アランウォーカーのデビューアルバムに収録されている、ロスト・コントロール(Lost Control)。歌っているのは、ソラーナ(Sorana)です。
アランウォーカーのノスタルジックな世界観は、心の奥底に問いかけるような不可思議さがあります。
ﾝﾝﾝ ﾝｰ ｴｲ
ﾐﾗｰｾﾞ ﾈｰｳﾞｧ ﾗｰｲ
ﾄﾞﾝ ｽｨ ﾏｲｾｩﾌ ｲﾝｻｲ
ﾜｲ ｷｬﾝﾅｲ ｹﾞｰﾘ ﾗｲﾄｩ?
ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾉｰ
ﾕｱ ｵｳｪｲｽﾞ ﾜｯﾁﾝﾐ ﾌｫｰ
ｼｬﾄﾞｳｽﾞ ﾃﾞｲ ﾗｲｸ ﾏｲ ｳｫｰｩ
ﾜｲ ﾄﾞｩ ｱｲ ﾌｨｰｩ ｿｰ ｽﾓｰ?
ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾉｰ
ｿｰｱｲ ｳｫｰｷﾝﾄｩｰﾀﾞ ﾃﾞｯﾄﾞﾌﾞ ﾅｰｲﾄｩ
ｳｪｱ ﾏｲ ﾓﾝｽﾀｰｽﾞ ﾗｲｸ ﾄｩ ﾊｰｲ
ｹｰｱ ｽｨｰｫｿ ｸﾞｯﾃﾞｨﾝｻｲ
ﾅﾜ ﾉｳ
ｱｲｳﾞ ﾛｽｯ ｱｰｲｳﾞ ﾛｰｽｯ
ｱｲｳﾞ ﾛｽｯ ｺﾝﾁｮﾛｰﾗｹﾞｲﾝ
ｵｳｨｽﾞ ﾄﾞｩｰﾀﾞ ｾｲﾑ
ｴﾝﾅｯﾄｩ ﾌﾞﾚｲﾑ ｱｲ ﾛｽ ｺﾝﾁｮﾛｰﾗｹﾞｲﾝ
ｱｲﾄﾞﾝ ｱｰｲﾄﾞﾝ
ｱｰｲ ﾄﾞﾝﾉ ﾌｰ ｱｲｱﾑ
ｵｳｨｽﾞ ﾄﾞｩｰﾀﾞ ｾｲﾑ
ｴﾝﾅｯﾄｩ ﾌﾞﾚｲﾑ ｱｲ ﾛｽ ｺﾝﾁｮﾛｰﾗｹﾞｲﾝ
ｳｰ
ﾀｲｱｰﾄﾞ ﾋﾞｰｲﾝｶﾞﾌﾚｰｲ(ﾄﾞｩ)
ﾊﾞｯ ﾚｲﾘ ｱｳﾞ ﾛｽｯ ﾏｲ ﾌｪｲｽ
ﾜﾘｽﾞ ﾗｳﾞ ｳｨｻﾞｳ ﾍﾟｲﾝ ｲｯﾚｲﾝ ﾎｰﾑ
ﾕｰ ﾜｯﾁﾝﾐ ﾊﾞﾗｲﾑ ﾋﾞﾛｳ
ｳｪﾅｲ ｹﾞｯｺｳ ｱ ﾎｰﾌﾟ
ﾃﾞｨｽｨｽﾞ ｶｲﾝﾀﾞﾗｶｰｳﾃﾞ ｳｪｩ
ﾃｲ(ｸ)ﾐ ﾎｰﾑ
ｿｰｱｲ ｳｫｰｷﾝﾄｩｰﾀﾞ ﾃﾞｯﾄﾞﾌﾞ ﾅｰｲﾄｩ
ｳｪｱ ﾏｲ ﾓﾝｽﾀｰｽﾞ ﾗｲｸ ﾄｩ ﾊｰｲ
ｹｰｱ ｽｨｰｫｿ ｸﾞｯﾃﾞｨﾝｻｲ
ﾅﾜ ﾉｳ
ｱｲｳﾞ ﾛｽｯ ｱｰｲｳﾞ ﾛｰｽｯ
ｱｲｳﾞ ﾛｽｯ ｺﾝﾁｮﾛｰﾗｹﾞｲﾝ
ｵｳｨｽﾞ ﾄﾞｩｰﾀﾞ ｾｲﾑ
ｴﾝﾅｯﾄｩ ﾌﾞﾚｲﾑ ｱｲ ﾛｽ ｺﾝﾁｮﾛｰﾗｹﾞｲﾝ
ｱｲﾄﾞﾝ ｱｰｲﾄﾞﾝ
ｱｰｲ ﾄﾞﾝﾉ ﾌｰ ｱｲｱﾑ
ｵｳｨｽﾞ ﾄﾞｩｰﾀﾞ ｾｲﾑ
ｴﾝﾅｯﾄｩ ﾌﾞﾚｲﾑ ｱｲ ﾛｽ ｺﾝﾁｮﾛｰﾗｹﾞｲﾝ
ｱｲﾉｳ ﾀﾞﾗｲﾏ ﾒｰｽ
ﾊﾞｰﾗｲﾝ ﾁｭﾗｲﾅ ﾋﾞｰﾀﾞ ﾍﾞｰｽｯ
ｵ ﾜｰﾚｳﾞｧｰｽﾞ ｶﾐﾝ ﾈｸｽﾀ ﾍﾞﾗ
ﾌﾟﾚｲ-ｴｲ-ｴｲ-ｴｲ
ﾈｳﾞｧｰ ｾｯﾀﾞｲ ﾜｰｻﾞﾈｲﾝｼﾞｮｰﾗｲﾑ
ﾀﾞﾒｰｼﾞ ｵｰﾀﾞ ｳｪｲ
ｿ ﾜｰﾚｳﾞｧｰｽﾞ ｶﾐﾝ ﾈｸｽﾀ ﾍﾞﾗ
ﾌﾟﾚｲ-ｴｲ-ｴｲ-ｴｲ
ｱｲｳﾞ ﾛｽｯ ｱｰｲｳﾞ ﾛｰｽｯ
ｱｲｳﾞ ﾛｽｯ ｺﾝﾁｮﾛｰﾗｹﾞｲﾝ
ｵｳｨｽﾞ ﾄﾞｩｰﾀﾞ ｾｲﾑ
ｴﾝﾅｯﾄｩ ﾌﾞﾚｲﾑ ｱｲ ﾛｽ ｺﾝﾁｮﾛｰﾗｹﾞｲﾝ
ｱｲﾄﾞﾝ ｱｰｲﾄﾞﾝ
ｱｰｲ ﾄﾞﾝﾉ ﾌｰ ｱｲｱﾑ
ｵｳｨｽﾞ ﾄﾞｩｰﾀﾞ ｾｲﾑ
ｴﾝﾅｯﾄｩ ﾌﾞﾚｲﾑ ｱｲｳﾞ ﾛｽ ｺﾝﾁｮﾛｰﾗｹﾞｲﾝ
★意訳です
鏡は決して嘘をつかない
僕には僕自身の内面が見えない
なぜきちんと見えないんだろう
わからない
君はいつも僕が落ちるのを見てる
僕の壁のような影
なぜこんなに小さいと感じるんだろう
わからない
だから僕は夜の闇に足を踏み入れる
僕の中のモンスターが隠れてる場所
カオスはとても気持ちがいいんだ
今ならわかる
失う 失ってしまう
僕はまたコントロールを失った
いつも同じことをしてしまう
僕がまた
コントロールを失くしても責めないで
わからない わからない
僕は誰なのかがわからない
いつも同じことをしてしまう
僕がまた
コントロールを失くしても責めないで
怖がるのにはうんざりだ
最近 僕は信仰を失った
痛みのない愛とは何だ？
それは家じゃない
あなたは僕を見てるけど
僕は下にいるよ
あなたが僕を見つけたら
どうなるのかな
家まで連れて帰ってくれないかな
私は夜の闇に足を踏み入れる
私の中のモンスターが隠れてる場所
カオスはとても気持ちがいいの
今ならわかる
失う 失ってしまう
