ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Hickory Dickory Dock★ヒッコリー・ディッコリー・ドックをカタカナで歌ってみよう~マザーグース~

イギリスの童謡、ヒッコリーディッコリードック(Hickory Dickory Dock)言葉に特に意味はなく、韻を踏むのが楽しい、かぞえ歌です。他の童謡と比べ、ちょっと難しいところがありますが、その分、練習しがいがある歌です。
歌いきれない場合は、カタカナの最初の部分だけ(または聞こえるところ)を歌ってみます。タイミングを覚えてから調整していくと、だんだん歌えるようになります。
例:Bard→バー(ドウ) The clock struck one→ダ クロック ストゥ(ラック)ワーン。
動画は、歌いやすさを考慮してカタカナ変換し、楽しく歌うための補助的な意味合いで作成しています。できるだけ、耳に聞こえてきた音を聞き取ることをおすすめします。

ヒコリ ディコリ ドック
ダ マウス ランナップ ダ クロック
ダ クロック ストゥ(ラック) ワーン
ダ マウス ラン ダーウン
ヒコリ ディコリ ドック
チック タック チック タック

ヒコリ ディコリ ドック
ダ バー(ドゥ) ルクダッダ クロック
ダ クロック ストゥ(ラック) トゥー 
アウェイ シ フル-
ヒコリ ディコリ ドック
チック タック チック タック

ヒコリ ディコリ ドック
ダ ドッグ バクダッダ クロック
ダ クロック ストゥ(ラック) スリー
フィド ディ ディー
ヒコリ ディコリ ドック
チック タック チック タック

ヒコリ ディコリ ドック
ダ ベア ソ バイダ クロック
ダ クロック ストゥ(ラック) フォー
ヒ ラナ ダ ドーァ
ヒコリ ディコリ ドック
チック タック チック タック

ヒコリ ディコリ ドック
ダ ビー バズ ラウン ダ クロック
ダ クロック ストゥ(ラック) ファーィ 
シ ウェン トゥラ ハーイヴ
ヒコリ ディコリ ドック
チック タック チック タック

ヒコリ ディコリ ドック
ダ ヘン ペクダッダ クロック
ダ クロック ストゥ(ラック) スィーックス
オ フィドー スティーックス
ヒコリ ディコリ ドック
チック タック チック タック

ヒコリ ディコリ ドック
チック タック チック タック

ヒコリ ディコリ ドック
チック タック チック タック

ヒコリ ディコリ ドック
チック タック チック タック

ヒコリ ディコリ ドック

f:id:chipmunksmau:20210204203053j:plain

★歌詞の意味

ヒッコリー ディコリー ドッグ
ねずみが時計に上って
時計が1時を鳴らしたよ
ねずみは時計をかけおりた
ヒッコリー ディコリー ドッグ
チックタック チックタック

ヒッコリー ディコリー ドッグ
鳥が時計を見たよ
時計が2時を鳴らしたよ
鳥は飛び去った
ヒッコリー ディコリー ドッグ
チックタック チックタック

ヒッコリー ディコリー ドッグ
犬が時計にほえたよ
時計が3時を鳴らしたよ
おかしいね
ヒッコリー ディコリー ドッグ
チックタック チックタック

ヒッコリー ディコリー ドッグ
クマが時計で寝ているよ
時計が4時を鳴らしたよ
クマはドアから出ていった
ヒッコリー ディコリー ドッグ
チックタック チックタック

ヒッコリー ディコリー ドッグ
ミツバチが24時間さわいでる
時計が5時を鳴らしたよ
ミツバチは巣箱に行っちゃった
ヒッコリー ディコリー ドッグ
チックタック チックタック

ヒッコリー ディコリー ドッグ
鶏が時計をつついたよ
時計が6時を鳴らしたよ
おかしいね
ヒッコリー ディコリー ドッグ
チックタック チックタック

f:id:chipmunksmau:20210204203112j:plain

★Hickory Dickory Dock lyrics

Hickory dickory dock
The mouse ran up the clock.
The clock struck one
The mouse ran down
Hickory dickory dock.
Tick tock, tick tock.

Hickory Dickory Dock
The bird looked at the clock
The clock struck two
Away she flew
Hickory Dickory Dock.
Tick tock, tick tock.

Hickory Dickory Dock
The dog barked at the clock
The clock struck three
Fiddle-de-dee
Hickory Dickory Dock.
Tick tock, tick tock.

Hickory Dickory Dock
The bear slept by the clock
The clock struck four
He ran out the door
Hickory Dickory Dock.
Tick tock, tick tock.

Hickory Dickory Dock
The bee buzzed 'round the clock
The clock struck five
She went to her hive
Hickory Dickory Dock.
Tick tock, tick tock.

Hickory Dickory Dock
The hen pecked at the clock
The clock struck six
Oh, fiddle-sticks,
Hickory Dickory Dock.
Tick tock, tick tock.

Hickory Dickory Dock.
Tick tock, tick tock.

Hickory Dickory Dock.
Tick tock, tick tock.

Hickory Dickory Dock.
Tick tock, tick tock.

Hickory Dickory Dock.

f:id:chipmunksmau:20210204203143j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com