ポスト・マローン(Post Malone)の歌う、サークルズ(Circles)をカタカナにしました。
ポストマローン本人が登場する公式MVは、中世ファンタジーのアメリカドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」をイメージさせる雰囲気ですが、歌詞の内容は、男女の恋の終わりを歌っているものです。
元の発音と比べると、かなり異なるところがありますので、歌詞にそって歌いたい方は、カタカナＢの方もご覧になってみてください。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
＜カタカナＡ＞
ｵ ｵ ｵ ｵｰ
ｵ ｵ ｵ ｵｰ
ｵ ｵ ｵ ｵｰｵ ｵｰｵ ｵｵｰ
ｳｨ ｸｯｩﾝ ﾀｰﾅﾗｰｳﾝ
ﾃｩ ｳｨ ﾜｰｯﾌﾟｻｲ ﾀﾞｰｳﾝ
ｱｩﾋﾞｰﾀﾞ ﾊﾞｯｶﾞｲ ﾅｰｳ
ﾌﾞｯﾉｳｱ ｴｲﾝﾁｮ ﾌﾟﾗｰｳ
ｱ ｸｩﾝ ﾋﾞｰﾃﾞｰ ｲｳﾞﾝ ｳｪﾅｰｲ ﾄｩﾗｰｲ
ﾕﾄﾞﾝ ﾌﾞﾘｰｳﾞｪｴｰｴ
ｳｨﾁﾞｭﾙ ｾｯｳﾞ ﾀｰｲ(ﾑ)
ｽｨｽﾞﾝ ﾁｪｰｲﾝｼﾞ ｱﾅ ﾗｳﾞ ｳｪﾝ ｺｰｩ
ﾌｨﾀﾞ ﾌﾚｰｲ ｺｽﾞｳｨ ｷｬﾚｯ ｺﾞｰ
ﾗﾝﾅｳｪｲ ﾊﾞﾜ ﾗﾆﾝ ｲﾝ ｻｰｺ-ｽﾞ
ﾗﾝﾅｳｪｰ ﾗﾝﾅｳｪｰ
ｱｲ ﾃﾞｲﾙ ﾄﾞｩｰ ｻｰﾑﾃｨﾝ
ｱｲﾑ ｳｪﾘﾛﾝ ﾕｰ ｱｰｹﾞﾝ
ｿｰ ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾃｸ ﾀﾞ ﾌﾞﾚｰｲ
ﾗﾝﾅｳｪｲ ﾊﾞﾜ ﾗﾆﾝ ｲﾝ ｻｰｺ-ｽﾞ
ﾗﾝﾅｳｪｰ ﾗﾝﾅｳｪｰ ﾗﾝﾅｳｪｰ
ﾚｯｺﾞｰ
ｱｲｶﾞﾗ ﾌｨﾘﾝ ﾀﾞﾘﾂ ﾀｲﾑ (ﾄｩ)ﾚｯｺﾞｰ
ｱｲ ｾｯｿｳ
ｱｲ ﾆｭﾀﾞ ﾃﾞｨｽﾜｽﾞ ﾄﾞｰﾑ
ﾌﾛﾑﾅ ｹﾞｯｺﾞｰ
ﾕ ﾄﾞﾃﾞﾘ ﾜ (ｽﾞ) ｽﾍﾟｯｼｮ- ｽﾍﾟｯｼｮ-
ﾊﾞﾘ ﾜｽﾞ ｼﾞｬｽﾀﾞ ｾｯｸｽﾄﾞｰ
ﾀﾞ ｾｯｸｽﾄﾞｰ
(ｴ) ﾝﾅ ｽﾃｨｩ ﾋﾃﾞｨ ｴｯｺｰｽﾞ (ﾃﾞｨ ｴｯｺｰｽﾞ)
ｱｲｶﾞﾗ ﾌｨﾘﾝ ﾘｯﾂ ﾀｲﾑ ﾚﾘｯｺﾞｰ
ﾚﾘｯ ｺﾞｰ
ｽｨｽﾞﾝ ﾁｪｰｲﾝｼﾞ ｱﾅ ﾗｳﾞ ｳｪﾝ ｺｰｩ
ﾌｨﾀﾞ ﾌﾚｰｲ ｺｽﾞｳｨ ｷｬﾚｯ ｺﾞｰ
ﾗﾝﾅｳｪｲ ﾊﾞﾜ ﾗﾆﾝ ｲﾝ ｻｰｺ-ｽﾞ
ﾗﾝﾅｳｪｰ ﾗﾝﾅｳｪｰ
ｱｲ ﾃﾞｲﾙ ﾄﾞｩｰ ｻｰﾑﾃｨﾝ
ｱｲﾑ ｳｪﾘﾛﾝ ﾕｰ ｱｰｹﾞﾝ
ｿｰ ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾃｸ ﾀﾞ ﾌﾞﾚｰｲ
ﾗﾝﾅｳｪｲ ﾊﾞﾜ ﾗﾆﾝ ｲﾝ ｻｰｺ-ｽﾞ
ﾗﾝﾅｳｪｰ ﾗﾝﾅｳｪｰ ﾗﾝﾅｳｪｰｴ
ﾒｲﾋﾞｰﾕﾄﾞﾝ ｱﾝﾀﾞｽﾀﾝ
ﾜﾗｱﾑ ｺﾞｰｲﾝ ﾄｩｰ
(ｲｯ) ｿﾝﾘﾐｰ ﾜｯﾁｭ ｶﾞｰｯﾄｩ ﾙｰｽﾞ?
