イギリスの童謡、ヒッコリーディッコリードック(Hickory Dickory Dock)。言葉に特に意味はなく、韻を踏むのが楽しい、かぞえ歌です。他の童謡と比べ、ちょっと難しいところがありますが、その分、練習しがいがある歌です。
カタカナは楽しく歌うための補助的な意味合いで作成しています。できるだけ、耳に聞こえてきた音を聞き取ることをおすすめします。
ﾋｺﾘ ﾃﾞｨｺﾘ ﾄﾞｯｸ
ﾀﾞ ﾏｳｽ ﾗﾝﾅｯﾌﾟ ﾀﾞ ｸﾛｯｸ
ﾀﾞ ｸﾛｯｸ ｽﾄｩ(ﾗｯｸ) ﾜｰﾝ
ﾀﾞ ﾏｳｽ ﾗﾝ ﾀﾞｰｳﾝ
ﾋｺﾘ ﾃﾞｨｺﾘ ﾄﾞｯｸ
ﾁｯｸ ﾀｯｸ ﾁｯｸ ﾀｯｸ
ﾋｺﾘ ﾃﾞｨｺﾘ ﾄﾞｯｸ
ﾀﾞ ﾊﾞｰ(ﾄﾞｩ) ﾙｸﾀﾞｯﾀﾞ ｸﾛｯｸ
ﾀﾞ ｸﾛｯｸ ｽﾄｩ(ﾗｯｸ) ﾄｩｰ
ｱｳｪｲ ｼ ﾌﾙ-
ﾋｺﾘ ﾃﾞｨｺﾘ ﾄﾞｯｸ
ﾁｯｸ ﾀｯｸ ﾁｯｸ ﾀｯｸ
ﾋｺﾘ ﾃﾞｨｺﾘ ﾄﾞｯｸ
ﾀﾞ ﾄﾞｯｸﾞ ﾊﾞｸﾀﾞｯﾀﾞ ｸﾛｯｸ
ﾀﾞ ｸﾛｯｸ ｽﾄｩ(ﾗｯｸ) ｽﾘｰ
ﾌｨﾄﾞ ﾃﾞｨ ﾃﾞｨｰ
ﾋｺﾘ ﾃﾞｨｺﾘ ﾄﾞｯｸ
ﾁｯｸ ﾀｯｸ ﾁｯｸ ﾀｯｸ
ﾋｺﾘ ﾃﾞｨｺﾘ ﾄﾞｯｸ
ﾀﾞ ﾍﾞｱ ｿ ﾊﾞｲﾀﾞ ｸﾛｯｸ
ﾀﾞ ｸﾛｯｸ ｽﾄｩ(ﾗｯｸ) ﾌｫｰ
ﾋ ﾗﾅ ﾀﾞ ﾄﾞｰｧ
ﾋｺﾘ ﾃﾞｨｺﾘ ﾄﾞｯｸ
ﾁｯｸ ﾀｯｸ ﾁｯｸ ﾀｯｸ
ﾋｺﾘ ﾃﾞｨｺﾘ ﾄﾞｯｸ
ﾀﾞ ﾋﾞｰ ﾊﾞｽﾞ ﾗｳﾝ ﾀﾞ ｸﾛｯｸ
ﾀﾞ ｸﾛｯｸ ｽﾄｩ(ﾗｯｸ) ﾌｧｰｨ
ｼ ｳｪﾝ ﾄｩﾗ ﾊｰｲｳﾞ
ﾋｺﾘ ﾃﾞｨｺﾘ ﾄﾞｯｸ
ﾁｯｸ ﾀｯｸ ﾁｯｸ ﾀｯｸ
ﾋｺﾘ ﾃﾞｨｺﾘ ﾄﾞｯｸ
ﾀﾞ ﾍﾝ ﾍﾟｸﾀﾞｯﾀﾞ ｸﾛｯｸ
ﾀﾞ ｸﾛｯｸ ｽﾄｩ(ﾗｯｸ) ｽｨｰｯｸｽ
ｵ ﾌｨﾄﾞｰ ｽﾃｨｰｯｸｽ
ﾋｺﾘ ﾃﾞｨｺﾘ ﾄﾞｯｸ
ﾁｯｸ ﾀｯｸ ﾁｯｸ ﾀｯｸ
ﾋｺﾘ ﾃﾞｨｺﾘ ﾄﾞｯｸ
ﾁｯｸ ﾀｯｸ ﾁｯｸ ﾀｯｸ
ﾋｺﾘ ﾃﾞｨｺﾘ ﾄﾞｯｸ
ﾁｯｸ ﾀｯｸ ﾁｯｸ ﾀｯｸ
ﾋｺﾘ ﾃﾞｨｺﾘ ﾄﾞｯｸ
ﾁｯｸ ﾀｯｸ ﾁｯｸ ﾀｯｸ
ﾋｺﾘ ﾃﾞｨｺﾘ ﾄﾞｯｸ
★歌詞の意味
ヒッコリー ディコリー ドッグ
ねずみが時計に上って
時計が１時を鳴らしたよ
ねずみは時計をかけおりた
ヒッコリー ディコリー ドッグ
チックタック チックタック
ヒッコリー ディコリー ドッグ
鳥が時計を見たよ
時計が２時を鳴らしたよ
鳥は飛び去った
ヒッコリー ディコリー ドッグ
チックタック チックタック
ヒッコリー ディコリー ドッグ
犬が時計にほえたよ
時計が３時を鳴らしたよ
おかしいね
ヒッコリー ディコリー ドッグ
チックタック チックタック
ヒッコリー ディコリー ドッグ
クマが時計で寝ているよ
時計が４時を鳴らしたよ
クマはドアから出ていった
ヒッコリー ディコリー ドッグ
チックタック チックタック
ヒッコリー ディコリー ドッグ
ミツバチが２４時間さわいでる
時計が５時を鳴らしたよ
ミツバチは巣箱に行っちゃった
ヒッコリー ディコリー ドッグ
チックタック チックタック
ヒッコリー ディコリー ドッグ
鶏が時計をつついたよ
時計が６時を鳴らしたよ
おかしいね
ヒッコリー ディコリー ドッグ
チックタック チックタック
★Hickory Dickory Dock lyrics
Hickory dickory dock
The mouse ran up the clock.
The clock struck one
The mouse ran down
Hickory dickory dock.
Tick tock, tick tock.
Hickory Dickory Dock
The bird looked at the clock
The clock struck two
Away she flew
Hickory Dickory Dock.
Tick tock, tick tock.
Hickory Dickory Dock
The dog barked at the clock
The clock struck three
Fiddle-de-dee
Hickory Dickory Dock.
Tick tock, tick tock.
Hickory Dickory Dock
The bear slept by the clock
The clock struck four
He ran out the door
Hickory Dickory Dock.
Tick tock, tick tock.
Hickory Dickory Dock
The bee buzzed 'round the clock
The clock struck five
She went to her hive
Hickory Dickory Dock.
Tick tock, tick tock.
Hickory Dickory Dock
The hen pecked at the clock
The clock struck six
Oh, fiddle-sticks,
Hickory Dickory Dock.
Tick tock, tick tock.
Hickory Dickory Dock.
Tick tock, tick tock.
Hickory Dickory Dock.
Tick tock, tick tock.
Hickory Dickory Dock.
Tick tock, tick tock.
Hickory Dickory Dock.
★他の曲はこちらです
