みんなが知っている洋楽
Stevie Wonder（スティーヴィーワンダー / スティービーワンダー）の、I Just Called to Say I Love You（心の愛 / アイ・ジャスト・コールド・トゥ・セイ・アイ・ラブ・ユー）をカタカナにしました。この曲は、映画「 ウーマン・イン・レッド(The Woman in …
ビートルズの名曲、レットイットビー(Let It Be)をカタカナにしました。Let It Beには様々な訳や解釈がありますが、それと同じように、平静な時はもちろん、疲れてしまった時、落ちこんだ時、どんな風にも対応して寄り添ってくれる歌です。 ｳｪﾅ ﾌｧｲﾝ ﾏｲｾﾙﾌｨﾝ…
数々のディズニーソングの中で、好きな曲の上位に選ばれる、ミッキーマウスマーチ。ディズニーランドや、ディズニーシーに行った時にも、キャラクターと一緒に歌えて楽しい歌です。★曲の速さ、アーティストの歌い方により、本来の発音と異なる場合があります…
オーストラリアの歌姫カイリー・ミノーグ(Kylie Minogue)のデビュー曲、ザ・ロコモーション(The Locomotion)をカタカナにしました。ポップなメロディーと、ポジティブな歌声は今も新鮮。ダンスやリズムの楽しさを伝えています。Come on baby do the locomoti…
アヴィーチー(Avicii)のザ・ナイツ(The Nights)をカタカナにしました。闇から光へと駆け抜けていくようなEDMの疾走感と、「人生をあきらめるな。お前がどこにいても父が導いてやる。」と歌う、息子へのメッセージが心に響きます。 ↓動画が表示されない場合は…
シンプルなメロディーと哀しげな歌詞が合致した、ザ・ビートルズ(The Beatles)のイエスタディ(Yesterday)。世界的に知られている曲なので、ピアノやギターの弾き語りをする各国の人と一緒に歌うことができます。 ↓動画が表示されない場合は、こちらをクリッ…
一世を風靡した、アバのダンシングクイーン。あなたは踊れる！ダンシングクイーンみたいにね。という歌詞は、歌うだけで気分が上がります。表情筋を使って一生懸命歌えば、カロリー消費も期待できそう。カタカナは、アバの声をそのまま聴きとるようにしてい…
マイアヒーマイアホー♪マイアハッハー♪♪日本中、あちこちで聞かれた、あのフレーズ。のまのまイェイ。O-ZONEの、恋のマイアヒ～Dragostea Din Tei～です。 Nu Ma lei のところは、ノマノマイェイとヌマヌマイェイ、どちらにも聞こえるので、お好きな方でお願…
マッチョなグループ、ヴィレッジピープルのY.M.C.A.をカタカナにしました。1979年、日本でも、西城秀樹の「ヤングマン」が一世を風靡しました。最近では、ENERATIONS from EXILE TRIBEがカバーし、ワイモバイル（Y!mobile）のCMにも使用されています。ヴィレ…
イギリスのロックバンド、クイーン(Queen)の代表曲、キラークイーン(Killer Queen)。シャンパンにケーキにマリーアントワネット、ゲイシャ、ダイナマイト…。ドキッとする歌詞が次々と出てきます。歌詞も上下するメロディーにも、時代を超えた新鮮さがありま…
カーペンターズ(Carpenters)の名曲、トップ・オブ・ザ・ワールド(Top Of The World)をカタカナにしました。改めて歌詞を見てみると、空、太陽、夢、天国、風、幸せ。輝きのある、ラッキーワードがいっぱい詰まっていました。歌っているうちに、運を呼び込ん…
時を超えた名曲、カーペンターズ(Carpenters)のイエスタデイワンスモア(Yesterday Once More)をカタカナにしました。心に残る懐かしさと美しいメロディ。この楽曲には、遠い日の記憶や微笑ましい瞬間が詰まっています。失った時間や大切な人との思い出が心に…
サザンオールスタ－ズの名曲、いとしのエリーを、エリーマイラブ(Ellie my love)として、レイチャールズ(Ray Charles)がカバー。原曲のイメージを壊さず、重厚で深みのある声が響く、素敵な曲です。歌詞も、原曲とは少し違います。 ↓動画が表示されない場合…
The Buggles(バグルス)のラジオスターの悲劇(Video killed the radio star)をカタカナにしました。 平坦なところとサビの部分の繰り返しなので、覚えてしまうと楽しく歌えます。みんなが知っている懐かしい曲は、場が盛り上がります。 ↓動画が表示されない場…
メキシコ民謡をアレンジした曲、ロスロボス(Los Lobos)のラバンバ(La Bamba)をカタカナにしました。ラ・バンバは陽気な歌。繰り返しの部分が多いので、覚えやすく、楽しく歌えます。パラバイラルの所は慣れるまで、歌いにくいので、最初は、パラバラルで歌っ…
ジンギスカン(Dschinghis Khan)をカタカナにしました。一世を風靡した曲、ジンギスカン。歌のモデルはモンゴルの英雄チンギス・ハーン（成吉思汗）。広大な大地を思わせる、気持ちのいい歌です。 歌いやすさを優先するため、声を聴きとるようにしています。…
CMにも起用され、歌い継がれている曲、オーシャンゼリゼ。ポンポン弾む歌なので、カラオケで歌うと気持ちがいい一曲です。 ダニエルビダルの声、聞いたままをカタカナにしていますが、違和感がありましたら、ご自由に手直しして下さい。 ｼﾞｭﾝﾊﾞﾗﾃﾞｽ ｽﾗｳﾞｪﾆｭﾚ…
