ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

To Die For★トゥダイフォーをカタカナで歌ってみよう~サム・スミス~

イギリスのシンガーソングライター、サム・スミス(Sam Smith)が歌う、トゥ・ダイ・フォー(To Die For)をカタカナにしました。
この愛を切望するバラードは、サムスミスがロサンゼルスのベニス地区のビーチにそった大通りを歩き、インスピレーションを得た曲で、歌詞は、通りで手をつなぐカップルたちがポーズをとって写真を撮る一方、僕の世界は壊れていく。といった孤独な内容です。一時期、この曲ばかり聞いていたので、残してみました。

イリーズィフ エヴリワン ダイザロン
ダズ ダッ スケア ユー?
アイ ドン ワナ ビー アロン

アイ ルック フォ ユー
エヴリ デイ エヴリ ナイトゥ
アイ クローズ マイ アーイズ
フロム ダ フィーァ フロム ダ ラーイトゥ

アズ アイ ワンダ ダウンニ アヴェニュー ソー コンフューストゥ
ゲッサォ チュライ エン フォースァ スマイォ

ピンク レメネイドゥ シッピン オンナ サーンデイ
カポズ ホディン ヘーンゾンナ ラーンウェイ
デーラォ ポズィインナ ピークチャ フレイム
ワイオストゥ マイ ワゥズ クラッシン ダーウン
ソーロ シャドウ オンナ サーイドゥ ウォーク
ジャス ウォン サムバディ ディ ダーイ フォー
サンシャイン リヴィン オンナ パーフェク デイ
ワイゥ マイ ワゥズ クラッシン ダーウン
アイ ジャス ウォン サムバディ ディ ダーイ フォー

アイ ロング フォ ユー
ジャースタ タッチ (ダズ ダッ スケア ユー?)
オブ ヨ ハーンド
ユ ドーン リーヴ マイ マーイン
ロンリ デーイズ アイム フィーリン
ライカ フー フォ ヂュリーミン

アズ アイ ワンダ ダウンニ アヴェニュー ソー コンフューストゥ
ゲッサォ チュライ エン フォースァ スマイォ

ピンク レメネイドゥ シッピン オンナ サーンデイ
カポズ ホディン ヘーンゾンナ ラーンウェイ
デーラォ ポズィインナ ピークチャ フレイム
ワイオストゥ マイ ワゥズ クラッシン ダーウン
ソーロ シャドウ オンナ サーイドゥ ウォーク
ジャス ウォン サムバディ ディ ダーイ フォー
サンシャイン リヴィン オンナ パーフェク デイ
ワイゥ マイ ワゥズ クラッシン ダーウン
アイ ジャス ウォン サムバディ ディ ダーイ フォー

アイ ジャス ウォン サムバディ ディ ダーイ フォー (トゥ ダイ フォー)
アイ ジャス ウォン サムバディ ディ ダーイ フォー
(ダズ ダッ スケア ユー?)
(アイ ドン ワナ ビー アロン)

ピンク レメネイドゥ シッピン オンナ サンデイ
カポズ ホディン ヘーンゾンナ ラーンウェイ (オー)
デーラォ ポズィインナ ピークチャ フレイム
ワイオストゥ マイ ワゥズ クラッシン ダーウン
ソーロ シャドウ オンナ サーイドゥ ウォーク
ジャス ウォン サムバディ ディ ダーイ フォー
サンシャイン リヴィン オンナ パーフェク デイ
ワイゥ マイ ワゥズ クラッシン ダーウン
アイ ジャス ウォン サムバディ ディ ダーイ フォー
アイ ジャス ウォン サムバディ ディ ダーイ フォー (トゥ ダイ フォー)

f:id:chipmunksmau:20210217213353j:plain

★To Die For lyrics 

It is if everyone dies alone
Does that scare you?
I don't wanna be alone

I look for you
Every day, every night
I close my eyes
From the fear, from the light

As I wander down the avenue, so confused
Guess I'll try and force a smile

Pink lemonade sippin' on a Sunday
Couples holding hands on a runway
They're all posing in a picture frame
Whilst my world's crashing down
Solo shadow on a sidewalk
Just want somebody to die for
Sunshine livin' on a perfect day
While my world's crashing down
I just want somebody to die for

I long for you
Just a touch (Does that scare you?)
Of your hand
You don't leave my mind
Lonely days, I'm feeling
Like a fool for dreaming

As I wander down the avenue, so confused
Guess I'll try and force a smile

Pink lemonade sippin' on a Sunday
Couples holding hands on a runway
They're all posing in a picture frame
Whilst my world's crashing down
Solo shadow on a sidewalk
Just want somebody to die for
Sunshine livin' on a perfect day
While my world's crashing down
I just want somebody to die for

I just want somebody to die for (To die for)
I just want somebody to die for
(Does that scare you?)
(I don't wanna be alone)

Pink lemonade sippin' on a Sunday
Couples holding hands on a runway (Oh)
They're all posing in a picture frame
Whilst my world's crashing down
Solo shadow on a sidewalk
Just want somebody to die for
Sunshine livin' on a perfect day
While my world's crashing down
I just want somebody to die for
I just want somebody to die for (To die for)

f:id:chipmunksmau:20210217213649j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com