩ)
★意訳です
ブレイキングニュース
あなたのことじゃないわ
心も傷ついてきた
すべてあなたから学んだものよ
ニーハイをはいた私は
ワンダーウーマンみたい
あなたがすべてを望んでも
私はあなたの女じゃない
口紅を塗った私はモンローみたいな感じ
あなたが一番私を欲しがってる時ね
泣き尽くしたの
もう泣くつもりなんてない
あなたが望むものはあげない
今夜の私はあまりにも素敵だから
泣き尽くしたの 涙が乾いていく
あなたが望むものはあげない
今夜の私はあまりにも素敵だから
泣き尽くしたの
泣き尽くしたの
私がお祝いしてるっていうのに
頭をケーキに突っ込むようなまねはやめてよ
あなたは私の腕を引っ張ってるヘビ
ヘビ皮のサンローランみたい
ニーハイをはいた私は
ワンダーウーマンみたい
あなたがすべてを望んでも
私はあなたの女じゃない
口紅を塗った私はモンローみたいな感じ
あなたが一番私を欲しがってる時ね
泣き尽くしたの
もう泣くつもりなんてない
あなたが望むものはあげない
今夜の私はあまりにも素敵だから
泣き尽くしたの 涙が乾いていく
あなたが望むものはあげない
今夜の私はあまりにも素敵だから
★Salt Lyrics
Oh-oh, I got breaking news
And it's not about you, oh-oh
Oh-oh, I've been breaking hearts too
And I learned it all from you, oh-oh
I got my thigh-highs on,
feel like Wonder Woman
That's when you want all in,
but I'm not your woman
When my lipstick pops and I feel like Monroe
That's when you want me most, oh-oh
I'm all out of salt, I'm not gonna cry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
I'm all out of salt, tears are running dry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm all out of salt
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm all out of salt
Oh-oh, when I'm 'bout to celebrate
Push my head into the cake, no more
Oh-oh, you're the snake pulling my arm
Like my snakeskin Saint Laurent, oh-oh
I got my thigh-highs on,
feel like Wonder Woman
That's when you want all in,
but I'm not your woman
When my lipstick pops and I feel like Monroe
That's when you want me most, oh-oh
I'm all out of salt, I'm not gonna cry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
I'm all out of salt, tears are running dry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm all out of salt
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm all out of salt
Not gonna cry, cry, cry
Not gonna cry, cry, cry
Not gonna cry, cry, cry
I'm all out of salt, I'm not gonna cry (Oh)
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
I'm all out of salt, tears are running dry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm all out of salt
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, I'm all out of salt
★他の曲はこちらです
