ウインク（WINK）５枚目のシングル、淋しい熱帯魚の英語バージョン「Tidal Wave」。歌っているのは、イギリスのグループ、ノーランズ(The Nolans)。1980年代の日本のヒット曲を数多くカバーしています。
アーティストの歌い方や出身地・英語のリンキング等により、通常の英語の読みと異なることがあります。ご了承下さい。
ｽﾄｯﾌﾟ! ﾄﾞﾝﾄｩ ﾘｰｳﾞﾐ ﾅｰｳ
ﾘｰｽﾚﾐ ｷﾌﾟｿﾝ ﾌﾟﾗｰｲ
ｽﾄｯﾌﾟ! ﾄﾞﾝﾁｭ ﾜｶ ｳｪｰｲ
ﾄﾞﾝｼｮﾖ ｸｰﾙ ｻｰｲﾄﾞｩ
ｱｲﾉｳ ﾖｺﾞｳ ｲﾝｻﾞﾓｰﾆﾝ
ﾄﾞｩﾘﾌﾄｳﾄﾞﾝ ﾃﾞｨ ｵｰｼｬﾝ ｲｴｰ
ｱﾝｾﾞﾝ ｱｹﾞﾝ ｳｨｻﾞｳ ｳｫｰﾆﾝ
ﾌﾗｳﾄﾞｩ ｻﾃﾞｨ ﾓｰｼｮﾝ
ﾀｲﾀﾞﾙ ｳｪｰｲｳﾞ ﾀｲﾀﾞﾙ ｳｪｰｲｳﾞ
ﾄﾞｩﾗｳｨﾝﾏ ﾊﾄｳｨ ｿｰﾛｳ
ﾘｰｳﾞｨﾐｻｰｯ ﾘｰｳﾞｨﾝﾐｰ ｸﾗｲﾝｸﾞ
ﾌﾛｰﾃﾞｨﾝ ｻﾞﾜｰﾙｳｨｽﾞ ﾏｲﾃｨｰｽﾞ
ﾛﾝﾘ ﾗｲﾌ ｿﾞ ｱｲﾑ ﾘｰﾃﾞｨﾝ
ﾋﾗｱｲﾏ ｼﾞｭﾘｰﾐﾝ
ｱｲｱﾑ ﾖ ﾛﾝﾘｰﾜﾝ ｽﾄｯﾌﾟ! ｽﾄｯﾌﾟ!
ﾗｰｳﾞ ﾊｽﾞ ﾚﾌﾄｩﾐ ｱﾙﾛｰﾝ
ﾆｰﾃﾞｭﾄｩ ﾀｯﾁﾏｲ ﾊｰ（ﾄｩ)
ﾗｳﾞﾐｰ ｳｫﾏｲ ﾛﾝﾘｰ ｿｰｳﾙ
ｾｲｻﾞｳｪﾙ ﾈｳﾞｧ ﾊﾟｰ（ﾄｩ）
ｱｲﾉｳ ﾖｺﾞｳ ｲﾝｻﾞﾓｰﾆﾝ
ﾘｳﾞﾏｲ ﾊﾞﾃﾞｨ ｴｲｷﾝ ｲｴｰ
ｱﾝｾﾞﾝ ｱｹﾞﾝ ｳｨｽﾞｻﾞ ﾄﾞｳﾆﾝ
ｱｲﾌｨﾙﾏ ﾌﾟｱﾊｰ（ﾄｩ） ﾌﾞﾚｲｷﾝ
ﾀｲﾀﾞﾙ ｳｪｰｲｳﾞ ﾀｲﾀﾞﾙ ｳｪｰｲｳﾞ
ﾃｲｸｽﾐ ｱﾝﾌﾟﾙｽﾞﾐｰ ｱｰﾝﾀﾞｰ
ｱｲｺﾞｰｲﾝﾀﾞｳﾝ ｱｲﾆﾃﾞｭｱ ﾗｲﾌﾗｲﾝ
ﾍﾙﾌﾟﾐ ﾋﾞﾌｫﾗｲ ﾄﾞｩﾗｰｳﾝ
ｱｲﾉｳ ﾖｺﾞｳ ｲﾝｻﾞﾓｰﾆﾝ
ﾄﾞｩﾘﾌﾄｳﾄﾞﾝ ﾃﾞｨ ｵｰｼｬﾝ ｲｴｰ
ｱﾝｾﾞﾝ ｱｹﾞﾝ ｳｨｻﾞｳ ｳｫｰﾆﾝ
ﾌﾗｳﾄﾞｩ ｻﾃﾞｨ ﾓｰｼｮﾝ
ﾛﾝﾘ ﾗｲﾌ ｿﾞ ｱｲﾑ ﾘｰﾃﾞｨﾝ
ﾋﾗｱｲﾏ ｼﾞｭﾘｰﾐﾝ
ｱｲｱﾑ ﾖ ﾛﾝﾘｰﾜﾝ ｽﾄｯﾌﾟ! ｽﾄｯﾌﾟ!
ﾀｲﾀﾞﾙ ｳｪｰｲｳﾞ ﾀｲﾀﾞﾙ ｳｪｰｲｳﾞ
ﾄﾞｩﾗｳｨﾝﾏ ﾊﾄｳｨ ｿｰﾛｳ
ﾘｰｳﾞｨﾐｻｰｯ ﾘｰｳﾞｨﾝﾐｰ ｸﾗｲﾝｸﾞ
ﾌﾛｰﾃﾞｨﾝ ｻﾞﾜｰﾙｳｨｽﾞ ﾏｲﾃｨｰｽﾞ
ﾀｲﾀﾞﾙ ｳｪｰｲｳﾞ ﾀｲﾀﾞﾙ ｳｪｰｲｳﾞ
ﾃｲｸｽﾐ ｱﾝﾌﾟﾙｽﾞﾐｰ ｱｰﾝﾀﾞｰ
ｱｲｺﾞｰｲﾝﾀﾞｳﾝ ｱｲﾆﾃﾞｭｱ ﾗｲﾌﾗｲﾝ
ﾍﾙﾌﾟﾐ ﾋﾞﾌｫﾗｲ ﾄﾞｩﾗｰｳﾝ
★Tidal Wave Lyrics
Stop! Don't leave me now
least let me keep some pri-i-de
Stop! Don't walk away
don't show your cruel si-i-de
I know you'll go in the morning
driftwood on the ocean
And then again without warning
floods a sad emotion
Tidal wave tidal wa-ave
drowing my heart with sorrow
Leaving me sad leaving me crying
Flooding the world with my tears
Lonely life though I'm leading
here I am a-dreaming
I am your only one stop! Stop!
Love has left me alone
need you to touch my hea-a-art
Love me warm my lonely soul
say that we'll never pa-a-art
I know you'll go in the morning
leave my body aching
And then again with the dawning
I feel my poor heart breaking
Tidal wave tidal wa-ave
takes me and pulls me under
I'm going down I need your lifeline
Help me before I drown
I know you'll go in the morning
driftwood on the ocean
And then again without warning
floods a sad emotion
Lonely life though I'm leading
here I am a-dreaming
I am your only one stop! Stop!
Tidal wave tidal wa-ave
drowing my heart with sorrow
Leaving me sad leaving me crying
Flooding the world with my tears
Tidal wave tidal wa-ave
takes me and pulls me under
I'm going down I need your lifeline
Help me before I drown
★他の曲はこちらです
