ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Para Santo Domingo★パラ・サント・ドミンゴをカタカナで歌ってみよう~Jimmy Fontanez~

Jimmy Fontanezのパラサントドミンゴ(Para Santo Domingo)をカタカナにしました。
サントドミンゴ(Santo Domingo)は、ドミニカ共和国の首都の名前です。
よく聞かれる、コラソン(Corazon)は、心、心臓という意味。歌詞のバチャータ(Bachata)、メレンゲ(merengue)は、ダンスの名称で、心(愛)をこめてこの歌を届けるよ。と歌っています。

ボヤ カンタール エスタ カンシオン
コン ムチョ カリーニヨ デミー コラソーン
アラ レプーリカ ドミニカーナ
ラ カサ デル メレーンゲ ラ カサ デラ バチャター

ボヤ カンタール エスタ カンシオン
コン ムチョ カリーニヨ デミー コラソーン
アラ レプーリカ ドミニカーナ
ラ カサ デル メレーンゲ ラ カサ デラ バチャター

(ラー ラララ ラララー)
ラ カサ デル メレーンゲ
(ラー ラララ ラララー)
イ ラ カサ デラ バチャター (ヘイ!)

(Para la República)

ムシカ ムシカ
ムシカ テ トゥライゴ ムシカ
ムシカ ムシカ
ムシカ デ ラ レプーリカ (アハ)

f:id:chipmunksmau:20210911161555j:plain

★Para Santo Domingo lyrics

Voy a cantar esta canción
con mucho cariño de mi corazón
a la República Dominicana,
Ia casa del merengue y la casa de la bachata.

Voy a cantar esta canción
con mucho cariño de mi corazón
a la República Dominicana,
Ia casa del merengue y la casa de la bachata.

La casa del merengue
y la casa de la bachata.

(Para la República)

Música, música,
Música, te traigo música.
Música, música,
Música de la República.

f:id:chipmunksmau:20210911161918j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com