ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

2022-09-01から1ヶ月間の記事一覧

Bad Habit★バッド・ハビットをカタカナで歌ってみよう~スティーヴ・レイシー~

アメリカのプロデューサー、ギタリストでソングライターの、スティーヴレイシー(Steve Lacy)が歌う、バッドハビット(Bad habit)をカタカナにしました。口に出さず黙るという自分の悪い癖で、好きな人に手を出せなかった過去を後悔し、相手が再び近づいてきた…

I'm Good (Blue)★アイム・グッド (ブルー)をカタカナで歌ってみよう~デヴィッド・ゲッタ&ビービー・レクサ~

デヴィッドゲッタ&ビービーレクサ(David Guetta & Bebe Rexha)のコラボ曲、アイムグッド(ブルー)“I’m Good (Blue)”をカタカナにしました。I'm Good Blueは、ハイな気分のクラブチューン。エッフェル65(Eiffel65)の、Blue (Da Ba Dee)をサンプリングし、コー…

JUICY★ジューシーをカタカナで歌ってみよう~Snow Man~

スノーマン(Snow Man)の、ジューシー(JUICY)をカタカナにしました。今風のR&Bでありながら、70~80年代のブリティッシュロックを感じさせるメロディに、途中で入る口笛も効果的。どこかノスタルジックな情景も想像させてくれる不思議な構成です。 曲の速さ…

Vandalize★ヴァンダライズをカタカナで歌ってみよう~ワンオクロック~

2022年9月にリリースされた、ワンオクロック(ONE OK ROCK)のヴァンダライズ(Vandalize)をカタカナにしました。セガのソニックシリーズ「ソニックフロンティア」のエンディングテーマにも起用されたVandalizeは、切なさと疾走感が伝わる内容です。日本語バー…

Auld Lang Syne★蛍の光(わかれのワルツ)をカタカナで歌ってみよう~オールド・ラング・サイン~

蛍の光の原曲、オールドラングサイン(Auld Lang Syne)をカタカナにしました。Auld Lang Syneを卒業や葬儀などの式典に使用する国は多く、日本では、大晦日カウントダウンや閉店時のBGMとして知られています。蛍の光に似た曲「別れのワルツ」はAuld Lang Syne…

Friday I'm In Love★フライデー・アイム・イン・ラヴをカタカナで歌ってみよう~ザ・キュアーザ・キュアー~

イギリスのゴシックロックバンド、ザ・キュアー(The Cure)のフライデーアイムインラヴ(Friday I'm in Love)をカタカナにしました。月曜日から木曜日は君のことは考えないけど、金曜日は恋してると歌っています。ロバート・スミス(Robert Smith)は、この曲は…

Bomba Pa Siempre★ボンバ・パ・シエンプレをカタカナで歌ってみよう~Jimmy Fontanez~

Jimmy Fontanezのボンバパシエンプレ(Bomba Pa Siempre)をカタカナにしました。Bombaはプエルトリコで生まれたダンス音楽。永遠のボンバ、踊って楽しんで。プエルトリコからボンバを捧げます。と歌っています。本来の発音とは異なることがありますので、カタ…

We'll Meet Again★ウィール・ミート・アゲインをカタカナで歌ってみよう~ヴェラ・リン~

1939年、イギリスの歌手で女優のヴェラリン(Vera Lynn)が歌ったウィールミートアゲイン(We'll Meet Again)をカタカナにしました。エリザベス女王が国民に向け呼びかけた言葉「We will meet again(また会いましょう)」としても知られています。We'll Meet A…

I Love U★アイ・ラヴ・ユーをカタカナで歌ってみよう~ザ・チェインスモーカーズ~

ザ・チェインスモーカーズ(The Chainsmokers)のアイラヴユー(I Love U)をカタカナにしました。最初と最後の「いけいけ団長頑張れ頑張れ団長」は、ソーシャルゲーム・グランブルーファンタジーのキャラクター、クラリスの声。失恋ソングにそぐわない異質さで…

Fools★フールズをカタカナで歌ってみよう~ジョングク&RM~

BTSのRMとジョングク(JUNGKOOK)が歌う、フールズ(Fools)をカタカナにしました。 トロイシヴァン(Troye Sivan)のFoolsをカバーしたものです。アーティストと一緒に違和感なく歌えるよう、カタカナ変換に努めています。長音符(ー)の箇所や区切り方が、本来の…