ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

The Farmer In The Dellをカタカナで歌ってみよう~田んぼの中の一軒家~

イギリス民謡のThe Farmer In The Dell小さな谷の農夫という意味で、田んぼの中の一軒家というタイトルで歌われています。
小さな谷の農夫が奥さんをもらい、奥さんが子供を産んで、子どもに乳母がつき、乳母が牛を連れてきて・・・と続く、はずむようなかわいい歌です。

ダ ファーマ インダ デゥ
ダ ファーマ インダ デゥ
ハイホー ダ デリオ
ダ ファーマ インダ デゥ

ダ ファーマ テイクスザ ワイフ
ダ ファーマ テイクスザ ワイフ
ハイホー ダ デリオ
ダ ファーマ テイクスザ ワイフ

ダ ワイフ テイクスザ チャイゥ(ドゥ)
ダ ワイフ テイクスザ チャイゥ(ドゥ)
ハイホー ダ デリオ
ダ ワイフ テイクスザ チャイゥ(ドゥ)

ダ チャイゥ テイクスザ ナース
ダ チャイゥ テイクスザ ナース
ハイホー ダ デリオ
ダ チャイゥ テイクスザ ナース

ダ ナース テイクスザ キャウ
ダ ナース テイクスザ キャウ
ハイホー ダ デリオ
ダ ナース テイクスザ キャウ

ダ キャウ テイクスザ ドッグ
ダ キャウ テイクスザ ドッグ
ハイホー ダ デリオ
ダ キャウ テイクスザ ドッグ

ダ ドッグ テイクスザ キャッ(トゥ)
ダ ドッグ テイクスザ キャッ(トゥ)
ハイホー ダ デリオ
ダ ドッグ テイクスザ キャッ(トゥ)

ダ キャッ テイクスザ マウス
ダ キャッ テイクスザ マウス
ハイホー ダ デリオ
ダ キャッ テイクスザ マウス

ダ マウス テイクスザ チーズ
ダ マウス テイクスザ チーズ
ハイホー ダ デリオ
ダ マウス テイクスザ チーズ

ダ チーズ ステンザローン
ダ チーズ ステンザローン
ハイホー ダ デリオ
ダ チーズ ステンザローン
ハイホー ダ デリオ
ダ チーズ ステンザローン

f:id:chipmunksmau:20200206210949j:plain

★ほぼ直訳です

小さな谷の農夫
小さな谷の農夫
ハイホーザデリオー
小さな谷の農夫

農夫は奥さんをもらった
農夫は奥さんをもらった
ハイホーザデリオー
農夫は奥さんをもらった

奥さんに子供が生まれた
奥さんに子供が生まれた
ハイホーザデリオー
奥さんに子供が生まれた

子どもに乳母がやってきた
子どもに乳母がやってきた
ハイホーザデリオー
子どもに乳母がやってきた

乳母が牛を連れてきた
乳母が牛を連れてきた
ハイホーザデリオー
乳母が牛を連れてきた

牛が犬を連れてきた
牛が犬を連れてきた
ハイホーザデリオー
牛が犬を連れてきた

犬が猫を連れてきた
犬が猫を連れてきた
ハイホーザデリオー
犬が猫を連れてきた

猫がねずみを連れてきた
猫がねずみを連れてきた
ハイホーザデリオー
猫がねずみを連れてきた

ねずみがチーズを見つけた
ねずみがチーズを見つけた
ハイホーザデリオー
ねずみがチーズを見つけた

チーズはひとりで立っていた
チーズはひとりで立っていた
ハイホーザデリオー
チーズはひとりで立っていた
ハイホーザデリオー
チーズはひとりで立っていた

f:id:chipmunksmau:20200509203235j:plain

★The Farmer In The Dell lyrics

The farmer in the dell
The farmer in the dell
Hi-ho, the derry-o
The farmer in the dell

The farmer takes a wife
The farmer takes a wife
Hi-ho, the derry-o
The farmer takes a wife

The wife takes the child
The wife takes the child
Hi-ho, the derry-o
The wife takes the child

The child takes the nurse
The child takes the nurse
Hi-ho, the derry-o
The child takes the nurse

The nurse takes the cow
The nurse takes the cow
Hi-ho, the derry-o
The nurse takes the cow

The cow takes the dog
The cow takes the dog
Hi-ho, the derry-o…
The cow takes the dog

The dog takes the cat
The dog takes the cat
Hi-ho, the derry-o
The dog takes the cat

The cat takes the mouse
The cat takes the mouse
Hi-ho, the derry-o
The cat takes the mouse

The mouse takes the cheese
The mouse takes the cheese
Hi-ho, the derry-o
The mouse takes the cheese

The cheese stands alone
The cheese stands alone
Hi-ho, the derry-o
The cheese stands alone
Hi-ho, the derry-o
The cheese stands alone

f:id:chipmunksmau:20200509203320j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com