ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

2020-02-01から1ヶ月間の記事一覧

Intentions★インテンションズをカタカナで歌ってみよう~ジャスティン・ビーバー&クエイヴォ~

ジャスティンビーバー(Justin Bieber)と、ミーゴスのクエイヴォ(Quavo)のコラボ曲、インテンションズ(Intentions)。ここまで褒めたたえられたらスゴイと思えるくらい、私生活での思いを、そのまま歌ったラブソングです。スピードがあり、歌詞をそのまま歌い…

The Days★ザ・デイズをカタカナで歌ってみよう~アヴィーチー&ロビー・ウィリアムズ~

アヴィーチーがロビー・ウィリアムズ をフューチャーした、ザ・デイズ(The Days)。アルバム、ストーリーズに収録された、「The Nights(ザ・ナイツ)」 と対になった曲です。今を肯定して生きることを歌う、幅広い世代に受け入れられる曲調と力強い歌詞に、勇…

Lonely Together★ロンリー・トゥゲザーをカタカナで歌ってみよう~アヴィーチー&リタ・オラ~

スウェーデン出身の音楽プロデューサー、アヴィーチーとリタオラがコラボした、ロンリートゥゲザー(Lonely Together)。「一緒に孤独になろう、一緒なら孤独が少し減るから」と歌っています。アルバム、Without Youに収録されている曲です。 ↓動画が表示され…

ラブリー★ビリーアイリッシュ&カリードをカタカナで歌ってみよう~Lovely~

ビリーアイリッシュ(Billie Eilish)とカリード(Khalid)が歌う、ラブリー(Lovely)。孤独感や、切なさがひしひしと伝わってくる曲です。Lovelyは、ネットフィリックス(Netflix)ドラマ「13の理由 シーズン2」のサウンドトラックにも使用されています。★Thought …

パープル・レイン★Purple Rainをカタカナで歌ってみよう~プリンス~

セクシーでロマンチックでシャイ、独特の気品と魔性を持ち合わせていたプリンス。1984年の、プリンス(Prince)主演のミュージカル映画、パープルレイン(Purple Rain)の主題歌です。 アイ ネヴァ メントゥ コージュー エニ ソーロウアイ ネヴァ メントゥ コージュー エニ ペーインアヌ ウォン ウォンテーッ トゥ…

ヤンキードゥードゥルをカタカナで歌ってみよう~アルプス一万尺~

アメリカ民謡、ヤンキードゥードゥル(Yankee Doodle)。歌詞の内容は違いますが、日本では「アルプス一万尺」で有名です。もともとは、イギリスの軍が、アメリカの軍隊をからかって「まぬけなヤンキー」と歌っていたものを、なぜかアメリカ軍が気に入ってしま…

Don’t Call Me Angel★ドント・コール・ミー・エンジェルをカタカナで歌ってみよう~チャーリーズ・エンジェル~

アメリカのアクションコメディ映画「チャーリーズ・エンジェル」の主題歌「Don’t Call Me Angel」。アリアナ・グランデ(Ariana Grande)、マイリー・サイラス(Miley Cyrus)、 ラナ・デル・レイ(Lana Del Rey) の3人が歌っています。スピード感がある曲ですが…

Push My Luck★プッシュ・マイ・ラックをカタカナで歌ってみよう~ザ・チェインスモーカーズ~

The Chainsmokersのアルバム「World War Joy」に収録されているプッシュマイラック(Push My Luck)。二人が出会って、恋が始まり、「ずっと一緒にいたい」気持ちを歌った曲です。★曲の速さ、アーティストの歌い方により、本来の発音と異なる場合がありますが…

オーシャン・アイズ★Ocean Eyesをカタカナで歌ってみよう~ビリー・アイリッシュ~

ビリーアイリッシュ(Billie Eilish)のデビューシングル、オーシャンアイズ(Ocean Eyes)。「あなたの海のような瞳に落ちていく」「慎重な生き物は時間と友達になり・・・」と歌っています。Ocean Eyes が、オーシャンアイズと聞こえるところと、オーシャンナイズ…

when the party's over★ホエン・ザ・パーティーズ・オーヴァーをカタカナで歌ってみよう~ビリー・アイリッシュ~

ビリーアイリッシュ(Billie Eilish)が歌う、ホエンザパーティーズオーヴァー(when the party's over)。ひっそりと恋を失っていくような静かな印象の歌ですが、「怒り」を内包している歌です。good や that などの語尾の d や t 音は、カタカナ表記していない…

イロミロ★ilomiloをカタカナで歌ってみよう~ビリー・アイリッシュ~

ビリーアイリッシュ(Billie Eilish)が歌う、イロミロ(ilomilo)。Billie Eilish のアルバム「WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?」に収録されている曲です。ilomiloは、赤いiloと青いmiloの二人を会わせる、パズルゲームのことです。★And I など、同じ…

キー・ラーゴ★Key Largoをカタカナで歌ってみよう~バーティ・ヒギンズ~

1982年の曲、バーティヒギンズのキーラーゴ。カサブランカといい、キラーゴといい、バーティーヒギンズの歌は、情景が浮かび上がってくるようで、良かった時代と切なかった瞬間を同時に思い出させるようなところがあります。スマホのない、約束が重かった時…

きらきら星★Twinkle Twinkle Little Starをカタカナで歌ってみよう~ティンクル・ティンクル・リトル・スター~

元はフランス民謡のティンクルティンクルリトルスター(Twinkle Twinkle Little Star)。日本では、きらきら星という名前で歌われています。メロディは、ABCの歌と同じです。曲により、一番~三番までの歌詞が違うことがあるので、他のパターンものせておきま…

Old MacDonald Had a Farmをカタカナで歌ってみよう~ゆかいな牧場~

アメリカ民謡のOld MacDonald Had a Farm。「ゆかいな牧場」と訳されています。動物の鳴き声が、日本とは違うところがおもしろく、最近では、アットホームのCMで、藤田ニコルが「アットホームであった」と歌っています。 オゥ メクダーノ ハダ ファームイーアイ イーアイ オーエンノン…

The Farmer In The Dellをカタカナで歌ってみよう~田んぼの中の一軒家~

イギリス民謡のThe Farmer In The Dell。小さな谷の農夫という意味で、田んぼの中の一軒家というタイトルで歌われています。小さな谷の農夫が奥さんをもらい、奥さんが子供を産んで、子どもに乳母がつき、乳母が牛を連れてきて・・・と続く、はずむようなかわい…

アローン2★Alone Pt.Ⅱをカタカナで歌ってみよう~アランウォーカー&エイバマックス~

アランウォーカー(Alan Walker)と、エイバマックス(Ava Max)の、アローンPt.2 (Alone Pt.Ⅱfeat.Ava.Max)。「最も必要な時にそばにいてくれる人が必要」と歌っています。スピーディーな曲で、英語の歌詞をそのまま歌おうとすると無理があります。アイワズ(I …

ドライブ★Driveをカタカナで歌ってみよう~カーズ~

1984年、アメリカのロックバンド、カーズ(The Cars)が歌った、ドライブ(Drive)。1980年代、ベストヒットUSAで、何度も聴かれていた曲です。当時のMVは歌詞にそった内容のものが多く、このDriveも、不安定な恋愛を表現。ゆったりとしたメロディーとは、うらは…