私はまたコントロールを失ってしまう
いつも同じことをしてしまう
私がまた
コントロールを失くしても責めないで
わからない わからない
私は自分が誰なのかわからない
いつも同じことをしてしまう
私がまた
コントロールを失くしても責めないで
僕は混乱してることをわかってる
でも ベストでなくてもいいんだ
次に来るものが何であっても
僕はもっと祈るだろう
僕は天使だとは言わなかった
ずっと傷ついていたんだ
次に来るものが何であっても
僕はもっと祈るだろう
失う 失ってしまう
私はまた
コントロールを失ってしまう
いつも同じことをしてしまう
私がまた
コントロールを失くしても責めないで
わからない わからない
私は自分が誰なのかわからない
いつも同じことをしてしまう
私がまた
コントロールを失くしても責めないで
★Lost Control lyrics
Ummm, yea
Mirrors they never lie
Don't see myself inside
Why can’t I get it right?
I don’t know
You're always watching me fall
Shadows they like my wall
Why do I feel so small?
I don't know
So I walk into the dead of night
Where my monsters like to hide
Chaos feels so good inside
Now I know
I've lost, I've lost
I've lost control again
Always do the same and not to blame
I've lost control again
I don't, I don't
I don't know who I am
Always do the same and not to blame
I've lost control again
Ooh
Tired of being afraid
But lately, I've lost my faith
What is love without pain, it ain't home
You're watching me but I'm below
When I get caught I hope
This is kinda like how they will
Take me home
So I walk into the dead of night
Where my monsters like to hide
Chaos feels so good inside
Now I know
I've lost, I've lost
I've lost control again
Always do the same and not to blame
I've lost control again
I don't, I don't
I don't know who I am
Always do the same and not to blame
I've lost control again
I know that I'm a mess
But I ain't trying to be the best
Oh, whatever's coming next
I better pray-ay-ay-ay
Never said I was an angel
I am damaged all the way
So whatever's coming next
I better pray-ay-ay-ay
I've lost, I've lost
I've lost control again
Always do the same and not to blame
I've lost control again
I don't, I don't
I don't know who I am
Always do the same and not to blame
I've lost control again
★他の曲はこちらです
