いつか夢で(Once Upon A Dream)は、もともと、眠れる森の美女(Sleeping Beauty)の中で、フィリップ王子がオーロラ姫に出会う場面で流れる、優しい曲です。
ラナ・デル・レイ(Lana Del Rey・ラナデルレイ）の歌うワンスアポンアドリームは、雰囲気が変わり、いばらの道を進むような、深みと凄みのある声は、そのまま、マレフィセントの哀しい過去を表現しているかのようです。
アーティストの歌い方やリンキング等により、通常の英語の読みと異なる場合があります。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ｱｰｲ ﾉｰｳ ﾕｰ
ｱｲ ﾜｰ(ｸ)ﾄｩ ｳｨｽﾞﾕｰ ﾜﾝｽ ｱﾎﾟｰﾝﾅ ﾄﾞｩﾘｰﾑ
ｱｰｲ ﾉｰｳ ﾕｰ
ﾀﾞｯﾄｩ ﾙｯｷﾝﾖｰﾗｲｽﾞｨｽﾞ ｿｰ ﾌｧﾐﾘｱﾗ ｸﾞﾘﾑ
ｱﾝﾀﾞｲ ﾉｰｳ ｲｰｯﾂ ﾄｩﾙｰ
ﾀﾞｯ ｳﾞｨｼﾞｮﾝｻﾞ ｾｰｩﾀﾞﾑ ﾜｰｯﾃﾞｲ ｼｰﾑ
ﾊﾞﾘﾌ ｱｰｲ ﾉｳﾕｰ ｱｲ ﾉｳ ﾜｯﾁｮ ﾄﾞｩｰ
ﾖｰ ﾗｳﾞﾐｰ ｱｯﾄｩ ﾜｰﾝｽ
(ﾀﾞ) ｳｪｲﾕｰ ﾃﾞｨﾄﾞｩ ﾜｰﾝｽ ｱﾎﾟｰﾝﾅ ﾄﾞｩﾘｰﾑ
ﾊﾞﾘﾌ ｱｰｲ ﾉｳﾕｰ ｱｲ ﾉｳ ﾜｯ(ﾄｩ)ﾖ ﾄﾞｩｰ
ﾖｰ ﾗｳﾞﾐｰ ｱｯﾄｩ ﾜｰﾝｽ
(ﾀﾞ) ｳｪｲﾕｰ ﾃﾞｨﾄﾞｩ ﾜｰﾝｽ ｱﾎﾟｰﾝﾅ ﾄﾞｩﾘｰﾑ
ｱｰｲ ﾉｰｳ ﾕｰ
ｱｲ ﾜｰ(ｸ)ﾄｩ ｳｨｽﾞﾕｰ ﾜﾝｽ ｱﾎﾟｰﾝﾅ ﾄﾞｩﾘｰﾑ
ｱｰｲ ﾉｰｳ ﾕｰ
ｻﾞ ｸﾞﾘｰﾐﾝﾖｰ ｱｰｲｽﾞｨｽﾞ ｿｰ ﾌｧﾐﾘｱﾗ ｸﾞﾘﾑ
ｱﾝﾀﾞｲ ﾉｰｳ ｲｰｯﾂ ﾄｩﾙｰ
ﾀﾞｯ ｳﾞｨｼﾞｮﾝｻﾞ ｾｰｩﾀﾞﾑ ﾜｰｯﾃﾞｲ ｼｰﾑ
ﾊﾞﾘﾌ ｱｰｲ ﾉｳﾕｰ ｱｲ ﾉｳ ﾜｯ(ﾄｩ)ﾖ ﾄﾞｩｰ
ﾖｰ ﾗｳﾞﾐｰ ｱｯﾄｩ ﾜｰﾝｽ
(ﾀﾞ) ｳｪｲﾕｰ ﾃﾞｨﾄﾞｩ ﾜｰﾝｽ ｱﾎﾟｰﾝﾅ ﾄﾞｩﾘｰﾑ
★意訳です
私はあなたを知っている
夢の中であなたと歩いていた
私はあなたを知っている
あなたの目は何だかなつかしく
きらきら輝いている
見えた通りのものが
すべて真実ではないことを
知ってはいるけれど
私があなたを知っていたら
あなたが何をするのかわかる
あなたはすぐに私を愛してくれた
あなたが夢でそうしてくれたように
私があなたを知っていたら
あなたが何をするのかわかる
あなたはすぐに私を愛してくれた
あなたが夢でそうしてくれたように
私はあなたを知っている
夢の中であなたと歩いていた
私はあなたを知っている
あなたの目は何だかなつかしく
きらきら輝いている
見えた通りのものが
すべて真実ではないことを
知っているけれど
私があなたを知っていたら
あなたが何をするのかわかる
あなたはすぐに私を愛してくれた
あなたが夢でそうしてくれたように
★Once Upon A Dream Lyrics
I know you,
I walked with you once upon a dream
I know you,
that look in your eyes is so familiar, a gleam
And I know it's true
that visions are seldom what they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once,
the way you did once upon a dream
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once,
the way you did once upon a dream
I know you,
I walked with you once upon a dream
I know you,
the gleam in your eyes is so familiar a gleam
And I know it's true
that visions are seldom what they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once,
the way you did once upon a dream
★他の曲はこちらです
