ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Lost Control ★ロスト・コントロールをカタカナで歌ってみよう~アランウォーカー~

アランウォーカーのデビューアルバムに収録されている、ロスト・コントロール(Lost Control)。歌っているのは、ソラーナ(Sorana)です。
アランウォーカーのノスタルジックな世界観は、心の奥底に問いかけるような不可思議さがあります。

ンンン ンー エイ
ミラーゼ ネーヴァ ラーイ
ドン スィ マイセゥフ インサイ
ワイ キャンナイ ゲーリ ライトゥ?
アイ ドン ノー

ユア オウェイズ ワッチンミ フォー
シャドウズ デイ ライク マイ ウォーゥ
ワイ ドゥ アイ フィーゥ ソー スモー?
アイ ドン ノー

ソーアイ ウォーキントゥーダ デッドブ ナーイトゥ
ウェア マイ モンスターズ ライク トゥ ハーイ
ケーア スィーォソ グッディンサイ
ナワ ノウ

アイヴ ロスッ アーイヴ ロースッ
アイヴ ロスッ コンチョローラゲイン
オウィズ ドゥーダ セイム
エンナットゥ ブレイム アイ ロス コンチョローラゲイン

アイドン アーイドン
アーイ ドンノ フー アイアム
オウィズ ドゥーダ セイム
エンナットゥ ブレイム アイ ロス コンチョローラゲイン

ウー

タイアード ビーインガフレーイ(ドゥ)
バッ レイリ アヴ ロスッ マイ フェイス
ワリズ ラヴ ウィザウ ペイン イッレイン ホーム

ユー ワッチンミ バライム ビロウ
ウェナイ ゲッコウ ア ホープ
ディスィズ カインダラカーウデ ウェゥ
テイ(ク)ミ ホーム

ソーアイ ウォーキントゥーダ デッドブ ナーイトゥ
ウェア マイ モンスターズ ライク トゥ ハーイ
ケーア スィーォソ グッディンサイ
ナワ ノウ

アイヴ ロスッ アーイヴ ロースッ
アイヴ ロスッ コンチョローラゲイン
オウィズ ドゥーダ セイム
エンナットゥ ブレイム アイ ロス コンチョローラゲイン

アイドン アーイドン
アーイ ドンノ フー アイアム
オウィズ ドゥーダ セイム
エンナットゥ ブレイム アイ ロス コンチョローラゲイン

アイノウ ダライマ メース
バーライン チュライナ ビーダ ベースッ
オ ワーレヴァーズ カミン ネクスタ ベラ
プレイ-エイ-エイ-エイ

ネヴァー セッダイ ワーザネインジョーライム
ダメージ オーダ ウェイ
ソ ワーレヴァーズ カミン ネクスタ ベラ
プレイ-エイ-エイ-エイ

アイヴ ロスッ アーイヴ ロースッ
アイヴ ロスッ コンチョローラゲイン
オウィズ ドゥーダ セイム
エンナットゥ ブレイム アイ ロス コンチョローラゲイン

アイドン アーイドン
アーイ ドンノ フー アイアム
オウィズ ドゥーダ セイム
エンナットゥ ブレイム アイヴ ロス コンチョローラゲイン

f:id:chipmunksmau:20191117213957j:plain

★意訳です

鏡は決して嘘をつかない
僕には僕自身の内面が見えない
なぜきちんと見えないんだろう
わからない

君はいつも僕が落ちるのを見てる
僕の壁のような影
なぜこんなに小さいと感じるんだろう
わからない

だから僕は夜の闇に足を踏み入れる
僕の中のモンスターが隠れてる場所
カオスはとても気持ちがいいんだ
今ならわかる

失う 失ってしまう
僕はまたコントロールを失った
いつも同じことをしてしまう
僕がまた
コントロールを失くしても責めないで

わからない わからない
僕は誰なのかがわからない
いつも同じことをしてしまう
僕がまた
コントロールを失くしても責めないで

怖がるのにはうんざりだ
最近 僕は信仰を失った
痛みのない愛とは何だ?
それは家じゃない
あなたは僕を見てるけど 
僕は下にいるよ
あなたが僕を見つけたら
どうなるのかな
家まで連れて帰ってくれないかな

 私は夜の闇に足を踏み入れる
 私の中のモンスターが隠れてる場所
 カオスはとても気持ちがいいの
 今ならわかる

 失う 失ってしまう
 私はまたコントロールを失ってしまう
 いつも同じことをしてしまう
 私がまた
 コントロールを失くしても責めないで
 わからない わからない
 私は自分が誰なのかわからない
 いつも同じことをしてしまう
 私がまた
 コントロールを失くしても責めないで

僕は混乱してることをわかってる
でも ベストでなくてもいいんだ
次に来るものが何であっても
僕はもっと祈るだろう

僕は天使だとは言わなかった
ずっと傷ついていたんだ
次に来るものが何であっても
僕はもっと祈るだろう

 失う 失ってしまう
 私はまた
 コントロールを失ってしまう
 いつも同じことをしてしまう
 私がまた
 コントロールを失くしても責めないで
 わからない わからない
 私は自分が誰なのかわからない
 いつも同じことをしてしまう
 私がまた
 コントロールを失くしても責めないで

f:id:chipmunksmau:20191117214229j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.comforeign-songs.hatenablog.com