アメリカのジャズボーカリスト、エラフィッツジェラルド(Ella Fitzgerald)が歌う、God Be With You Till We Meet Again(神ともにいまして)をカタカナにしました。
短い歌唱ですが、心にしみいる歌声で、この人の歌（ゴッド・ビー・ウィズ・ユー・ティル・ウィー・ミート・アゲイン）を選びました。 同じ歌詞でも歌い方が異なる箇所があります。
今月、可愛がっていたうさぎが亡くなり、静かな中、この歌を聴き取りました。彼女は非力でしたが、過去も未来も憂えず、ただ、その瞬間瞬間を生きていました。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
https://youtu.be/hK1GpgZMcs8?si=j_mLGhfwu1XQcEW-
ｶﾞｰｯ ﾋﾞ ｳｨｽﾞﾕ ﾃｩ ﾐｰﾗｰｹﾞﾝ
ﾊﾞｰｲ ﾋｽﾞ ｺﾝｿｰｽﾞ ｶﾞｰｲﾄﾞｩ ｱｯﾌﾟﾎｰﾃﾞｭｰ
ｳｨｰｽﾞｨｽﾞ ｼｰﾌﾟ ｾｷｭﾘﾘ ﾌｫｰﾃﾞｭｰ
ｶﾞｰｯ ﾋﾞ ｳｨｽﾞﾕ ﾃｩ ﾐｰ ｱｰｹﾞﾝ
ﾃｩ ｳｨ ﾐｰｲｰｲｰ(ﾄｩ) ﾃｩ ｳｨ ﾐｰﾄｩ
ﾃｩ ﾐｰｯﾀ ｼﾞｰｻﾞｽ ﾌｨｰﾄｩ
ﾃｩ ｳｨ ﾐｰｲｰｲｰ(ﾄｩ) ﾃｩ ｳｨ ﾐｰﾄｩ
ｶﾞｰｯ ﾋﾞ ｳｨｽﾞﾕ ﾃｩ ﾐｰ ｱｰｹﾞﾝ
★讃美歌405番 歌詞
神ともにいまして
ゆく道をまもり
あめの御糧もて
ちからを与えませ
また会う日まで
また会う日まで
かみのまもり
汝が身を離れざれ
★うさぎのための意訳
神と共に歩みながら
神に導かれ 進む道を守り
天からの恵みを受けながら
愛に包まれますように
再び会える日まで
再び会える日まで
神の守りが
あなたから離れませんように
★God Be With You Till We Meet Again lyrics
God be with you till we meet again;
By his counsels guide, uphold you;
With his sheep securely fold you.
God be with you till we meet again.
Till we meet, till we meet,
Till we meet at Jesus’ feet,
Till we meet, till we meet,
God be with you till we meet again
★他の曲はこちらです
