ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

2018-01-01から1年間の記事一覧

パート・オブ・ユア・ワールド★Part of your world~リトルマーメイド~を歌ってみよう

リトルマーメイド・アリエルが海の中でフランダー(黄色と水色のしま模様のさかな)に話しかけながら歌う、パートオブユアーワールド(Part of your world)。ねえ、これほしい?20個もあるの。というセリフが入る、あの曲です。歌っているのは、ジョディベ…

ビューティフル バージィft.カミラカベロをカタカナで歌ってみよう~Beautiful ft.Camila Cabello

教会音楽のような、広がりのある曲、バージィのビューティフル(Beautiful)。カミラカベロ(Camila Cabello)をフィーチャリングした、Bazzi-Beautiful(Remix)です。あなたの欠点(不完全さ)を愛する。という歌詞が素敵な曲です。 ↓動画が表示されない場合…

ビューティフル★ バージィをカタカナで歌ってみよう~Bazzi~

教会音楽のような、広がりのある曲、ビューティフル(Beautiful)。Bazzi(バージィ)の曲です。Beautiful の、あなたの欠点(不完全さ)を愛している。と歌っています。★Bazziの読み方はいろいろありますが、公式サイトの呼び方「バージィ」を書いています。 ↓動…

愛がすべて★Can't Give You Anything~スタイリスティックス~を歌ってみよう

スタイリスティックスが歌った、愛がすべて(Can't Give You Anything)。The Stylisticsは、アメリカのブラックミュージックグループです。70年代のディスコナンバーですが、2006年、キムタクが登場した、男性化粧品マンダムのギャツビーのCMで再燃していま…

バイ・バイ・ベイビー★ベイシティローラーズ~Bye Bye Baby~を歌ってみよう

1975年にベイ・シティ・ローラーズ(Bay City Rollers)が歌ったバイバイベイビー(Bye Bye Baby)、(原曲はフォーシーズンズ)。発売当時、世界的に大人気だった、ベイシティローラーズ。バイバイベイビーは、僕が自由なら、君と結婚するよ。でも、できないん…

イッツ・ア・スモールワールド★It's a Small World~小さな世界~を歌ってみよう

聞くだけで、優しい気持ちになれるディズニーソング、イッツ・ア・スモールワールド(It's a Small World)をカタカナにしました。「小さな世界」の英語バージョンです。カタカナでタイミングを覚えて、改めて英語を読むと、歌いやすくなります。リンキング(…

インドネシア語★Mimpi~Paramita Rusady~をカタカナで歌ってみよう

インドネシアの女優でありシンガーでもある、Paramita Rusadyの曲、Mimpi。Mimpiは「夢」を意味します。光が私の生き方をてらす。という内容の前向きな歌です。この人の声はクリア、曲も広がりがあってきれいです。 プルハラヤンダタン ムルマカン ハティムンハンチュルカン スガラ ハラハ…

淋しい熱帯魚・英語版 Tidal Wave~ノーランズ~をカタカナで歌ってみよう

ウインク(WINK)5枚目のシングル、淋しい熱帯魚の英語バージョン「Tidal Wave」。歌っているのは、イギリスのグループ、ノーランズ(The Nolans)。1980年代の日本のヒット曲を数多くカバーしています。アーティストの歌い方や出身地・英語のリンキング等に…

Paris★パリス~ザ・チェインスモーカーズ~をカタカナで歌ってみよう

ザ・チェインスモーカーズ(The Chainsmokers)のパリス(Paris)。 風に乗って流れていくようなメロディと刹那的な歌詞が絶妙に合う、歌えると気持ちがいい曲です。早く歌うところがありますが、繰り返しの部分が多い曲なので、歌いやすく感じられると思います…

リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ★リッキーマーティン~Livin' la Vida Loca~を歌ってみよう

リッキーマーティン(Ricky Martin)が美女と踊るシーンが記憶に新しい、リヴィンラヴィダロカ / リビラビダロカ(Livin' la Vida Loca)。日本では、郷ひろみがカバーしていたので、サビの部分の「アチチ・・・」で覚えている方が多いかもしれません。聞いたこ…

