ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

パート・オブ・ユア・ワールド★Part of your world~リトルマーメイド~を歌ってみよう

リトルマーメイド・アリエルが海の中でフランダー(黄色と水色のしま模様のさかな)に話しかけながら歌う、パートオブユアーワールド(Part of your world)。
ねえ、これほしい?20個もあるの。というセリフが入る、あの曲です。歌っているのは、ジョディベンソンさん(Jodi Benson)です。歌詞に、I've got whozits and whatzits galoreや、You want thingamabobs?など、聞き慣れない英語がありますが、慣れると楽しく歌えます。

ルッキャディス スタッフ
イズニッ ニートゥ?
ウ(ドゥ)ンチュ スィンク マイコレクションズ コンプリ?
ウ(ドゥ)ンチュ ティンク アイム(ザ)ガール
ザガルフ ハーズエーヴリスィン?
ルッキャディス チュローヴ
トゥレジャズ ウントール
ハウメニ ワンダーズ キャンノワン キャヴェン ホールドゥ?
ルッキンナラウン ヒアユドゥ スィンク
(シュア)シズガ エヴリスィン

アイヴガッ ギャジェッツァン ギズモズ アプレンニィ
アイヴガッ フーズィッツアン ワズィッツ グロウ
(ユーウォン スィンガマバブズ? アイヴガッ トゥエニィ)

バッフケアズ?
ノービッグディール アイ ウォントゥ モー

アイウォナビー ウェアザ ピーポーラー
アイウォン(トゥ)シー
ウォナシーエム ダンスィーン
ウォーコナラウン アノゾーズ
ワドゥヤ コールン? オーフィーッ

フリピン ユア フィンズユー ドンゲッチュ トゥファー
レッグズア リクワイアフォ ジャンピン ダンスィン
ストロリンロン ダウンナ
(ワッツザ ワールダゲン?) ス(トゥ)リー

アップウェゼイ ウォーク
アップウェゼイ ラン
アップウェゼイ ステイ オルデイ インザッサーン
ワンダリン フリー
ウィッシュ アイ クッドゥビー
パートブザ ワール(ドゥ)

ワッ ウッダイ ギヴ
イファイ クッドゥ リヴ
アウラ ディズ ウォーラズ?
ワッ ウッドゥアイ ペイ
トゥ スペンダア デイ
ウォーム オンザサーンズ?

ベッチャ オンラン(ドゥ)
ゼイ アンダスタン(ドゥ)
バッゼイ ドン リプリマン ゼア ドウラーズ 
ブライ ヤン ウイメン
スィッコッス ウィミン
レディトゥ スターン(ドゥ)

アン レディトゥ ノウ ワタザ ピポノウ
アスクエム マイ クエスチョンズ
アン ゲッサム アンサーズ
ワッツ ファイアエン ワイダズィッ(ト)
(ワッツザワー?)バーン?

ウェンズ イッマイ ターン?
ウドゥン アイ ラヴ
ラヴトゥ エクプロウ ザショア アヴァーヴァ?
オウラブザ スィ
ウィッシュ アーイ クッビー
パーロブ ザワール

f:id:chipmunksmau:20200726211322j:plain

★Part of your world Lyrics

Look at this stuff
Isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl
The girl who has ev'rything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin' around here you'd think
(Sure) she's got everything

I've got gadgets and gizmos aplenty
I've got whozits and whatzits galore
(You want thingamabobs? I got twenty)

But who cares?
No big deal,I want more

I want to be where the people are
I want to see
want to see 'em dancin'
Walkin' around on those
(Whad'ya call 'em?) oh - feet

Flippin' your fins you don't get too far
Legs are required for jumpin', dancin'
Strollin' along down a
(What's that word again?) street

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun

Wanderin' free
Wish I could be
Part of that world

What would I give
If I could live
Outta these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?

Betcha on land
They understand
Bet they don't reprimand their daughters
Bright young women
Sick o' swimmin'
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask 'em my questions
And get some answers
What's a fire and why does it
(What's the word?) burn?

When's it my turn?
Wouldn't I love
Love to explore that shore above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

f:id:chipmunksmau:20200726210709j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com