ﾒｲｶｯﾋﾟｭ ﾏｲﾝ ﾃｩﾐｰ
ﾜｯﾗﾕ ｺﾞｰﾅ ﾄﾞｩ?
(ｲｯ) ｿﾝﾘﾐｰ ﾚﾘｯｺﾞｰ
ｽｨｽﾞﾝ ﾁｪｰｲﾝｼﾞ ｱﾅ ﾗｳﾞ ｳｪﾝ ｺｰｩ
ﾌｨﾀﾞ ﾌﾚｰｲ ｺｽﾞｳｨ ｷｬﾚｯ ｺﾞｰ
ﾗﾝﾅｳｪｲ ﾊﾞﾜ ﾗﾆﾝ ｲﾝ ｻｰｺ-ｽﾞ
ﾗﾝﾅｳｪｰ ﾗﾝﾅｳｪｰ
ｱｲ ﾃﾞｲﾙ ﾄﾞｩｰ ｻｰﾑﾃｨﾝ
ｱｲﾑ ｳｪﾘﾛﾝ ﾕｰ ｱｰｹﾞﾝ
ｿｰ ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾃｸ ﾀﾞ ﾌﾞﾚｰｲ
ﾗﾝﾅｳｪｲ ﾊﾞﾜ ﾗﾆﾝ ｲﾝ ｻｰｺ-ｽﾞ
ﾗﾝﾅｳｪｰ ﾗﾝﾅｳｪｰ ﾗﾝﾅｳｪｰｴ
＜カタカナＢ＞
カタカナＢは、カタカナＡの原型です。
このままだと歌いにくいですが、歌詞にそって歌いたい方は参考にしてみて下さい。
ｵ ｵ ｵ ｵｰ
ｵ ｵ ｵ ｵｰ
ｵ ｵ ｵ ｵｰｵｵ･･･
ｳｨ ｸﾄﾞｩﾝ ﾀﾅﾗｳﾝﾄﾞｩ
ﾃｩ ｳｨ ﾜﾗｯﾌﾟｻｲ ﾀﾞｳﾝ
ｱｲｩ ﾋﾞｰﾀﾞ ﾊﾞｯ ｶﾞｲ ﾅｳ
ﾊﾞｯﾉｳ ｱｲ ｴｲﾝ ﾄｩｰ ﾌﾟﾗｳﾄﾞｩ
ｱｲ ｸﾄﾞｩﾝ ﾋﾞｰ ﾃﾞｰ ｲｳﾞﾝ ｳｪﾅｲ ﾄｩﾗｲﾄﾞｩ
ﾕﾄﾞﾝ ﾌﾞﾘｰｳﾞｨｯ
ｳｨﾄﾞｩ ﾃﾞｨｽ ｴｳﾞﾘﾀｲﾑ
ｽｨｰｽﾞﾝｽﾞ ﾁｪｲﾝｼﾞﾅﾙ ﾗｳﾞ ｳｪﾝ ｺｰｩ
ﾌｨｰﾀﾞ ﾌﾚｲﾑ ｶｽﾞ ｳｨ ｷｬﾝ ﾚｯｺﾞｰ
ﾗﾝﾅｳｪｲ ﾊﾞｯ ｳｨﾗﾆﾝｲﾝ ｻｰｺ-ｽﾞ
ﾗｰﾝﾅｳｪｲ ﾗｰﾝﾅｳｪｲ
ｱｲ ﾃﾞｱ ﾕｰ ﾄﾞｩ ｻﾑｽｨﾝ
ｱｲﾑ ｳｪｲﾃｨﾝｺﾞﾝ ﾕｰ ｱｹﾞｰﾝ
