ディズニーソング
2013年のディズニーソング、アナと雪の女王で使用された、イディナメンゼル(Idina Menzel)のレットイットゴー(Let It Go)をカタカナにしました。(邦題は:ありのままで)。幼い頃からの魔法の力を抑えられなくなったエルサが、王国を出た後の場面で流れた曲で…
アリエルの世話をやく、カニのセバスチャンが歌う、アンダーザシー(Under the Sea)をカタカナにしました。海底の世界を歌う、軽快で楽しい曲です。歌の後半は、おまじないのようで、ぐんぐんスピードが上がって行きます。歌いきれたら達成感のある一曲。日…
映画、美女と野獣の中で歌われる、ひそかな夢・エヴァーモア(Evermore)をカタカナにしました。野獣が真実の愛を知り、ベルを解放した後でひとり揺れる想いを歌う曲です。歌っているのは、ダン・スティーブンス(Dan Steavens)、日本語では山崎育三郎が歌っ…
リトルマーメイド・アリエルが海の中でフランダー(黄色と水色のしま模様のさかな)に話しかけながら歌う、パートオブユアーワールド(Part of your world)。ねえ、これほしい?20個もあるの。というセリフが入る、あの曲です。歌っているのは、ジョディベ…
聞くだけで、優しい気持ちになれるディズニーソング、イッツ・ア・スモールワールド(It's a Small World)をカタカナにしました。「小さな世界」の英語バージョンです。カタカナでタイミングを覚えて、改めて英語を読むと、歌いやすくなります。リンキング(…
ディズニーの実写映画、シンデレラの中で歌われる、夢はひそかに(A Dream Is A Wish Your Heart Makes)のカタカナです。自分の価値を信じ、毎日を過ごしていたシンデレラの思いが詰まった素敵な歌。困難な時こそ、聞きたい曲です。 歌いやすさを優先するた…
ディズニー映画、塔の上のラプンツェル(原題: Tangled)の中で、ラプンツェルとフリンが歌う、アイシーザライト(I see the light)。日本語のタイトルは「輝く未来」です。アーティストの歌い方等により、同じ単語でも聞こえ方が違う場合があります。予め…
ディズニー映画アラジン(Aladdin)の中で歌われる、ホールニューワールド(A Whole New World)をカタカナにしました。アラジンとジャスミンが、魔法のじゅうたんに乗り、空を飛ぶシーンで流れる曲です。 2019年6月の実写版アラジンのホール・ニュー・ワールド…
数々のディズニーソングの中で、好きな曲の上位に選ばれる、ミッキーマウスマーチ。ディズニーランドや、ディズニーシーに行った時にも、キャラクターと一緒に歌えて楽しい歌です。★曲の速さ、アーティストの歌い方により、本来の発音と異なる場合があります…
おもちゃの大切さ、相手を思いやることを教えてくれた、トイストーリー。中でも、トイストーリー3のエンディングは、最高とされています。その中で歌われる、君は友だち~You've Got A Friend In Me~スペイン語バージョンです。Gipsy Kingsの声をそのまま…
シンデレラでおなじみの魔法使い、フェアリーゴッドマザーが、シンデレラに魔法をかける時の呪文、ビビディ・バビディ・ブーを、見ながら歌える動画にしました。 この曲、あっという間に終わるので、ちょっと歌いたい時に便利です。途中、早口ことば風のとこ…