ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

We Wish You a Merry Christmasをカタカナで歌ってみよう~クリスマスソング~

クリスマスソングの定番、ウィー・ウィッシュ・ユー・ア・メリー・クリスマス(We Wish You a Merry Christmas)。クリスマスと新年を祝い、良い知らせがやってきますようにと願い、クリスマスプディングを持ってきて♪と歌う、楽しいクリスマスソングです。
アーティストの歌い方により、通常の英語の読みと異なる場合があります。

ウィ ウィッシュ ユア メリ クリスマス
ウィ ウィッシュ ユア メリ クリスマス
ウィ ウィッシュ ユア メリ クリスマス
エンナ ハッピー ニューイヤー

グッ タイディングズ ウィ ブリーン
トゥ ユー アンニョー キーン
ウィ ウィッシュ ユア メリ クリスマス
エンナ ハッピー ニューイヤー

ナウ ブリーンガ サム フィギ プーディン
ナウ ブリーンガ サム フィギ プーディン
ナウ ブリーンガ サム フィギ プーディン
アン ブリン イッ ライ ヒー

グッ タイディングズ ウィ ブリーン
トゥ ユー アンジョー キーン
ウィ ウィッシュ ユア メリ クリスマス
エンナ ハッピー ニューイヤー

フォウィ オーライ フィギ プーディン
フォウィ オーライ フィギ プーディン
フォウィ オーライ フィギ プーディン
ソ ブリン イッ ライ ヒー

グッ タイディングズ ウィ ブリーン
トゥ ユー アンジョー キーン
ウィ ウィッシュ ユア メリ クリスマス
エンナ ハッピー ニューイヤー

ウィ ウォン ゴアンティウィ ゲッサム
ウィ ウォン ゴアンティウィ ゲッサム
ウィ ウォン ゴアンティウィ ゲッサム
ソー ブリン サム アウ ヒー

グッ タイディングズ ウィ ブリーン
トゥ ユー アンニョー キーン
ウィ ウィッシュ ユア メリ クリスマス
エンナ ハッピー ニューイヤー

ウィ ウィッシュ ユア メリ クリスマス
ウィ ウィッシュ ユア メリ クリスマス
ウィ ウィッシュ ユア メリ クリスマス
エンナ ハッピー ニューイヤー

グッ タイディングズ ウィ ブリーン
トゥ ユー アンニョー キーン
ウィ ウィッシュ ユア メリ クリスマス
エンナ ハッピー ニューイヤー

f:id:chipmunksmau:20200209222224j:plain

★We Wish You a Merry Christmas Lyrics

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year

Good tidings we bring
to you and your kin
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year

Now bring us some figgy pudding
Now bring us some figgy pudding
Now bring us some figgy pudding
And bring it right here

Good tidings we bring
to you and your kin
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year

For we all like figgy pudding,
For we all like figgy pudding,
For we all like figgy pudding, 
So bring it right here

Good tidings we bring
to you and your kin
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year

We won't go until we get some
We won't go until we get some
We won't go until we get some
So bring some out here

Good tidings we bring
to you and your kin
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year

Good tidings we bring
to you and your kin
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year

★意訳です

楽しいクリスマスを
楽しいクリスマスを
楽しいクリスマスを
新年あけましておめでとう

良い知らせがやってきますよう
あなたとあなたのご親族に
楽しいクリスマスを
新年あけましておめでとう

クリスマスプディングを持ってきて
クリスマスプディングを持ってきて
クリスマスプディングを持ってきて
ここに持ってきて

良い知らせがやってきますよう
あなたとあなたのご親族に
楽しいクリスマスを
新年あけましておめでとう

いちじくのプディングが好きだから
いちじくのプディングが好きだから
いちじくのプディングが好きだから
ここに持ってきて

良い知らせがやってきますよう
あなたとあなたのご親族に
楽しいクリスマスを
新年あけましておめでとう

ごちそうを食べるまで帰らないよ
ごちそうを食べるまで帰らないよ
ごちそうを食べるまで帰らないよ
だから ここに持ってきて

良い知らせがやってきますよう
あなたとあなたのご親族に
楽しいクリスマスを
新年あけましておめでとう

楽しいクリスマスを
楽しいクリスマスを
楽しいクリスマスを
新年あけましておめでとう

良い知らせがやってきますよう
あなたとあなたのご親族に
楽しいクリスマスを
新年あけましておめでとう

f:id:chipmunksmau:20200209222243j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com