チェインスモーカーズ(The Chainsmokers)が 5SOS(ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー)をフィーチャーした、フードゥーユーラブ(Who Do You Love)をカタカナにしました。
君は誰を愛しているの？と、彼女の変化に戸惑う気持ちと日常がリアルに表現されています。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ｴｵ
ﾌｧｳﾝ ｼｶﾞﾚｯﾂﾆｮ ﾌｪﾝﾃﾞｨ ｺｳ
ｲｳﾞﾉ ﾕﾄﾞﾝ ﾆｰｳﾞﾝ ｽﾓｰｸ
ｵｳｼｪ ｲﾝｼﾞﾆｮ ｱｸｾｽ ｺｰｽﾞ
ﾔ ｱｸﾂｪ ﾕｰﾉｰ ﾜﾝ ﾉﾜ
ﾔ ﾕﾍﾞﾝ ﾅｸﾃﾝ ｿｰ ｹﾝｽﾍﾟｰｷｭｱｰｽ
ﾕ ﾌﾘｯﾋﾟﾛﾐ ｾｲ ｱ ﾃｨｰﾝ ﾄｩ ﾏｰｯﾁ
ﾖ ﾑｰｳﾞｨﾝ ﾃﾞｨﾌｧﾚﾝ ｳｨ ﾒｲｷﾝ ﾗｰｳﾞ
ﾍﾞﾋﾞｰ ﾃｩﾐｰ ﾃｩﾐｰ
ﾌｰ ﾃﾞｭﾗｰｳﾞ ﾃﾞｭﾗ-ｳﾞ ﾅｰｳ？
ｱｲｳｫﾅ ﾉｰﾀﾞ ﾄｩﾙｰ (ｵｵｰ)
ﾌｰ ﾃﾞｭﾗｰｳﾞ ﾃﾞｭﾗ-ｳﾞ ﾅｰｳ？
ｱﾉｳｨ ｻｰﾑﾜﾝ ﾇｰ
（または、ｱﾉｳｨ ｻｰﾑﾜﾝ ﾆｭｰ）
ﾕｲﾝｶﾞﾗ ﾒｲｷｯ ｲｰｾﾞｰ
ｳｪ ﾕﾍﾞﾝ ｽﾘｰﾍﾟｰﾝ?
ﾃﾞｨｼﾘｽﾞ ｷｰﾍﾟﾝ ﾐｰ ｱｯﾍﾟﾅｲｯ
ｼﾞｬｽﾀ ﾐﾘｯ
ﾌｰ ﾃﾞｭﾗｰｳﾞ ﾃﾞｭﾗ-ｳﾞ ﾅｰｳ？
ｱｲｳｫﾅ ﾉｳ ｱｲｳｫﾅ ﾉｳ ﾌｰ
ﾅｳ ﾅｳ ﾌﾃﾞｭ ﾌﾃﾞｭ ﾙｰﾙｰ (ﾔｰ)
ﾅｳ ﾅｳ ﾌﾃﾞｭ ﾌﾃﾞｭ ﾙｰﾅｳ? (ｵｰ)
ﾅｳ ﾅｳ ﾌﾃﾞｭ ﾌﾃﾞｭ ﾙｰﾙｰ (ﾔｰ)
ｱｲｳｫﾅ ﾉｳ ｱｲｳｫﾅ ﾉｳ ﾌｰ
ｳｨ ｷｰｽｳｨｯﾁﾆｭ ｱﾗｯﾊﾞｰｲ
(ｵ) ｽﾀﾙｳｨﾝｸﾞ ﾆｭ ﾚﾌﾟﾗｰｲ
ﾕｷｬｰﾘｳﾞﾝ ﾙｸﾐｰ ｲﾝﾗ ｱｰｲ
(ｵｰ) ｱｷｭﾂｱ ﾉｳﾕ ﾗｰｲﾝ
ｶｽﾞ ﾕﾍﾞﾝ ﾅｸﾃﾝ ｿｰ ｹﾝｽﾍﾟｰｷｭｱｽ
ﾕ ﾌﾘｯﾋﾟﾛﾐ ｾｲ ｱ ﾃｨｰﾝ ﾄｩ ﾏｰｯﾁ
ｳｨ ﾑｰｳﾞｨﾝ ﾃﾞｨﾌｧﾚﾝ ﾜｳｨ ﾒｲｷﾝ ﾗｰｳﾞ
ｿ ﾍﾞﾋﾞｰ ﾃｩﾐｰ ﾃｩﾐｰ
ﾌｰ ﾃﾞｭ ﾗｰｳﾞ ﾃﾞｭ ﾗ-ｳﾞ ﾅｰｳ？
ｱｲｳｫﾅ ﾉｳﾀﾞ ﾄｩﾙｰ (ｵｵｰ)
ﾌｰ ﾃﾞｭ ﾗｰｳﾞ ﾃﾞｭ ﾗ-ｳﾞ ﾅｰｳ？
ｱﾉｳｨ ｻｰﾑﾜﾝ ﾇｰ
（または、ｱﾉｳｨ ｻｰﾑﾜﾝ ﾆｭｰ）
ﾕｲﾝｶﾞﾗ ﾒｲｷｯ ｲｰｾﾞｰ
ｳｪ ﾕﾍﾞﾝ ｽﾘｰﾍﾟｰﾝ?
