ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

What A Friend We Have In Jesus~いつくしみ深き~をカタカナで歌ってみよう

キリスト教の讃美歌(聖歌)の「いつくしみ深き」の原曲、What A Friend We Have In Jesus。結婚式、教会の礼拝、ミッションスクールで歌われている、心おちつく聖歌のひとつです。
作詞:ジョセフ・スクライヴェン、作曲:チャールズ・コンヴァース。歌:アラン・ジャクソン

ワーラ フレン ウィ ハーヴィン ジーザス
オーラゥ シンザン グリーフズ トゥ ベー
ワーラ プリヴレーッジ トゥ キャーリー
エーヴリスィン トゥ ガーディン プレー(ァ)
オーワッ ピース ウィ オーフン フォールフェイ
オーワッ ニードゥレス ペイン ウィ ベー
オー ビコーズ ウィ ドゥ ナッ キャーリー
エーヴリスィン トゥ ガーディン プレー(ァ)

ハーヴ ウィ トゥラーウザン テンプテーイションズ?
イーズェ トゥラボー エニウェー?
ウィー シュッ ネーヴァ ビー ディスカーレッジドゥ
テーイキッ トゥーダ ローディン プレー(ァ)
キャーン ウィ ファインダ フレン ソー フェーイスフォー
フー ウィ オーラ ソローズ シェーァ?
ジーザス ノウザー エーヴリ ウィークネース
テーイキッ トゥーダ ローディン プレー(ァ)

f:id:chipmunksmau:20200820214701j:plain

★いつくしみ深き
いつくしみ深き 友なるイエス
罪 咎(とが)憂いを 取り去りたもう
心の嘆きを つつまず述べて
などかはおろさぬ 負える重荷を

いつくしみ深き 友なるイエス
我らの弱きを 知れてあわれむ
悩み悲しみに 沈める時も
祈りにこたえて 慰めたまわん

いつくしみ深き 友なるイエス
変わらぬ 愛もて 導きたもう
世の友われらを すて去る時も
祈りにこたえて 労わりたまわん

f:id:chipmunksmau:20200820214649j:plain

★What A Friend We Have In Jesus Lyrics

What a friend we have in Jesus
All our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
Everything to God in prayer
O what peace we often forfeit
O what needless pain we bear
All because we do not carry
Everything to God in prayer

Have we trials and temptations?
Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged;
Take it to the Lord in prayer
Can we find a friend so faithful
Who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness
Take it to the Lord in prayer

f:id:chipmunksmau:20200820214749j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com