when the party's over★ホエン・ザ・パーティーズ・オーヴァーをカタカナで歌ってみよう～ビリー・アイリッシュ～

ビリーアイリッシュ(Billie Eilish)が歌う、ホエンザパーティーズオーヴァー(when the party's over)をカタカナにしました。ひっそりと恋を失っていくような静かな印象の歌ですが、「怒り」を内包している歌です。
good や that などの語尾の d や t 音は、カタカナ表記していない場合があります。微妙な「音の幅」については、ご容赦下さい。

ﾄﾞｰﾝﾁｭﾉｰｳｱﾑﾉｰｸﾞｯﾌｫｰﾕｰ?
ｱｳﾞﾗｰﾝﾄｩﾙｰｽﾞﾕｷｬｰﾝﾀﾌｫｰﾄｩ
ﾄｰｧﾏｲｼｬｰﾂｽﾄｰｯﾌﾟﾕﾌﾞﾘｰﾃﾞｨﾝ
ﾊﾞｯﾅｰｯｽｨﾝﾈｰｳﾞｧｽﾄｰｯﾌﾟｼｭﾘｰｳﾞｨﾝ

ｸﾜｲｴｳｪﾝﾅｲﾑｶﾐﾝﾎｰﾑﾅｰｲﾓﾝﾏｲｵｩﾝ
ｱｲｸﾗｲｾｲｱｲﾗｲｷﾗｲｸﾀﾞｰﾗｲｷﾗｲｸﾀﾞｰ
ｱｲｸﾗｲｾｲｱｲﾗｲｷﾗｲｸﾀﾞｰﾗｲｷﾗｲｸﾀﾞｰ

ﾄﾞｰﾝﾁｭﾉｳﾄｩﾏｯﾁｵｰｩﾚﾃﾞｨ?
ｱｩﾛﾝﾘﾊｰﾁｭｲｰﾌﾕﾚｯ(ﾄｩ)ﾐｰ
ｺｰﾐｰﾌﾚｰﾝﾄﾞｩﾊﾞｷｰﾌﾟﾐｸﾛｰｻｰ
(ｺｰﾐｰﾊﾞｯｸ)
ｴﾝﾅｩｺｰﾕｰｳｪｰﾝﾅﾊﾟｰﾘｰｽﾞｵｰｳﾞｧ

ｸﾜｲｴｳｪﾝﾅｲﾑｶﾐﾝﾎｰﾑﾅｰｲﾓﾝﾏｲｵｩﾝ
(ｴﾝ)ﾅｲｸﾗｲｾｲｱｲﾗｲｷﾗｲｸﾀﾞｰﾗｲｷﾗｲｸﾀﾞｰ
ﾔｱｲｸﾗｲｾｲｱｲﾗｲｷﾗｲｸﾀﾞｰﾗｲｷﾗｲｸﾀﾞｰ

ﾊﾞｯﾅｯｽｨﾝｲｽﾞﾍﾞﾗｰｻﾑﾀｲﾑｽﾞ
ﾜﾝｽｳｨｳﾞﾎﾞｽｾｯﾀﾞｸﾞｯﾊﾞｰｲｽﾞ
ﾚｯﾂｼﾞｬｽﾚｰﾘｯｺﾞｰ
ﾚｰｯﾐﾚｯﾁｭｺﾞｰ

ｸﾜｲｴｳｪﾝﾅｲﾑｶﾐﾝﾎｰﾑﾅｰｲﾓﾝﾏｲｵｩﾝ
ｱｲｸﾗｲｾｲｱｲﾗｲｷﾗｲｸﾀﾞｰﾗｲｷﾗｲｸﾀﾞｰ
ｱｲｸﾄﾞｩﾗｲｾｲｱｲﾗｲｷﾗｲｸﾀﾞｰﾗｲｷﾗｲｸﾀﾞｰ

★when the party's over lyrics　

Don't you know I'm no good for you?
I've learned to lose you, can't afford to
Tore my shirt to stop you bleedin'
But nothin' ever stops you leavin'

Quiet when I'm coming home and I'm on my own
I could lie, say I like it like that, like it like that
I could lie, say I like it like that, like it like that

Don't you know too much already?
I'll only hurt you if you let me
Call me friend, but keep me closer (Call me back)
And I'll call you when the party's over

Quiet when I'm coming home and I'm on my own
And I could lie, say I like it like that, like it like that
Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like that

But nothin' is better sometimes
Once we've both said our goodbyes
Let's just let it go
Let me let you go

Quiet when I'm coming home and I'm on my own
I could lie, say I like it like that, like it like that
I could lie, say I like it like that, like it like that

f:id:chipmunksmau:20200208214014j:plain