ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

2021-02-01から1ヶ月間の記事一覧

Fake A Smile★フェイク・ア・スマイルをカタカナで歌ってみよう~アラン・ウォーカー&セイレム・イリース~

アランウォーカー(Alan Walker) feat.セイレムイリース(Salem ilese)の、フェイクアスマイル(Fake A Smile)をカタカナにしました。Fake A Smileは、作り笑いの意。 セイレムイリースは、2020年、「ディズニーに怒ってる」と歌った、Mad at Disneyの大ヒット…

Mad at Disney★マッド・アット・ディズニーをカタカナで歌ってみよう~セイレム・イリース~

アメリカのシンガーソングライター、セイレムイリース(salem ilese)が歌う、マッドアットディズニー(Mad at Disney)をカタカナにしました。「私はディズニーに怒ってる、ディズニーに」で始まる歌詞に、面白さと親近感を覚えた人が続出。一言で書くと、夢の…

Save Your Tears★セイヴ・ユア・ティアーズをカタカナで歌ってみよう~ザ・ウィークエンド~

ザ・ウィークエンド(The Weeknd)の、セイヴユアティアーズ(Save Your Tears)をカタカナにしました。歌詞は、自身の過去の恋愛を振り返り、彼女を傷つけたことを後悔しているというもの。自分を見た時の彼女の驚いた顔、落ちる一滴の涙という言葉などで、リア…

To Die For★トゥダイフォーをカタカナで歌ってみよう~サム・スミス~

イギリスのシンガーソングライター、サムスミス(Sam Smith)が歌う、トゥ・ダイ・フォー(To Die For)をカタカナにしました。この愛を切望するバラードは、サムスミスがロサンゼルスのベニス地区のビーチにそった大通りを歩き、インスピレーションを得た曲で、…

Snowman★Siaをカタカナで歌ってみよう~シーア・スノーマン~

シーア(Sia)の、スノーマン(Snowman)をカタカナにしました。「私の前で泣かないで。私はミセススノー。私たちはずっと一緒に凍ってる。」と歌う、優しくファンタジックな曲です。アーティストの歌い方や癖、出身地・リンキングにより、通常の英語の読みと異…

Enola Gay★エノラ・ゲイの悲劇をカタカナで~OMD・オーケストラル・マヌーバーズ・イン・ザ・ダーク~

イギリスのシンセポップグループ、オーケストラルマヌーヴァーズインザダーク(Orchestral Manoeuvres in the Dark)の、エノラゲイの悲劇(Enola Gay)。1980年代のニュース、CNNデイウオッチのテーマ曲として使用されていた曲です。MTVを観ていた世代の耳にも…

Hickory Dickory Dock★ヒッコリー・ディッコリー・ドックをカタカナで歌ってみよう~マザーグース~

イギリスの童謡、ヒッコリーディッコリードック(Hickory Dickory Dock)。言葉に特に意味はなく、韻を踏むのが楽しい、かぞえ歌です。他の童謡と比べ、ちょっと難しいところがありますが、その分、練習しがいがある歌です。カタカナは楽しく歌うための補助的…

So Much in Love★ソー・マッチ・イン・ラブをカタカナで歌ってみよう~Timothy B. Schmit~

1960年代に、ティモシーブルースシュミット(Timothy Bruce Schmit)が歌った、ソーマッチインラブ(So Much in Love)。ザ・タイムス(The Tymes)のカヴァー曲です。邦題は「なぎさの誓い」。CMや映画でも使用されており、日本では、山下達郎がカヴァー、CM曲に…