実写版ディズニー映画、美女と野獣で、セリーヌディオン(Celine Dion)とピーボ・ブライソン(Peabo Bryson)が歌う、ビューティーアンドザビースト(Beauty And The Beast)をカタカナにしました。語り継がれる物語として、ベルと野獣(王子)の心の変化と愛を歌っています。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ﾃｰﾗｽﾞ ｵｰﾀﾞｽ ﾀｰｲﾑ
ﾄｩﾙｰ ｱｽﾞｨｯ ｷｬﾝ ﾋﾞｰ
ﾊﾞﾘﾘ ｲｳﾞﾝ ﾌﾚｰﾝｽﾞ
ﾃﾞﾝ ｻｰﾑﾊﾞﾃﾞｨ ﾍﾞﾝｽﾞ
ｱｰﾈｸｽ ﾍﾟｯｸ ﾃｯﾄﾞｩﾘｰ
ｼﾞｬｽﾀ ﾘﾛ ﾁｪｰﾝｼﾞ
ｽﾓｰ ﾄｩ ｾｲ ﾀﾞ ﾘｰｽﾄｩ
ﾎﾞｰﾀ ﾘﾛ ｽｹｰ
ﾆｰﾀﾞ ﾜﾝ ﾌﾟﾘﾍﾟｧｰ(ﾄﾞｩ)
ﾋﾞｭｰﾘ ｴﾝ ﾀﾞｰ ﾋﾞｰｽﾄｩ
ｴｰｳﾞｧ ｼﾞｬｽ ﾀﾞ ｾｰｲﾑ
ｴｰｳﾞｧﾗ ｻﾌﾟﾗｰｲｽﾞ
ｴｳﾞｧﾗｽﾞ ﾋﾞﾌｫｰ
ｴｳﾞｧ ｼﾞｬｽﾀｽﾞ ｼｮｰ
（または、ｴｳﾞｧ ｼﾞｬｽﾄｩ ｱｽﾞ ｼｮｰ)
ｱｽﾞ ﾀﾞ ｻﾝ ｳｨﾙ ﾗｰｲｽﾞ
ｴｰｳﾞｧ ｼﾞｬｽ ﾀﾞ ｾｰｲﾑ
ｴｰｳﾞｧﾗ ｻﾌﾟﾗｰｲｽﾞ
ｴｳﾞｧﾗｽﾞ ﾋﾞﾌｫｰ
ｴｳﾞｧ ｼﾞｬｰｽﾀｽﾞ ｼｮｰ
ｱｽﾞ ﾀﾞ ｻﾝ ｳｨﾙ ﾗｰｲｽﾞ
ﾃｰﾗｽﾞ ｵｰﾀﾞｽ ﾀｰｲﾑ
ﾄｩｰﾅｽﾞ ｵｰﾀﾞｽ ｿｰﾝｸﾞ
ﾋﾞｰﾗｽｩｲﾚﾝ ｽﾄｩﾚｰﾝｼﾞ
ﾌｧｲﾝﾃﾞｨﾝ ﾕｰ ｷｬﾝ ﾁｪﾝｼﾞ
ﾗｰﾆﾝ ﾕｰ ﾜｰ ﾛｰﾝｸﾞ
ｻｰﾀﾝﾅｰｽﾞ ﾀﾞ ｻｰﾝ
ｻｰﾀﾝﾅｰｽﾞ ﾀﾞ ｻｰﾝ
ﾗｲｽﾞｨﾝ ﾃﾞｨ ｲｰｽﾄｩ
ﾃｰﾗｽﾞ ｵｰﾀﾞｽ ﾀｰｲﾑ
ｿﾝｶﾞｽﾞ ｵｰﾀﾞｽ ﾗｲﾑ
ﾋﾞｭｰﾘ ｴﾝ ﾀﾞｰ ﾋﾞｰｽﾄｩ
ﾃｰﾗｽﾞ ｵｰﾀﾞｽ ﾀｰｲﾑ
ｿｰﾝｶﾞｽﾞ ｵｰﾀﾞｽ ﾗｰｲﾑ
ﾋﾞｭｰﾘ ｴﾝ ﾀﾞｰ ﾋﾞｰｽﾄｩ
ﾋﾞｭｰﾘ ｴﾝ ﾀﾞｰ ﾋﾞｰｽﾄｩ
★意訳です
古くからの物語
ありのままの真実
かろうじて友と呼べるほどの
二人が変わる
思いがけず
ほんの少しの変化
控えめに言ってもわずかな
二人とも少し恐れ
どちらも心の準備がない
美女と野獣
いつもと同じように
驚きの連続
これまでと同じように
いつも同じように確かなこと
太陽が昇るように
いつもと同じように
驚きの連続
これまでと同じように
いつも同じように確かなこと
太陽が昇るように
古くからの物語
古い旋律
ほろ苦く 不思議な
自分が変われる
間違っていたことを知り
太陽のように確かなもの
太陽のように確かなもの
東から昇るように
時と同じように
歌は繰り返される
美女と野獣
古くからの物語
語り継がれる歌
美女と野獣
★Beauty And The Beast lyrics
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly
Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the beast
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise
Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong
Certain as the sun
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast
Beauty and the beast
★他の曲はこちらです