ｿｰ ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾃｲｸ ﾀﾞ ﾌﾞﾚｲﾑ
ﾗﾝﾅｳｪｲ ﾊﾞｯ ｳｨﾗﾆﾝｲﾝ ｻｰｺ-ｽﾞ
ﾗﾝﾅｳｪｲ ﾗﾝﾅｳｪｲ ﾗﾝﾅｳｪｰｲ
ﾚｯｺﾞｰ
ｱｲｶﾞﾗ ﾌｨｰﾘﾝ ﾀﾞｯﾘﾂ ﾀｲﾑ ﾄｩ ﾚｯｺﾞｰ
ｱｲ ｾｯｿｳ
ｱｲ ﾆｭｰ ﾀﾞｯﾃﾞｨｽ ﾜｽﾞ
ﾄﾞｩｰﾑﾄｩ ﾌﾛﾑﾅ ｹﾞｯｺﾞｰ
ﾕｰ ｿｳ ﾀﾞﾘ ﾜｽﾞ ｽﾍﾟｯｼｮ- ｽﾍﾟｯｼｮ-
ﾊﾞﾘｯ ﾜｽﾞ ｼﾞｬｽ ﾀﾞ ｾｯｸｽｿﾞｰ
ﾀﾞ ｾｯｸｽ ｿﾞｰ
ｴﾝﾀﾞｲ ｽﾃｨｰｩ ﾋｰﾙﾃﾞｨ ｴｺｰｽﾞ
ｱｲｶﾞﾗ ﾌｨｰﾘﾝ ﾀﾞｯﾘﾂ ﾀｲﾑ ﾄｩ ﾚﾘｯｺﾞｰ
ﾚﾘｯ ｺﾞｰ
ｽｨｰｽﾞﾝｽﾞ ﾁｪｲﾝｼﾞﾅﾙ ﾗｳﾞ ｳｪﾝ ｺｰｩ
ﾌｨｰﾀﾞ ﾌﾚｲﾑ ｶｽﾞ ｳｨ ｷｬﾝ ﾚｯｺﾞｰ
ﾗﾝﾅｳｪｲ ﾊﾞｯ ｳｨﾗﾆﾝｲﾝ ｻｰｺ-ｽﾞ
ﾗｰﾝﾅｳｪｲ ﾗｰﾝﾅｳｪｲ
ｱｲ ﾃﾞｱ ﾕｰ ﾄﾞｩ ｻﾑｽｨﾝ
ｱｲﾑ ｳｪｲﾃｨﾝｺﾞﾝ ﾕｰ ｱｹﾞｰﾝ
ｿｰ ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾃｲｸ ﾀﾞ ﾌﾞﾚｲﾑ
ﾗﾝﾅｳｪｲ ﾊﾞｯ ｳｨﾗﾆﾝｲﾝ ｻｰｺ-ｽﾞ
ﾗﾝﾅｳｪｲ ﾗﾝﾅｳｪｲ ﾗﾝﾅｳｪｰｲ
ﾒｲﾋﾞｰﾕﾄﾞﾝ ｱﾝﾀﾞｽﾀﾝ
ﾜﾗｱｲﾑ ｺﾞｰｲﾝ ﾄｩﾙｰ
ｲｯﾂ ｵﾝﾘｰ ﾐｰ ﾜｯﾕｰ ｶﾞｯﾄｩ ﾙｰｽﾞ?
ﾒｲｸｱｯﾌﾟ ﾖｰ ﾏｲﾝ ﾃｩﾐｰ
ﾜｯﾗﾕｰ ｺﾞﾅ ﾄﾞｩ?