Let me love youレットミーラヴユー~DJスネイク&ジャスティンビーバー~をカタカナで歌ってみよう

DJスネイク(DJ Snake)とジャスティン・ビーバー(Justin Bieber)の、レットミーラブユー(Let me love you)。切なさがこみあげてくるようなメロディ、ひたむきさを感じる美しい曲です。 ↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓ https://you…

クローサーfeat.ホールジー~ザ・チェインスモーカーズ~をカタカナで歌ってみよう

全米アルバムチャート一位の、ザ・チェインスモーカーズのクローサー(Closer)。 The Chainsmokersは、アンドリュータガートとアレックスポールで構成された2人デュオ。Closerは、メンバーのアンドリューと、フューチャリングアーティストのホールジーが歌っ…

やさしく歌って★Killing Me Softly With His Song~ロバ-タフラック~をカタカナで歌ってみよう

コーヒー、ネスカフェのCMで有名になった、ロバータ・フラック(Roberta Flack)の「やさしく歌って」。Killing Me Softly with His Songは、ロバータ・フラックの前に、ロリ・リーバーマンが歌っていますが、こちらも素朴で素敵です。 ストゥラミン マイ ペイン ウィディズ…

アイ・オブ・ザ・タイガー★Eye of the Tiger~ロッキー3~をカタカナで歌ってみよう

シルヴェスタースタローン主演の映画、ロッキー3のテーマ曲、アイオブザタイガー(Eye of the Tiger)。サバイバー(Survivor)が歌った、80年代のメガヒットです。ロッキーのような不屈の精神で、自分自身を奮い立たせる時に似合う一曲。これを聞くと、元気…

ギンザレッドウィウィ★Ginza Red Oui Oui~DAVE~をカタカナで歌ってみよう

1970年代、カネボウのキャンペーンソングで大ヒットした、ギンザレッドウィウィ(Ginza Red Oui Oui)。(日本では天地真理さんが歌っていました)。フランス語の歌詞に「銀座」が入っているだけでも親近感を覚えますが、それ以上に、ワクワクするメロディーは、…

あなたのとりこ★Irresistiblement~シルヴィ・ヴァルタン~をカタカナで歌ってみよう

フランスの歌手、シルヴィヴァルタン(Sylvie Vartan)の、あなたのとりこ(irresistiblement)。さわやかなメロディ、伸びのある声。前向きになれることで人気がある曲です。 耳に心地よいので、サントリーのお茶、キャノンのカメラ、キリンなど、多くのCMにも…

カサブランカ★Casablanca~バーティ・ヒギンズ~をカタカナで歌ってみよう

バーティーヒギンズ(Bertie Higgins)のカサブランカ(Casablanca)をカタカナにしました。Casablancaは、夏の夜を思い出させる歌詞とメロディーのシネマノスタルジア。切なさと美しさが交錯する旋律に、コーラとポップコーンがキャビアとシャンパンへと変わり…

夢はひそかに★シンデレラ~A Dream Is A Wish Your Heart Makes~を歌ってみよう

ディズニーの実写映画、シンデレラの中で歌われる、夢はひそかに(A Dream Is A Wish Your Heart Makes)のカタカナです。自分の価値を信じ、毎日を過ごしていたシンデレラの思いが詰まった素敵な歌。困難な時こそ、聞きたい曲です。 歌いやすさを優先するた…

Asal Kau Bahagia~Armada~インドネシア語を歌ってみよう

インドネシアのグループ、Armada の Asal kau bahagia。Asal kau bahagiaは、君が幸せでありさえすれば。君が幸せなら。という意味です。愛する人に好きな人がいた。そんな恋愛事情はどこの国も同じなのかもしれない。と共感を覚える曲です。(歌の始まりのYa…

I see the light★輝く未来~Tangled・ラプンツェル~をカタカナで歌ってみよう

ディズニー映画、塔の上のラプンツェル(原題: Tangled)の中で、ラプンツェルとフリンが歌う、アイシーザライト(I see the light)。日本語のタイトルは「輝く未来」です。アーティストの歌い方等により、同じ単語でも聞こえ方が違う場合があります。予め…