ﾃﾞｨｼﾘｽﾞ ｷｰﾍﾟﾝ ﾐｰ ｱｯﾍﾟﾅｲｯ
ｼﾞｬｽﾀ ﾐﾘｯ
ﾌｰ ﾃﾞｭ ﾗｰｳﾞ ﾃﾞｭ ﾗ-ｳﾞ ﾅｰｳ？
ｱｲｳｫﾅ ﾉｳ ｱｲｳｫﾅ ﾉｳ ﾌｰ
ﾅｳ ﾅｳ ﾌﾃﾞｭ ﾌﾃﾞｭ ﾙｰﾙｰ (ﾔｰ)
ﾅｳ ﾅｳ ﾌﾃﾞｭ ﾌﾃﾞｭ ﾙｰﾅｳ? (ｵｰ)
ﾅｳ ﾅｳ ﾌﾃﾞｭ ﾌﾃﾞｭ ﾙｰﾙｰ (ﾔｰ)
ｱｲｳｫﾅ ﾉｳ ｱｲｳｫﾅ ﾉｳ ﾌｰ
(ﾌｰ) ﾕﾍﾞﾝ ﾅｸﾃﾝ ｿｰ ｹﾝｽﾍﾟｰｷｭｱｰｽ
(ﾌｰ) ﾕ ﾌﾘｯﾋﾟﾛﾐ ｾｲ ｱ ﾃｨｰﾝ ﾄｩ ﾏｰｯﾁ
(ﾌｰ) ﾑｰｳﾞｨﾝ ﾃﾞｨﾌｧﾚﾝ ｳｨ ﾒｲｷﾝ ﾗｰｳﾞ
(ﾌｰ) ﾍﾞﾋﾞｰ ﾃｩﾐｰ ﾃｩﾐｰ
ﾌｰ ﾃﾞｭ ﾗｰｳﾞ ﾃﾞｭ ﾗ-ｳﾞ ﾅｰｳ？
ｱｲｳｫﾅ ﾉｰﾀﾞ ﾄｩﾙｰ(ｵｵｰ)
ﾌｰ ﾃﾞｭ ﾗｰｳﾞ ﾃﾞｭ ﾗ-ｳﾞ ﾅｰｳ？
ｱﾉｳｨ ｻｰﾑﾜﾝ ﾇｰ
ﾕｲﾝｶﾞﾗ ﾒｲｷｯ ｲｰｾﾞｰ
ｳｪ ﾕﾍﾞﾝ ｽﾘｰﾍﾟｰﾝ?
ﾃﾞｨｼﾘｽﾞ ｷｰﾍﾟﾝ ﾐｰ ｱｯﾍﾟﾅｲｯ
ｼﾞｬｽﾀ ﾐﾘｯ
ﾌｰ ﾃﾞｭ ﾗｰｳﾞ ﾃﾞｭ ﾗ-ｳﾞ ﾅｰｳ？
ｱｲｳｫﾅ ﾉｳ ｱｲｳｫﾅ ﾉｳ ﾌｰ
ﾅｳ ﾅｳ ﾌﾃﾞｭ ﾌﾃﾞｭ ﾙｰﾙｰ
ﾅｳ ﾅｳ ﾌﾃﾞｭ ﾌﾃﾞｭ ﾙｰﾅｳ?
ﾅｳ ﾅｳ ﾌﾃﾞｭ ﾌﾃﾞｭ ﾙｰﾙｰ
ﾅｳ ﾅｳ ﾌﾃﾞｭ ﾌﾃﾞｭ ﾙｰﾅｳ?
