Tiktok 洋楽
圧倒的な人気で世界を魅了した、イギリスのバンド、ワンダイレクション(One Direction)の、マジック(Magic)をカタカナにしました。一人で歌っても大勢で歌っても楽しい、さわやかなメロディー。現在、1Dは活動休止中ですが、Magicは、Tiktok等でもヘビロテな…
イギリスのインディー・ロック・バンド、グラスアニマルズ(Glass Animals)が歌うヒートウェーブス(Heat Waves)をカタカナにしました。相手にふさわしい人生を与えている気がしないと歌うHeat Wavesは、怒りが内側に向かう、内省的な歌。自分があげられなかっ…
全米アルバムチャートで首位を獲得した、メーガントレイナー(Meghan Trainor)の、タイトル(Title)をカタカナにしました。私の愛がほしいなら、その肩書（権利）をちょうだい。と歌っています。そのまま歌うと曲に歌詞が追いつかないため、アレンジしています…
ダラス出身の10代アーティスト、ゲイル(GAYLE)が歌う、(abcdefu)をカタカナにしました。お前の犬以外、全員消え失せろ。という衝撃の歌詞に共感する人が続出。犬にだけ優しいところも指示されています。ABCDEFUは、別れの激しい感情をエンパワーメントアンセ…
アルバム「Montero」からの4枚目シングル、リルナズエックス(Lil Nas X)の、ザッツワットアイウォント(THATS WHAT I WANT)をカタカナにしました。Official Videoは、Lil Nas Xがフットボール選手と恋に落ちる話ですが、歌詞は、LGBTQに関係なく、普遍的な意…
ルナルナダンスを歌ったアーティスト、ベク アンド ウォーリン, モーベリ(BEK & Wallin, Moberg)の、ヴァリアント2017(Valiant 2017)をカタカナにしました。Valiant2017は、Tiktokの「踊ってみた」動画でもよく見かけるカッコイイ歌。リピートが多いので、覚…
ザキッドラロイ(The Kid Laroi)と、ジャスティンビーバー(Justin Bieber)のコラボ曲、ステイ(Stay)をカタカナにしました。キッド・ラロイは、同じ間違いを繰り返してしまったけど、もう一度やり直したいと願う心を歌い、途中からはジャスティンビーバーが、…
ノルウェー出身のDJでプロデューサーの、マーティンタンゲバーグ(Martin Tungevaag)の、ウィックドゥワンダーランド(Wicked Wonderland)をカタカナにしました。Tiktokでも人気のこの曲。繰り返しの部分が多いので、早く覚えられます。タンゲバーグは、同じノ…
ユーロダンスのポップミュージックグループ、ベンガボーイズ(Vengaboys)の、ブン・ブン・ブン・ブン(Boom Boom Boom Boom!!)をカタカナにしました。部屋に君を呼んで、一緒に夜を過ごそうと歌う、ごきげんな歌。TikTokでもよく聞かれる曲です。タイミングを…
フィリピンからアメリカに渡り、海軍経験を経て、TikTokへの投稿を機に成功を収めたベラ・ポーチ(Bella Poarch)。デビューシングルのビルドアビッチ(Build A Bitch)をカタカナにしました。この曲で、社会やネットが女性に一定の容姿を望む圧力を指摘。ケンに…
2021年のエドシーラン(Ed Sheeran)の新曲、バッドハビッツ(Bad Habits)をカタカナにしました。悪い習慣から来る、内面の葛藤を歌ったBad Habits。MVの中では、ピンクスーツの吸血鬼に扮したエドシーランが、夜の街を飛び回っています。歌いやすくアレンジし…
スコットランドの歌手、ネイサンエヴァンズ(Nathan Evans)が歌う、ウェラーマン(Wellerman)をカタカナにしました。彼の歌うシーシャンティ(sea shanty)とは、船乗りのリズミカルな労働歌のこと。最初は難しく感じるかもしれませんが、繰り返す部分が多いので…
ジョージア州アトランタ出身のラッパー、リルナズエックス(Lil Nas X)が歌う、モンテロ・コールミーバイユアネーム(Call Me By Your Name)をカタカナにしました。物議を醸す歌詞と刺激的な映像の中に、リルナズXの問いたい世界が表現されています。相手を自…
