ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

The Muffin Man★マフィン・マンをカタカナで歌ってみよう~マフィン売り~

英語圏の童謡、マフィンマン(The Muffin Man)。マフィン売りを知ってるかい?ドゥルリーレインに住むマフィン売りなら知ってるよ。と繰り返し歌っています。
マフィン売りの画像がなかったので、動画はマフィンとカップケーキだけで構成しています。(マフィンはパンのなかま、カップケーキはあれこれ飾れるケーキ類。材料によるとの説もあります。)
livesの読み方は二通りあります。lifeの複数形でライヴズ、と、動詞のlives(住む・生きる・sは三人称単数のs)でリヴズ。
★アーティストの歌い方により、本来の読みと異なる場合がありますが、違和感なく一緒に歌えるよう、そのままを聞き取るようにしています。微妙な「音の幅」については、ご容赦下さい。

ドゥー ユー ノー ダ マッフィン マーン 
ダ マッフィン マーン ダ マッフィン マーン 
ドゥー ユー ノー ダ マッフィン マン 
フー リヴゾン ドゥルリー レイン?
(または、フー リヴズィン ドゥルリー レイン? )

イエス ウィ ノーウ ダ マッフィン マーン
ダ マッフィン マーン ダ マッフィン マーン 
イエス ウィ ノーウ ダ マッフィン マン
フー リヴゾン ドゥルリー レイン?

ドゥー ユー ノー ダ マッフィン マーン 
ダ マッフィン マーン ダ マッフィン マーン 
ドゥー ユー ノー ダ マッフィン マン 
フー リヴゾン ドゥルリー レイン?

イエス ウィ ノーウ ダ マッフィン マーン
ダ マッフィン マーン ダ マッフィン マーン 
イエス ウィ ノーウ ダ マッフィン マン
フー リヴゾン ドゥルリー レイン?

ドゥー ユー ノー ダ マッフィン マーン 
ダ マッフィン マーン ダ マッフィン マーン 
ドゥー ユー ノー ダ マッフィン マン 
フー リヴゾン ドゥルリー レイン?

イエス ウィ ノーウ ダ マッフィン マーン
ダ マッフィン マーン ダ マッフィン マーン 
イエス ウィ ノーウ ダ マッフィン マン
フー リヴゾン ドゥルリー レイン?

f:id:chipmunksmau:20210306124756p:plain

★The Muffin Man lyrics

Do you know the Muffin Man,
The muffin man, the muffin man,
Do you know the Muffin Man
Who lives in Drury Lane?

Yes, we know the Muffin Man,
The muffin man, the muffin man,
Yes, we know the Muffin Man,
Who lives in Drury Lane.

Do you know the Muffin Man,
The muffin man, the muffin man,
Do you know the Muffin Man
Who lives in Drury Lane?

Yes, we know the Muffin Man,
The muffin man, the muffin man,
Yes, we know the Muffin Man,
Who lives in Drury Lane.

Do you know the Muffin Man,
The muffin man, the muffin man,
Do you know the Muffin Man
Who lives in Drury Lane?

Yes, we know the Muffin Man,
The muffin man, the muffin man,
Yes, we know the Muffin Man,
Who lives in Drury Lane.

f:id:chipmunksmau:20210306122746j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com