ﾕｲﾝｶﾞﾗ ﾒｲｷｯ ｲｰｾﾞｰ (ﾍｲ)
ｳｪ ﾕﾍﾞﾝ ｽﾘｰﾍﾟｰﾝ? (ﾍｲ)
ﾃﾞｨｼﾘｽﾞ ｷｰﾍﾟﾝ ﾐｰ ｱｯﾍﾟﾅｲｯ
ｼﾞｬｽﾀ ﾐﾘｯ
ﾌｰ ﾃﾞｭ ﾗｰｳﾞ ﾃﾞｭ ﾗ-ｳﾞ ﾅｰｳ？
ｱｲｳｫﾅ ﾉｳ ｱｲｳｫﾅ ﾉｳ ﾌｰ
★意訳
君のフェンディのコートに
タバコを見つけた
君はタバコを吸ったりしないのに
君のアクセスコードはいつも変わる
うん 誰も知らないことだけどね
君の行動は目立ってた
君は僕をはぐらかす
考え過ぎだって
僕たちが愛し合ってる時の
君の動きが違う
教えてくれ 教えてくれよ
君は誰を愛してる？
今 誰を愛してるんだ？
真実を知りたいんだ
君は誰を愛してる？
今 誰を愛してるんだ？
新しい誰かだってことはわかってる
気楽に考えないでくれよ
君はどこで寝てるんだ？
こんなことで 夜 眠れないんだ
認めてくれよ
君は誰を愛してる？
今 誰を愛してるんだ？
知りたいんだ 誰なのかを
君は今 誰を 誰を愛してる
君は誰を 今 誰を愛してる？
君は誰を 今 誰を愛してる？
知りたいんだ 誰なのかを
君は 言い訳を続けているか
返事をする時に口ごもってしまう
僕の眼を見ることができないんだ
言おうか 君は嘘をついてるって
君の行動は目立ってた
君は僕をはぐらかす
考え過ぎだって
僕たちが愛し合ってる時の
君の動きが違う
教えてくれ 教えてくれよ
君は誰を愛してる？
今 誰を愛してる？
真実を知りたいんだ
君は誰を愛してる？
今 誰を愛してる？
新しい誰かだってわかってるんだ
気楽に考えないでくれよ
君はどこで寝てるんだ？
こんなことで 夜 眠れないんだ
認めてくれよ
君は誰を愛してる？
今 誰を愛してるんだ？
知りたいんだ 誰なのかを
★Who Do You Love lyrics
Yeah
Found cigarettes in your Fendi coat
Even though you don't even smoke
Always changin' your access codes
Yeah, I can tell you no one knew
Yeah, you've been actin' so conspicuous
You flip it on me, say I think too much
You're movin' different when we makin' love
Baby, tell me, tell me
Who do you love, do you love now?
I wanna know the truth (Whoa)
Who do you love, do you love now?
I know it's someone new
You ain't gotta make it easy,
where you been sleepin'?
This shit is keepin' me up at night,
just admit it
Who do you love, do you love now?
I wanna know, I wanna know who
Now, now, who do you,
who do you love, love (Yeah)
Now, now, who do you,
who do you love now? (Oh)
Now, now, who do you,
who do you love, love (Yeah)
I wanna know, I wanna know who
Well, keep switchin' your alibi
Or stutterin' when you reply
You can't even look me in the eye
Oh, I can tell, I know you're lyin'
Cause you've been actin' so conspicuous
You flip it on me, say I think too much
We're movin'
different while we're makin' love
So, baby, tell me, tell me
Who do you love, do you love now?
I wanna know the truth (Whoa)
Who do you love, do you love now?
I know it's someone new
You ain't gotta make it easy,
where you been sleepin'?
This shit is keepin' me up at night,
just admit it
Who do you love, do you love now?
I wanna know, I wanna know who
Now, now, who do you,
who do you love, love (Yeah)
Now, now, who do you,
who do you love now? (Oh)
Now, now, who do you,
who do you love, love (Yeah)
I wanna know, I wanna know who
(Who)
You been actin' so conspicuous
(Who)
You flip it on me, say I think too much
(Who)
Movin' different when we makin' love
(Who)
Baby, tell me, tell me
Who do you love, do you love now?
I wanna know the truth (Whoa)
Who do you love, do you love now?
I know it's someone new
You ain't gotta make it easy,
where you been sleepin'?
This shit is keepin' me up at night,
just admit it
Who do you love, do you love now?
I wanna know, I wanna know who
Now, now, who do you,
who do you love, love
Now, now, who do you,
who do you love now?
Now, now, who do you,
who do you love, love
Now, now, who do you,
who do you love now?
You ain't gotta make it easy, (Hey)
where you been sleepin'? (Hey)
This shit is keepin' me up at night,
just admit it
Who do you love, do you love now?
I wanna know, I wanna know who
(Now, now, who do you,
who do you love, love)
(Now, now, who do you,
who do you love now?)
(Now, now, who do you,
who do you love, love)
★他の曲はこちらです