アメリカのシンガーソングライター、セイレムイリース(salem ilese)が歌う、マッドアットディズニー(Mad at Disney)をカタカナにしました。「私はディズニーに怒ってる、ディズニーに」で始まる歌詞に、面白さと親近感を覚えた人が続出。一言で書くと、夢の…
レディガガ(Lady Gaga)のアルバム「Chromatica」に収録されている、レインオンミー(Rain On Me with Ariana Grande)。レディーガガとアリアナグランデのコラボ曲です。最近では、渡辺直美とゆりやんレトリィバァのパロディMVでも話題になっています。涙を共…
ドイツのプロデューサー、トピック(Topic)と、スウェーデンのA7Sとのコラボ曲、Topic, A7S の Breaking Me(ブレイキング・ミー)をカタカナにしました。エッジが効いた、大人の雰囲気漂うブレイキングミーは、ドイツを中心に支持され、Spotifyでも長く聞かれ…
フォーエバー(Forever)は、ジャスティンビーバー(Justin Bieber)のアルバム「Changes」に収録されている曲です。ポストマローン(Post Malone)と、ヒップホップアーティストのクレバー(Clever)との、このコラボ曲の中で、自分自身のことや思い出を振り返り、…
オーストラリアのシンガーソングライター、トーンズアンドアイ(Tones And I)が歌う、ダンスモンキー(Dance Monkey)をカタカナにしました。衝撃を受けるほどのパワフルボイスから、透明感のあるベルベットボイスまで、その声の変化にドキドキします。★Do it a…
ポスト・マローン(Post Malone)の歌う、サークルズ(Circles)をカタカナにしました。ポストマローン本人が登場する公式MVは、中世ファンタジーのアメリカドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」をイメージさせる雰囲気ですが、歌詞の内容は、男女の恋の終わりを…
2019年10月に来日するショーンメンデスのイフ・アイ・キャント・ハヴ・ユー(If I Can't Have You)をカタカナにしました。ショーンメンデスは、カナダのトロント出身。端正な容姿と、まっすぐで力強い歌い方が魅力的な人です。｢Notes from Shawn｣では、自己嫌…
ドイツのバンド、ボニーＭが歌った、怪僧ラスプーチン。帝政ロシア末期の怪人物、ラスプーチンのことを綴った歌です。最近では、Majestic x Boney M の、Tiktok ラスプーチンダンス(rasputin dance)で広く知られています。宗教家としての経歴、奇怪な逸話、…
プエルトリコのラッパー、ダディ・ヤンキーのDura(デュラまたはドゥラ)。明るくて陽気なDuraは、ホンダのステップワゴン スパーダのＣＭにも起用されています。歌詞通りだと、歌えない所があるので、ダディーヤンキーの声にそって、歌えるようにアレンジして…
音楽プロデューサー、DJとして知られる、ノルウェーのアランウォーカー(Alan Walker)の、ザ・スペクター(The Spectre)をカタカナにしました。Alan Walkerは「Faded」をはじめ、数々の名曲を生み出していますが、The spectre の浮遊感と疾走感は、心の琴線に…
車（SUZUKI）のCMでも流れていた、疾走感のある、ゼッド(Zedd)の ビューティフルナウ(Beautiful Now)をカタカナにしました。先へ先へと走っていくようなサウンド、刹那的な歌詞。朝が来ることが、あたり前ではないことを知ると、光のひとすじ、水滴のひとつ…
アヴィーチー(Avicii)のザ・ナイツ(The Nights)をカタカナにしました。闇から光へと駆け抜けていくようなEDMの疾走感と、「人生をあきらめるな。お前がどこにいても父が導いてやる。」と歌う、息子へのメッセージが心に響きます。 ↓動画が表示されない場合は…
デスパシート・ジャスティンビーバーバージョンの歌詞をカタカナにしました。ルイスフォンシのデスパシートとの違いは、最初と最後のあたりにある英語の部分です。その他は、ルイスフォンシのオリジナルとほぼ一緒です。 ↓動画が表示されない場合は、こちら…
一度聴いたら、忘れられない曲。ルイスフォンシのデスパシート。カタカナで、口が覚えるくらい繰り返していると、Ｒの発音が楽しくなってきます。カタカナの歌詞は、聴きとったものを推敲して書いていますが、歌いにくい箇所がありましたら、ご自由にお願い…