ｲｯﾂ ｵﾝﾘｰ ﾐｰ ﾚﾘｯｺﾞｰ
ｽｨｰｽﾞﾝｽﾞ ﾁｪｲﾝｼﾞﾅﾙ ﾗｳﾞ ｳｪﾝ ｺｰｩ
ﾌｨｰﾀﾞ ﾌﾚｲﾑ ｶｽﾞ ｳｨ ｷｬﾝ ﾚｯｺﾞｰ
ﾗﾝﾅｳｪｲ ﾊﾞｯ ｳｨﾗﾆﾝｲﾝ ｻｰｺ-ｽﾞ
ﾗｰﾝﾅｳｪｲ ﾗｰﾝﾅｳｪｲ
ｱｲ ﾃﾞｱ ﾕｰ ﾄﾞｩ ｻﾑｽｨﾝ
ｱｲﾑ ｳｪｲﾃｨﾝｺﾞﾝ ﾕｰ ｱｹﾞｰﾝ
ｿｰ ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾃｲｸ ﾀﾞ ﾌﾞﾚｲﾑ
ﾗﾝﾅｳｪｲ ﾊﾞｯ ｳｨﾗﾆﾝｷﾞﾝ ｻｰｺ-ｽ
ﾗﾝﾅｳｪｲ ﾗﾝﾅｳｪｲ ﾗﾝﾅｳｪｰｲ
★意訳です
俺たちは向きを変えられなかった
こんなになるまで
俺は悪者になるけど
誇れることじゃないな
試してはみたけど
そこにはいられなかった
君は信じないけど
俺たちは毎回こうしてたんだ
季節は変わり 愛は冷めた
火をつけてくれ
逃げても
俺たちは円を描いて走ってる
逃げる 逃げる
俺は君に何かできるのか
俺は再び君を待ってる
だから俺は責めない
逃げても
俺たちは円を描いて走ってる
逃げる 逃げる
手を離す
手放す時だと感じたんだ
そう言っただろう
俺はこれが初めからの運命だと知ってた
初めから
特別だと思ってた
でも
セックスのことでしかなかった
まだエコーが聞こえるんだ
俺は手放す時期だと感じたよ
手放す
季節は変わり 愛は冷めた
火をつけてくれ
手放すことができないなら
逃げても
俺たちは円を描いて走ってる
逃げる 逃げる
俺は君に何かできるのか
俺は再び君を待ってる
だから俺は責めない
逃げても
俺たちは円を描いて走ってる
逃げる 逃げる
君はわからないだろう
俺が何をしてきたか
俺だけだ 君は何を失ったんだ？
心に決めて 言ってくれよ
どうするつもりなんだ？
それは俺だけだ 手放す
季節は変わり 愛は冷めた
火をつけてくれ
手放すことができないなら
逃げても
俺たちは円を描いて走ってる
逃げる 逃げる
俺は君に何かできるのか
俺は再び君を待ってる
だから俺は責めない
逃げても
俺たちは円を描いて走ってる
逃げる 逃げる
★Circles lyrics
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
We couldn't turn around
'til we were upside down
I'll be the bad guy now,
but know I ain't too proud
I couldn't be there even when I tried
You don't believe it, we do this every time
Seasons change and our love went cold
Feed the flame 'cause we can't let go
Run away, but we're running in circles
Run away, run away
I dare you to do something
I'm waiting on you again,
so I don't take the blame
Run away, but we're running in circles
Run away, run away, run away
Let go, I got a feeling that it's time to let go
I said so,
I knew that this was doomed from the get-go
You thought that it was special, special
But it was just the sex though, the sex though
And I still hear the echoes (The echoes)
I got a feeling that it's time to let it go,
let it go
Seasons change and our love went cold
Feed the flame 'cause we can't let go
Run away, but we're running in circles
Run away, run away
I dare you to do something
I'm waiting on you again,
so I don't take the blame
Run away, but we're running in circles
Run away, run away, run away
Maybe you don't understand
what I'm going through
It's only me, what you got to lose?
Make up your mind, tell me,
what are you gonna do?
It's only me, let it go
Seasons change and our love went cold
Feed the flame 'cause we can't let go
Run away, but we're running in circles
Run away, run away
I dare you to do something
I'm waiting on you again,
so I don't take the blame
Run away, but we're running in circles
Run away, run away, run away
★他の曲はこちらです