99★ナインティ・ナイン~TOTO~を歌ってみよう

アメリカ出身のロックバンド、トト(TOTO)の99・ナインティナイン。1980年代、TOTOの曲をコピーしたバンドは多く、中でも、この99のピアノパートやギターソロを弾いたことがある人には、その練習量を思い出し、泣けてくる曲だと思います。TOTOの曲には、弾…

Rain and Tears★レインアンドティアーズ~アフロディティスチャイルド~を歌ってみよう

Rain and Tearsは、ギリシャのバンド、アフロディテスチャイルド(Aphrodite's Child)の曲です。1968年の歌ですが、雨と涙というタイトル通り、心を持っていかれるようなメロディーと、ハイテノールボイスに、魂が揺さぶられます。悲しみの底を見た時に。 レ…

ムーン・リバー★Moon River~オードリーヘプバーン~を歌ってみよう

1961年の映画「ティファニーで朝食を」の中で、オードリー・ヘプバーンが歌った曲、Moon River。父からのリクエストでカタカナにしました。ムーンリバーは、アンディウィリアムスも歌っていますが、こちらはオードリーヘプバーンのバージョンです。声をその…

The Spectre★ザ・スペクター~アランウォーカー~を歌ってみよう~

音楽プロデューサー、DJとして知られる、ノルウェーのアランウォーカー(Alan Walker)の、ザ・スペクター(The Spectre)をカタカナにしました。Alan Walkerは「Faded」をはじめ、数々の名曲を生み出していますが、The spectre の浮遊感と疾走感は、心の琴線に…

Havana★ハバナ~Camila Cabelloカミラカベロ~を歌ってみよう

キューバ、ハバナ生まれのカミラ・カベロ(Camila Cabello)が歌う、ハバナ(Havana ft.Young Thug)をカタカナにしました。カミラカベロは、その独特な声と、キュートでセクシーな容姿だけでなく、何気ない一言で、人をひきつけて離さない、温かみのある対応を…

クリスダヤンティ~Menghitung Hari~をカタカナで歌ってみよう

インドネシアの歌姫、クリスダヤンティ(Kris Dayanti)のMenghitung Hari。(Meng)hitung は「数える」、Hari は「日」を意味します。 ムンヒトゥンハリは、クリスダヤンティ自身が、出産するまでの日々を数えていた時の歌。日にちを数えて・・・。と、語りかける…

ニューヨーク・シティ・ボーイ★New York City Boy~ペット・ショップ・ボーイズ~を歌ってみよう

1999年にリリースされた、イギリスのデュオ、ペットショップボーイズ(Pet Shop Boys)の、ニューヨークシティボーイ(New York City Boy)をカタカナにしました。疾走感、躍動感、爽快感が揃った、歌っていて気持ちがいい歌です。ペットショップボーイズは、サ…

ルナティック★Lunatic~ガゼボ・Gazebo~を歌ってみよう

ガゼボ(Gazebo)のルナティック(Lunatic)をカタカナにしました。ルナティックの意味は狂気。小林麻美さんが「月影のパラノイア」というタイトルでカバーしていた曲です。歌、前奏、間奏と、隅々まで素敵な曲です。 ↓動画が表示されない場合は、こちらをクリッ…

アイライクショパン★I Like Chopin~ガゼボ~を歌ってみよう

イタリアの歌手、ガゼボ(Gazebo)の歌う、アイライクショパン(I Like Chopin)をカタカナにしました。小林麻美さんのカバー「雨音はショパンの調べ」で広く知られていますが、原曲のI Like Chopin も、リリカルで流れるような曲調が素敵です。 ↓動画が表示され…

マイハートウィルゴーオン★My Heart Will Go On~タイタニック~を歌ってみよう

セリーヌディオン(Celine Dion)が歌った、1997年の映画「タイタニック」の主題歌、マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン(My Heart Will Go On)。映画と共に感動を呼んだ、私の心は生き続けるという意味の、 この曲は、歴史上最も売れたシングルの一つと言われて…